वाक्पद्घति "Morkovkina Shrovetide": अर्थ मूल

के रहस्यमय वाक्यांश "Morkovkina Shrovetide" गर्छ? यो प्रश्न रूसी भाषा चिन्ने पनि व्यक्ति स्टंप गर्न सक्नुहुन्छ। बोलीको यो आंकडा महत्त्व बुझ्न क्रममा, यो पछिल्लो मा हेर्न आवश्यक छ। त्यसैले, जहाँ यसलाई के परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ, देखि आयो?

अभिव्यक्ति "Morkovkina Shrovetide": मूल

पहिलो, गरेको बुझ्न के एक "Shrovetide" गरौं। यो अभिव्यक्ति अर्थ भित्र पस्नु गर्न अनुमति दिन्छ "Morkovkina Shrovetide।" त्यसैले, शब्द "छिटो" सेट गरिएको छ जो "सहभागिता लागि तयारी गर्न," यो क्रिया आउँछ। केही खाद्य पदार्थ (मासु, माछा, दुग्ध उत्पादन) कडाई निषेध गरिएको छ जब एक अवधि - यो Lent को सुरु गर्नु अघि दिन बुझाउँछ।

मा पुरानो दिन आज भन्दा धेरै आदर धार्मिक परम्परा उपचार। निस्सन्देह, पोस्ट कडाई देखि पालन गर्दै हुनुहुन्छ। "Shrovetide" - तपाईं मा अन्तिम दीर्घकालीन abstinence अघि मासु, दूध र समान उत्पादनहरु Skoromniy उठयो सक्छ जब दिन। अचम्मको कुरा छैन, त्यो दिन एक sumptuous भोजमा अप रोल निर्णय भएको थियो। तुरुन्तै "Shrovetide" निषेध खाना पछि आहार बहिष्कार छ।

को गाजर के गर्छ?

यो सबै अझै रहस्यमय वाक्यांश को अर्थ व्याख्या गर्दैन "Morkovkina Shrovetide।" यसलाई समाधान गर्न, तपाईं मद्दत रचनात्मक सोच लागि कल गर्न आवश्यक छ। प्रस्ट छ, यो गाजर सुरक्षित उपवास दिन खाएको गर्न सकिन्छ कि एक उत्पादन हो। अर्को शब्दमा, यो विरुद्ध दुबला पनि कठोर monastic चार्टर आपत्ति थिएन छ।

शब्द "Shrovetide" फैटी खाद्य पदार्थ, केही दिन मा कडा धार्मिक परम्परा को आहार देखि पूर्ण निकाल्न भन्नुभयो छ जो सँग सम्बन्धित छ, जबकि। फलस्वरूप, "Morkovkina Shrovetide" - असंगत अवधारणाहरु जोडती कि बोली एक आंकडा। यस्तो अवधारणाहरु "मीठो दुखाइ", अन्य उदाहरणहरू "जीवित लास।"

अभिव्यक्ति को मूल्य

हाम्रा पुर्खाहरूले जो हामी कहिल्यै हुन सक्छ कि एक घटना बारे कुरा गर्दै छन् भन्ने हो, "Morkovkina Shrovetide सम्म पर्खाइ" वाक्यांश प्रयोग गर्न मन परायो। यसलाई प्रयोग गर्दा लामो पर्खाइ लागि प्रतिज्ञा। र यो प्रतीक्षा अवधि छैन भविष्यवाणी गर्न सकिन्छ। को likelihood, के लामो प्रतीक्षा त्यो क्षण, र आने उच्च छ र चंचल अभिव्यक्ति चेतावनी दिन्छ।

किन turnips, बीट वा बन्दागोभी सट्टा गाजर? दुर्भाग्यवश, भाषाविद् यो दिशा मा केही प्रयास गरेका थिए हुनत, यो प्रश्नको जवाफ पाउन व्यवस्थित छैन। सायद यो किनभने अन्य तरकारी संग सम्बन्धित idioms पहिले नै अस्तित्वमा भन्ने तथ्यलाई को भयो। उदाहरणका लागि, एक "केक टुक्रा", "बन्दागोभी काट्नु"।

यस्तै वचनहरू

तसर्थ, माथि के छ वर्णन "Morkovkina Shrovetide।" Phraseologism मूल्य अब एक रहस्य हो। स्मृति मा यसलाई ठीक र समान अर्थ छ कि शब्दावली मद्दत अन्य वचनहरू विस्तार। खुसीको कुरा, रूसी भाषा बोली यस्तो पालैपालो मा धनी छ।

हुँदैन, मान्छे भनाइ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ सक्छ भविष्य घटनाहरूको बारेमा बोल्ने "जब माउंट सीटी मा क्यान्सर।" प्रस्ट छ, यो arthropod आफ्नो मुख राख्न सक्षम छ र नंग्रा धारिलो ध्वनि बनाउन। त्यसैले, यो वाक्यांश मा उल्लेख जब मामला मा जस्तै अर्थ सम्मिलित छ "Morkovkina Shrovetide।" "सम्म दोस्रो आउँदै" phraseologism अर्थ पनि लामो र सायद निरर्थक पर्खने गर्न alludes।

एक तर सुन्दर शब्द सम्झन सक्नुहुन्छ "ग्रीक calends गर्न।" यो अभिव्यक्ति ल्याटिन भाषा बाट लिइएको छ। Kalendae पुरातन रोमी तिनीहरूले कर उठाउनेहरू थिए जब दिन उल्लेख। परंपरागत, यो महिनाको पहिलो दिन थियो। यस युनानी लागि महिनाको पहिलो दिनमा धेरै मूल्य छैन जबकि गर्नुभयो। फलस्वरूप, "ग्रीक calends गर्न" अभिव्यक्ति बोली एक आंकडा रूपमा एउटै अर्थ छ "Morkovkina Shrovetide गर्न।"

अरू के तपाईं जान्नु आवश्यक?

माथि उल्लेख रूपमा, द्वारा गठन शब्द "Shrovetide" (छिटो, उपवास गर्न) एक क्रिया "सहभागिता को लागि, तयार"। यो रोचक कुरा सबै मानिसहरूले यसलाई सही उच्चारण गर्न छ। हामी जोड पहिलो syllable राखिएको हुनुपर्छ शब्द "Shrovetide" को उच्चारण मा, अन्य सबै विकल्पहरू गलत छन् कि भूल हुँदैन।

पर्यायवाची कस्तो सरल अभिव्यक्ति बदलिएको छ हो? "Endlessly", "लामो" - एक शब्द यस मामला मा प्रयोग गर्न सकिन्छ।