बाँदर भाषा: apes मा caricature M.Zoshchenko

M.Zoshchenko पहिलो विश्व युद्ध को सामने मा सेवा र अचाक्ली स्वास्थ्य undermining भएको साहित्य प्रविष्ट। देश NEP marched जब यो प्रारम्भिक 20s थियो। जताततै tenaciously नयाँ शासन गर्न फँस र समय स्तरमा हुन खोजे जो Tradesmen चढेका। "बाँदर भाषा" को कथा यी "नयाँ रूसी" देखाउँछ। यसलाई सान्दर्भिक आज, अझै पनि छ जब "फुरतीला" 90 को दशक छाडा शताब्दीमा पनि गाली बालिका को मुख बाट डामर फोम र unbridled लोभ, तर सडकमा सुनेका हुन सकेन, र हालसम्म सुने भाषामा, मा परिवर्तन पछि। तिनीहरूलाई हामी आधुनिक पुच्चर नभएको बादर भाषा सुन्न। तर तिनीहरू किनभने तिनीहरूले कलेज र विश्वविद्यालय मा कम्प्युटर र सिक्ने संग सञ्चालन गर्न सजिलो हो, आफूलाई cultured मान्छे हुन विचार गर्नुहोस्। तथापि, रूसी भाषा तिनीहरूले बोल्न छैन। आफ्नो भाग्य - को simian भाषा।

कथा तीन नायक

एक पक्ष सभामा यसलाई तीन मान्छे नजिक थियो। तिनीहरूलाई को एक पटक र शोक कसरी कठिन रूसी भाषामा गति राखिएको छैन। उहाँलाई लागि, कठिनाई यस्तो "plenum", "इयत्ता" नयाँ विदेशी शब्दहरू, मा बोली को उद्भव मा निहित। आफ्नो मान, उहाँले बुझ्न छैन, र त्यहाँ व्याख्या गर्न कुनै एक छ। एक जोडी तिनीहरूलाई मा एक मानिस र रोल र अन्य विदेशी शब्दहरू अर्को बसिरहेका। कुराकानी, को वर्णनकर्ता अनुसार, एक धेरै बुद्धिमान र चतुर, तर त्यहाँ कुनै उच्च शिक्षा भएकोले यसलाई केवल बस्छन र उहाँका कान claps। यो यस्तो "बुद्धिमान" कुराकानीमा संधै जस्तै, गरिब गरे, र सास र पहिलो मामला समस्या संग। उहाँले "बाँदर भाषा" को परिभाषा आए, को लागि यो उच्च विचार को उच्च शैली छ।

दुई conversing भाषामा

उहाँले धेरै पहिले शब्दहरू absurdity भरिएको थियो। दुई पक्ष बुद्धिमानीपूर्वक एक imitative simian भाषामा यसलाई परिवर्तन, रूसी भाषा तिनीहरूले विकृत गर्न सक्छन्। आफ्नो बोली साधारण parlance एक प्रशस्त साथ replete छ, तर पनि के आफ्नो मुख utters पूर्ण गलतफहमीले देखाउनुहुन्छ। शब्द "plenum" र विशेषण तिनीहरूले देखि व्युत्पन्न फरक रंग छन्। बैठक एक "plenary" र "कडा plenary।" हुन सक्छ र शब्द "इयत्ता" जीवन आउँछ, र उहाँले छान्नुभएको थियो किन यो ज्ञात छैन। वाक्यांश अन्य पार्टी यो व्याख्या गर्न सक्दैन भन्दै, र उत्सुक भएको वर्णनकर्ता सुनेर अवस्था नयाँ जटिल र सही शब्द खींचती मात्र तिनीहरूलाई सुन्नुहुन्छ। को interlocutor रूपमा बढी उल्लेखनीय उहाँले "स्थायी सम्मेलन गर्न भन्छिन्" भनेर यसलाई छिराउनुहोस् गठन। यो साँच्चै भन्ने brilliantly M.Zoshchenko प्रयोग एक बाँदर भाषा हो। यो तीन वर्ण देखाउँछ र आफ्नो pathetic र नगण्य र घमण्डी। सानो र स्पेयर, पुरानो संसारको curb ठूलो जीवन मा हिंड्न गर्ने मान्छे: Zoshchenko भाषा पूर्ण आफ्नो वर्ण characterizes। तिनीहरूले Gogol र Chekhov को नायक साधारण धेरै छन्।

कठपुतलीहरू

Zoshchenko हामीलाई तीन नायक अघि कठपुतली थिएटर देखि कठपुतलीहरू। Simian भाषा - मुख्य कुरा हो, आज्ञाकारी कठपुतलीहरू मा मान्छे तिनीहरूलाई उत्तेजित गर्दछ बाँच्न र तिनीहरूले आवश्यक सबै सुविधा संग बस्न केहि गर्न तयार छ। हामी पर्छ - र तिनीहरूले घन्टा जो एक नीरस बैठक, बसेर खर्च "एक चलनी देखि उद्योग।" Zoshchenko, simian भाषा प्रयोग मात्र आफ्नो वर्ण भन्दा राम्रो।

कथा कस्तो छ

यो कुनै षड्यन्त्र वा कार्य छ। लेखक मात्र बोली को विशेष हास्य पालैपालो फाइदा लिइरहेको तीन burghers विश्लेषण। अर्थहीन, तिनीहरूले बुद्धिमानीपूर्वक, speaketh तिनीहरूले सुन्न र पोडियम देखि यो वक्ता बाहिर आउँदा इच्छुक छन्। र शब्दकोश (उदाहरणका लागि, शब्द "जारी") vulgarisms भरिएको छ। यो ब्यूरो र एक मानिस द्वारा जारी गरिएको छ। यो सबैभन्दा योग्य interlocutor, दुवै तीव्र र पहिलो वक्ता प्रमुख विशेषता द्वारा छ। त्यसपछि उहाँले अर्को कठबोली "zavsegda" पप। छरछिमेकी उत्कट मञ्चमा व्यक्ति सुन्न र आज्ञाकारी कठपुतलीहरू जस्तै, बीट आफ्नो टाउको टाउको निहुराउनु। आफ्नो संकीर्ण दृष्टिकोण र कम बुद्धि केही अरू के तपाईं अनुमति दिन्छ। वर्णनकर्ता हुनत यो सबै शब्दहरू गाढा र कुहिरो हुन् भनेर पहिचान गरिएको छ, र जोडी स्मार्ट मान्छे हुन र थप आफ्नो wretchedness जोड भनेर बुझ्न बहाना छ। तिनीहरूले मात्र गुडिया, तर पनि आफ्नो imitative demeanor संग बाँदर। शायद यी मानिसहरू सुँगुरबाट descended छन्?

काम Zoshchenko मा मुख्य कुरा हो - व्यक्ति-tradesman। आफ्नो मूल प्रतिभा कुनै पनि फारममा रोशनी, tradesman रूपमा, हाइलाइट गर्ने क्षमता थियो। तिनीहरूले प्रशस्त मात्रामा त्रुटिहरू जस्तै proliferated, र सबै चर्किएको बाहिर मिल्यो। यो निराश लेखक, उहाँलाई व्यंग्यात्मक र तीतो हेर्न बनाउने। कथा "बाँदर भाषा" को वर्ण अविश्वसनीय टाढा समाजमा भइरहेको छ के हटाइयो। तिनीहरूले कारण वा भइरहेको छ के, तर केवल, कम्तिमा उपस्थिति मा पालन गर्न, नयाँ रुझान प्रयास को नतिजा त बुझ्न छैन। सबैलाई छोटो र succinct कथा "बाँदर भाषा।" पढ्नुपर्छ हामी गरेको छ कि विश्लेषण, एक्लै पाठक जारी गर्न खुसी हुनेछन्।