"झोला मा" Phraseologism मान, मूल र उदाहरण

"झोला मा" Phraseologism मूल्य हुनत पहिलो नजर मा वस्त्र सीमित छैन, र यो एउटा प्रत्यक्ष सम्बन्ध छ। यस मामला मा, एक headdress एक व्यक्ति जब सम्झना, सबै विवाद र को सफलता हात।

कथा

त्यहाँ भनाइ गए जहाँ बारेमा कुनै सहमति छ, तर त्यहाँ तीन मुख्य सिद्धान्त हो।

पहिलो संस्करण। मानिन्छ रूस मा दूत अप आफूलाई डाकुओं देखि रक्षा गर्न टोपी महत्त्वपूर्ण कागजातहरू sewed। यस मामला मा, "व्यापार" अन्तर्गत कागजात बुझाउँछ। तर, यो कागजात कुनै पनि उद्यम को सफल पूरा लिङ्क ठ्याक्कै कसरी अस्पष्ट छ।

दोस्रो संस्करण। मात्र आज, तर प्राचीन समयमा, आधिकारिक परिणाम प्राप्त गर्न, आफ्नो पाठ्यक्रम सिक्का को, "cajoled"। घूस एक टोपी मा राखिएको थियो। र त यो भयो:

- यसबारे के?

- तथ्य टोपी।

तथ्यलाई एक allusion कि यो बच्चाहरु molochishko दिन राम्रो हुनेछ।

तेस्रो संस्करण। को धेरै निर्णय अघि अदालतमा विवादास्पद अवस्थामा। र बाद, पाठ्यक्रम, एक टोपी मा राखिएको थियो। त्यसैले, "झोला मा" phraseological को मूल्य छ।

तर, सबै सिद्धान्त उपाध्यक्ष छैन विपरित किन headdress अनुकूल भूमिका व्याख्या छैन, र। संस्करण धेरै अस्पष्ट छ।

अर्को शब्दमा, अभिव्यक्ति को मूल एक तुवालो वा कुहिरो बाक्लो तह ढाकिएको। शायद सबै साँचो स्रोत अधिकारीहरु न न त दूत, न त पनि कोर्ट implies। सायद यो एक विदेशी भाषा बाट उधारो, तर के हो - एक रहस्य।

आधुनिक जीवन अभिव्यक्ति

जो hoary प्राचीन र आधुनिक रूसी भाषा बोल्ने मानिसहरूलाई थियो विशिष्ट सकारात्मक रंग मा चित्रित phraseologism। उनि भन्छन् कहिले: "तथ्य टोपी", सम्मिलित छ यो अभिव्यक्ति को मूल्य इन्द्रेणी छ।

परीक्षा र टोपी

को आवेदक भेट्नु को दुई र एक अर्को भन्नुहुन्छ कि कल्पना:

- नमस्ते, Vova! आफ्नो परीक्षा कस्तो छ?

- उत्कृष्ट, Lenka, "सामाजिक" र "रूसी भाषा" "5" मा पारित। उहाँले "अंग्रेजी" रह्यो। म सजिलो संग पास।

- ठीक छ, गरेको overcame, "चाल गरिन्छ!"।

phraseologism अर्थ पारित गर्न कठिन शब्द, तर अर्थ छोटो गर्न सम्भव छ भने, यसलाई हुनेछ भन्ने वाक्यांश - प्रतिस्थापन, "ठूलो", "ठूलो", को लागि एक पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् "अद्भुत।"

सोभियत र जापानी टीवी

वा त्यहाँ दुई तेज व्यवसायी छन्, र एक अन्य सोध्छन्:

- तपाईं जापानी पार्टी poderzhanykh सोभियत टेलिभिजन सेट बेच?

- तपाईं विश्वास छैन, तर त्यहाँ छैन भने गर्न सकिन्छ, तर "झोला मा" phraseological को मूल्य ल्याउन। करार मेरो खल्ती मा लगभग छ।

- यो अचम्मको छ, म मात्र हामी सोभियत युग लागि नोस्टाल्जिया छ कि लाग्यो।

- हो, जापानी - अचम्मको मान्छे। केही कारणले तिनीहरू हाम्रो लिखित-बन्द प्रविधि आवश्यक। तर म यसलाई सायद, तिनीहरूले केही विचार, बस नोस्टाल्जिया छैन लाग्छ।

टोन अभिव्यक्ति

एक दुर्लभ मामला - अभिव्यक्ति एक कुनै नैतिकता समावेश गर्दैन। त्यसैले गरेको प्रमुख वाक्यांश कुरा गरौं। स्वाभाविक, "झोला मा" phraseological को मूल्य आधिकारिक सभा र घटनाहरू यसको प्रयोग होइन। तिनीहरूले भेट गर्दा, मित्र को सर्कलमा उपयुक्त, तिनीहरूले भन्न रूपमा, एक टाई बिना छ।

"Proshlyapil"

अन्तमा अर्को रोचक तथ्य। केही सम्झना छ - यो "proshlyapil" भनेर चिनिन्छ। त्यहाँ अवधारणा को मूल बारेमा विभिन्न hypotheses छन्। उदाहरणका लागि, "टोपी" रूस मा एक वर्ग भनिन्छ कि अन्य (। - सलाम तथाकथित proletarian बुद्धिजीवियों पहिलो टोपी, दोस्रो लगाएका) एक राय छ। अन्य भाषाई सिद्धान्त: अर्थ सोनिया, sluggishness व्यक्ति भनिन्छ जो "टोपी" को यिद्दिस, हामीलाई गर्न आएको छ।

इतिहास अध्ययन केवल एक अभिव्यक्ति हो, तपाईं प्राण, मात्र होइन मानव, तर पनि सारा राष्ट्र हेर्न सक्छन्। र विभिन्न सन्दर्भहरूमा नै मूल शब्द र उही कहिलेकाहीं विपरीत अर्थ राख्छ।

आज हामी "झोला मा" phraseologism मूल्य खोज्नुभयो। यो सिधै headdress वाक्यांश मात्र ऐतिहासिक सम्बन्ध छ विचारणीय छ।