अंग्रेजी सर्वनाम अनुवाद: तालिका। अंग्रेजी मा सर्वनाम को भूमिका

वाणी अन्य अंग्रेजी सर्वनाम थाहा हुनुपर्छ के तिनीहरूले (लेख्ने) भन्न बुझ्न जान्न, विदेशी भाषा, expressive सही र वैविध्यपूर्ण मा बनाउन साथै। तालिका (एक भन्दा बढी) व्याकरण सामाग्री को Assimilation सुविधा गर्न, यस लेखमा प्रस्तुत गरिनेछ आवश्यक व्याख्या संग।

तपाईं के आवश्यक छ लागि सर्वनाम के हो

यो वाणी को भाग , tautology बच्न ड्राई बयान पुनर्जीवित, साथै तिनीहरूलाई थप तार्किक बनाउन कुनै पनि भाषा प्रयोग गरिएको। अंग्रेजी मा सर्वनाम रूपमा अनुवाद जो सर्वनाम, भनिन्छ "nouns को सट्टा।"

यो सेवा घटक को मौखिक वा लिखित पाठ मा उल्लेख गरिएको छ कि बोलीको ती भागहरु लागि विकल्प को समारोह कार्य गर्दछ। विशेषण र अंक - nouns र विशेषण, एक सानो कम बदलिएको हुन सक्छ। सर्वनाम हामीलाई स्थिरता र विचार को स्पष्टता कायम गर्न, फेरि उही मान्छे कल, वस्तुहरू, घटनाहरू, सुविधाहरू त्यसैले मदत छन्, तर यो नै दोहोरिदैन, र। डी

अंग्रेजी मा सर्वनाम के हुन्

त्यहाँ आठ प्रकार हो बोलीको सेवा भागहरु। अर्को, हामी व्यक्तिगत तिनीहरूलाई प्रत्येक हेर्न

अंग्रेजी सर्वनाम, साथै रूसी, परिवर्तन अनुहार, लिङ्ग र संख्या। साथै, तिनीहरूले बदलिएको छ जो बोलीको भाग संग सहमत हुनुपर्छ। उदाहरणका लागि, जीनस को आधार मा सम्झौता: केटी (केटी) - त्यो (यो)। त्यसै गरी, समन्वय बीचमा बाहिर छ: केटाहरु (केटाहरू) - तिनीहरूले (तिनीहरूले)।

अब प्रत्येक प्रजाति र कसरी आधिकारिक बोलीको यो भाग अंग्रेजी सरल बनाउन प्रबन्धन गठन के थप विस्तार हेरौं।

व्यक्तिगत सर्वनाम (व्यक्तिगत सर्वनाम)

चेतन र inanimate - तिनीहरूले nouns प्रतिस्थापन किनभने तिनीहरूले छ नाम। सात कुल।

• म - म;
• तपाईं - तपाईं (तपाईं);
• उहाँले - उहाँले;
• त्यो - त्यो;
• यो - यो;
• हामी - हामी;
• तिनीहरूले - तिनीहरूले छन्।

निम्न सुविधाहरू ध्यान:

1 तपाईं Singular र बहुसंख्यक दुवै प्रयोग। तदनुसार अनुवाद: "तपाईं", "तपाईं" (को एक व्यक्ति सन्दर्भ) वा "तपाईं" (मानिसहरूको समूहमा सन्दर्भ)।

2. यो inanimate वस्तुहरु, तर पनि जनावर मात्र होइन प्रतिनिधित्व गर्दछ।

को निस्क्रियगर्नुहोस् मामला मा व्यक्तिगत सर्वनाम माथि दिइन्छ। तर "तपाईं", "मलाई" के तपाईं चाहनुहुन्छ भने भन्न, "हामीलाई", आदि ...? रूसी भाषा, अंग्रेजी मा अवस्थामा बाँकी (.. समय जनाउने ब्याकरणिक शब्द, genitive, prepositional, आदि) हस्तान्तरण गरिएको छ भन्ने तथ्यलाई भनिन्छ एक शब्द - विषय मामला। यी सर्वनाम हो कि प्रस्ताव विषय छैन शब्दहरू प्रतिस्थापन छन्। पत्राचार तालिका तल प्रस्तुत गरिएको छ।

कसले? के?	कसले? के? कसले? के? जसलाई द्वारा? के? कसको? के?
म	मलाई - मलाई, मलाई, मलाई, आदि ...
तपाईं	तपाईं - तपाईं (तपाईं) तपाईं (तपाईं), आदि ...
उहाँले	उसलाई -। उहाँलाई, यो, आदि ..
त्यो	उनको - त्यो उनको, आदि ...
यसलाई	यसलाई -। उहाँलाई, यो, आदि ..
हामी	हामीलाई -। हामी, हामीलाई, र यसको अगाडी।
तिनीहरूले	तिनीहरूलाई -। तिनीहरूले उनलाई, र यति मा।

राम्ररी बुझ्न र निस्क्रियगर्नुहोस् गठन सिक्न हुनेछ जब विषय मामला, प्रयोग अभ्यास गर्न थाल्छन्। अन्यथा, तपाईं बस भ्रामक जोखिम चलाउनुहोस्। सामान्य मा, एकदम सरल सर्वनाम सम्झना र प्राय तपाईं एक विदेशी भाषामा संलग्न, अधिक विश्वस्त भन्न सुरु हुनेछ।

Possessive सर्वनाम (Possessive सर्वनाम)

यो समूह - दोस्रो भन्दा साधारण प्रयोग। तर नयाँ अंग्रेजी सर्वनाम हेर्न नडराऊ। तालिका तल व्यक्तिगत र possessive प्रकार बीच पत्राचार देखाउँछ।

व्यक्तिगत सर्वनाम	possessive सर्वनाम
म - म	मेरो - मेरो
तपाईं - तपाईं (तपाईं)	आफ्नो - आफ्नो (आफ्नो)
उहाँले - उहाँले	आफ्नो - आफ्नो
त्यो - त्यो	उनको - उनको
यो - यो	यसको - आफ्नो
हामी - हामी	हाम्रो - हाम्रो
तिनीहरूले - तिनीहरूले	आफ्नो - आफ्नो

रूपमा, लगभग सबै सर्वनाम एक को आधार हेर्न सक्नुहुन्छ, तर फरक अक्सर केवल एक पत्र छ।

आफूले सिकेका दृढ सबै हुनुहुन्छ र दुई कहिल्यै भ्रममा हुनेछ त्यसैले तपाईं वा तपाईंको, आदि ..: यो सिक्न र अभ्यास पहिलो व्यक्तिगत सर्वनाम, त्यसपछि possessive काम, र त्यसपछि तपाईँले अर्थ र व्याकरण विकल्प भित्र उपयुक्त चयन गर्न जहाँ मिश्रित परीक्षण बाहिर काम सिफारिस गरिएको छ superficially यस्तै समूह।

Demonstratives (demonstrative सर्वनाम)

हामी अंग्रेजी मा सर्वनाम अन्वेषण गर्न र अब, अन्तरिक्ष मा नेभिगेट एक निश्चित विषय, निर्देशन र स्थान देखाउन मद्दत गर्छ कि विभिन्न जाने जारी। तिनीहरूले अनुहारहरू परिवर्तन छैन र छोड्नु, तर तिनीहरूले Singular र छ बहुसंख्यक फारम। निम्न तालिका तपाईं अनुवाद एक demonstrative सर्वनाम अंग्रेजी देख्नेछन्।

जहाँ छन्: नजिक टाढा	Singular	बहुसंख्यक
	यो (छ)	यी (ती)
	कि (छ)	ती (ती)

उदाहरणका लागि, भित्तामा दूरी एक तस्वीर लटकी भने, त्यसपछि यो कुरा: त्यो चित्र छ। यी Pencils हो: र त्यहाँ तालिका मा Pencils हो भने, यसलाई निम्नानुसार वर्णन गर्न सकिँदैन।

त्यहाँ बोलीको सेवा भागहरु को यो समूहको अर्को सुविधा हो। तिनीहरूले एकल शब्द वा सम्पूर्ण अभिव्यक्ति प्रतिस्थापन गर्न सक्छ। यो पुनरावृत्तिकोसङ्ख्या जोगिन गरेको छ। उदाहरणका लागि: - यस (हावा गुणस्तर) शहर भन्दा राम्रो देश मा हावा गुणस्तर गाउँमा वायु गुणस्तर कि शहर भन्दा राम्रो छ।

सापेक्षिक सर्वनाम (सापेक्ष सर्वनाम)

यो प्रजाति अक्सर पाउन सकिन्छ जटिल वाक्य मुख्य र अधीनस्थ भाग जडान गर्न। यो सर्वनाम अंग्रेजी अनुवाद र विदेशी भाषण समझ कठिनाइ सिर्जना हुन सक्छ। त्यसैले, तपाईं कुरा मा एक राम्रो नजर आवश्यक छ। निम्न नातेदार सर्वनाम:

• कि - भन्ने (चेतन दुवै inanimate वस्तुहरु संकेत गर्न प्रयोग);
• जो - जो (वस्तुहरु वा घटना उल्लेख मात्र);
• जो - कसैले (मानिसहरूलाई मात्र बुझाउँछ) जो;
• जसलाई - जो, जो (मा बोली भाषा फेला परेन, मात्र एउटा सरकारी बोलीमा बोली clichés रूपमा प्रयोग गरिन्छ)।

Interrogative सर्वनाम (Interrogative सर्वनाम)

तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ, यस प्रकारको interrogative वाक्य प्रयोग गरिएको छ। तपाईं पहिले नै विषयसँग परिचित छन् भने "विशेष मुद्दाहरू" मतलब अंग्रेजी सर्वनाम तपाईं राम्रो थाहा छ। ती सबै कि पत्र संयोजन सुरु Wh उल्लेखनीय छन्:

• के? - के? के? जो?
• जो? - के? जो (दुई को)?
• जो? - कसले?
• जसलाई? - कसको? कसले?
• जसको? - जसको?

कहिलेकाहीं यो एक प्रत्यय -ever थप्न सक्नुहुन्छ, र त्यसपछि जो (जो, जे), जसले (जो कोहीले तपाईंलाई रुचि), र यति मा। डी को संयोजन प्राप्त

निम्न सुविधाहरू विशेष ध्यान।

जो Singular मा प्रयोग गरिन्छ र छ मौखिक फारम, साथै यो सरल समय मा समाप्त -S समावेश छ।

त्यहाँ हुनुहुन्छ? यस फिलिम रुचि?

को बहुवचन (तपाईं, हामी तिनीहरू), उत्तर धेरै मान्छे, वस्तुहरु, घटना को नामकरण समावेश, र यति मा भने मा व्यक्तिगत सर्वनाम प्रयोग गर्दा अपवाद छ। एन

तपाईं को हुन्?

जसले तपाईंलाई यो घरमा बस्न को? - हामी गर्छन। (तपाईं घरमा कति बाँच्न को - हामी।)

अनिश्चितकालीन सर्वनाम (अनिश्चितकालीन सर्वनाम)

जानकारी पूर्ण स्पष्ट छैन, वा वक्ता यसको सत्यता को निश्चित हुँदा अक्सर त्यहाँ परिस्थिति हो। यस्तो अवस्थामा लागि, सेवा शब्दहरू एक विशेष समूह छ। अर्को, तपाईं सबै अनुवाद संग अंग्रेजी अनिश्चितकालीन सर्वनाम देख्न सक्छौं।

वस्तुहरु चेतन	inanimate वस्तुहरु
जो कोहि, जो कोहीले - कुनै, कुनै	केहि - केहि, केहि पनि
सबैलाई सबैले - सबैसँग, सबैलाई	सबै - सबै
कुनै एक, कसैले - कसैले	केही - केही, केही
कसैले - कसैले	केहि - केहि
अन्य - अन्य या त - या त (जब दुई) न - न (दुई को एक विकल्प संग) प्रत्येक - प्रत्येक

कृपया याद गर्नुहोस् कि तालिका सर्वनाम सूचीबद्ध सबै एक नम्बर उल्लेख कि (रूसी भाषामा अनुवाद पनि धेरै वस्तुहरू वा मान्छे प्रतिनिधित्व)।

बहुसंख्यक अनिश्चितकालीन सर्वनाम निम्न शब्दहरू प्रतिनिधित्व छ:

• कुनै पनि - कुनै पनि;
• दुवै - दुई;
• धेरै - केही;
• अरूलाई - अरूलाई अरूलाई;
• धेरै - केही;
• केही - सानो।

Reflexive सर्वनाम (Reflexive सर्वनाम)

आफैलाई संग प्रदर्शन गर्दै छन् कि कार्यहरू संकेत गर्न प्रयोग गर्नुभयो। व्यक्तिगत र possessive - यी अंग्रेजी सर्वनाम पहिले देखि नै ज्ञात प्रजाति सम्बन्धित। यस मामला मा, यो (को बहुवचन मा) -self कण (को Singular मा) वा -selves थपिएको छ।

• (म) म - आफैलाई;
• (तपाईं) तपाईं - आफैलाई;
• (उहाँले) उहाँले - आफूलाई;
• (यो) त्यो - आफु;
• (यो) यो - आफै (जनावर र inanimate वस्तुहरु बारेमा);
• (हामी) हामी - आफूलाई;
• (तपाईं) तपाईं - आफूलाई;
• (ती हुन्) तिनीहरूले - आफूलाई।

reflexive सर्वनाम कसरी अनुवाद गर्न? उदाहरणका लागि यो स्पष्ट सबै छ।

कहिलेकाहीं यो "आत्म", "आफैलाई", र यति मा रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ। डी

«? किन», त्यो आफु सोधे - «किन?" - उनले आफु सोधे।

हामी आफूलाई ठूलो छुट्टी प्रबन्ध - हामी ठूलो छुट्टी गर्न आफूलाई उपचार गरेका छन्।

केही अवस्थामा, तपाईं आवर्तक कणहरु -S र Xia संग सर्वनाम अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

एक बिरालो नै धोए - बिरालो धोए।

तपाईं आफैलाई कहाँ लुकाउने छन्? - तपाईं कहाँ लुकाउने छन्?

अवस्थाहरू कार्य बाहिर कसैले आफैलाई गरियो भन्ने तथ्यलाई जहाँ जोड दिन्छ, तपाईं शब्दहरू reflexive सर्वनाम अनुवाद गर्न सक्छन् "उहाँले", "त्यो", र यति मा। एन

उहाँले यो घर आफूलाई निर्माण गरेको छ - उहाँले यो घर बनाए।

पारस्परिक सर्वनाम (पारस्परिक सर्वनाम)

प्रत्येक अन्य र एक अर्को: यस प्रकारको मात्र दुई प्रतिनिधिहरु समावेश छ। तिनीहरूले पर्याय हुन्।

अवस्थामा जहाँ दुई वस्तुहरु प्रत्येक अन्य निर्देशित नै कार्य मा सर्वनाम प्रयोग गर्दछ।

हामी प्रत्येक अन्य प्रेम - हामी प्रत्येक अन्य प्रेम।

तिनीहरूले अङ्कमाल र एक अर्को चुम्बन - तिनीहरूले अङ्कमाल र चुम्बन।

क्रिसमस दिनमा मित्र प्रत्येक अन्य प्रस्तुत दिए - क्रिसमस मा, मित्र प्रत्येक अन्य उपहार दिए।

जहाँ यसलाई आपसमा आदर नै कार्य गरिरहेको को एक समूह नियुक्त गर्न आवश्यक छ अवस्थामा, तपाईं अर्को फारम एक प्रयोग गर्नुपर्छ। उदाहरणका लागि:

हामी एक संयुक्त परिवार हो र सधैं एकअर्कालाई मदत। - हामी एक सुखी परिवार हो र सधैं प्रत्येक अन्य मदत।

विभिन्न पुस्ताका मानिसहरू प्रत्येक अन्य बुझ्न गाह्रो छ - विभिन्न पुस्ताका मानिसहरू अर्को बुझ्न कठिनाइ छ।

यहाँ अंग्रेजी मा सर्वनाम को सिस्टम छ। समारोह शब्दहरू केही समूह अन्य देखि गठन रूपमा यो कुनै ठूलो सम्झौता हो: फिर्ती र possessive - व्यक्तिगत, पारस्परिक - अनियतकाल को, आदि ...

अध्ययन र सिद्धान्त बुझ्न, व्यायाम को विभिन्न प्रकार अभ्यास गर्न थाल्छन्। अधिक अक्सर तपाईं यसलाई के, को ढिलो तपाईं एक महत्वपूर्ण परिणाम पुग्न: सुरु आफ्नो भाषण, अंग्रेजी सर्वनाम प्रयोग गर्न आनाकानी गरेनन्।