के पुरानो छ? आधुनिक बोलीमा प्रयोग उदाहरणहरू

भाषा अझै पनि खडा कहिल्यै। उहाँले जीवित जीव, अथक विकास कानून विषय हो। आफ्नो एकदम परिमार्जन केही पत्रहरू, केही नयाँ द्वारा सुपरसिडेट छन्। निस्सन्देह, मा विज्ञान र प्रविधिको प्रक्रिया र समाज को विकास (सामाजिक संरचना परिवर्तन, वर्गीकरणका), र प्रगतिमा प्रभाव। नयाँ शब्द को एक विशाल नम्बरको भाषामा अवलोकन प्रवाह को इन्टरनेटको विकास र कम्प्यूटरीकरण जडानमा मौका द्वारा - neologisms, barbarisms कहिले काँही (अर्थात् अझै अक्सर विदेशी भाषा लेखन फरक, पूर्ण मा महारत छैन टोकन)। जबकि अप्रचलित शब्द र अवधारणाहरु पछिल्लो हौं। तर तिनीहरू किनभने यो एक ढिलो प्रक्रिया हो, पूर्ण गायब थिएन। र लामो समयसम्म मान्छे बाँच्न रूपमा उदाहरणका लागि, जो अप्रचलित शब्द (टिप्पणी, फुटनोट्स, पूरक को रूप मा आधुनिक पाठक लागि अक्सर आत्म-व्याख्यात्मक) प्रयोग शब्द "Komsomol" वा "प्राविधिक विद्यालय", वा कलात्मक कामहरू, बिल्कुल तिनीहरूले मर्न छैन, कि बुझेर संकेत । archaisms र historicism मा पछिल्लो टोकन छोडेर subdivided गर्न सकिन्छ। पछिल्लो - शब्द पुरानो घटना र अवधारणाहरु, कुरा denoting। उदाहरणका लागि, 'को कोट "," कोट "," गाडी "," कर्मचारी "- आज त्यहाँ अब वस्त्र, वाहन स्थितिहरू यस प्रकारको छ। कुनै serfs र boyars। त्यसैले, यो historicism छ। तर के, त्यसपछि, एक archaism छ? यो एक अवस्थित घटना, अवधारणा, वस्तु संकेत जो शब्द प्रयोग बाहिर अहिले छ। "LANIT" - गाला जस्तै, "औंलाहरु" - को औंलाहरु, "को घाँटी" - घाँटी। तर हामी कुरा छैन। राम्रो बुझ्न के पुरानो छ र कुन भाषा र साहित्य यसको भूमिका छ, विश्लेषण, आफ्नो विचार के हो।

शब्दहरू एक नम्बर को लागि कुनै पनि लेखन को मूल्य परिवर्तन भएको छैन, तर तिनीहरूले अलग आधुनिक बोलीमा उच्चारण छन्। उदाहरणका लागि, "संगीत", "प्रतीक"। जहाँ अब भन्नुभयो, "प्रतीक" "संगीत", सबै पछि, 19 औं शताब्दीमा जोड मा भएको थियो। यो ध्वन्यात्मक छ अप्रचलित शब्द। र जनक anachronism के हो? जो एक वा बढी मान म्याद समाप्त यो शब्द। उदाहरणका लागि, "पेट बख्शते छैन।" हामी शरीर को एक विशिष्ट भाग कुरा गरिरहनु भएको छैन। यो शब्द भएपछि अर्थ "जीवन।" वा "नीच" - शब्द एक पटक एक श्राप, एक श्राप थियो, र सैन्य सेवाको लागि अयोग्य मानिस औंल्याउनुभयो। कि, शब्द बाँकी, तर छ यो अहिले धेरै फरक सन्दर्भ, एक फरक अर्थ मा प्रयोग गरिन्छ।

पुरानो lexical वा lexical derivation के हो? उदाहरणका लागि, जो phraseologisms मा "चोर" "रात मा अकी चोर" छ? यो शब्द "चोर" अर्थ भएपछि, अब केवल यो वाक्पद्घति को एक भाग रूपमा प्रयोग, र यो अत्यन्तै दुर्लभ छ। चोर अवस्थित, तर टोकन पुरानो हो। र यहाँ, उदाहरणका लागि, बरु "मित्रता" को "संगति", बरु "मछुवा" को "माझिहरु" हामीलाई एकदम स्पष्ट मात्र प्रत्यय परिवर्तन रूपमा छ। यो lexical archaisms रूसी शब्द-गठन। एक "उपत्यका", "प्रश्न" - - "सोध्न", तर "हलुआ" (खाना, भोजन) वा "अन्य दिन" (अघि दिन) जस्ता शब्दहरू पहिले नै टिप्पणी आवश्यक हामी "डलर" भनेर बुझ्न। तैपनि, archaisms, अप्रचलित, (historicism सहित) शब्द मदत लेखकले को युग को स्वाद पुन: सिर्जना गर्न। यसरी तिनीहरूले भाषण वा समकालीनहरूको लेखोटहरू प्रयोग विशेष भने, stylistic को भूमिका खेल्छन्। पुरानो, सहयोग र नाम के हो (उदाहरणका लागि, कार्यक्रम "अन्य दिन" र अक्सर शीर्षकमा हाल को वर्ष मा प्रयोग गरिन्छ शब्द "सम्पत्ति"), र idioms, जो त्यहाँ पुरानो तत्व हो अक्सर बुझ्न ( "प्रतिभा" - देखि " span "- लम्बाइ एक उपाय)। नाम, वा idioms महत्त्व बुझ्न, हामी एक विशेष शब्दावली (जस्तै, अप्रचलित शब्द र वाक्यांश) बारी गर्न आवश्यक छ।