तपाईं बताइरहेका छन् भाषालाई जस्तै, आफ्नो संसार दृश्य परिवर्तन?

द्विभाषी विशेषाधिकार को धेरै प्राप्त गर्नुहोस्। तिनीहरूले एक उच्च-तिर्ने स्थिति रोजगारीका, तिनीहरूले एक शक्तिशाली बुद्घि र पागलपन विरुद्ध पनि सुरक्षित अवसर छ। नयाँ वैज्ञानिक प्रमाण धन्यवाद, हामी दुई भाषामा उत्तिकै पोख्त छन् जो मानिसहरू बारेमा थप सिकेका छन्। तिनीहरूले क्षणमा आफूलाई व्यक्त भाषालाई आधारमा विभिन्न तरिकामा, विश्वको मा, दोभाषे नजर बाहिर जान्छ।

धेरै भाषाहरू प्रयोग को लाभ

2000 देखि, विज्ञान राम्ररी द्विभाषावाद को अध्ययन संलग्न थियो। अध्ययन को विशाल संख्या दोभाषे मान्छे प्रमाण संज्ञानात्मक लाभ रिपोर्ट गरेका छन्। एक व्यक्ति अर्को एक भाषा आफ्नो विचार प्रक्रिया स्विच गर्दा, यो stretching मा संलग्न छन् जो जिम मा gymnasts जस्तै, मस्तिष्क लचीलापन गाडिहरु।

नियमित व्यायाम गर्न मात्र मांसपेशीमा आवश्यक छ। प्रशिक्षण पछि शरीर जैविक लाभ प्राप्त भने, मस्तिष्क दुई वा बढी भाषामा सोच्न र संज्ञानात्मक को लाभ प्राप्त गर्न सक्षम छ। वैज्ञानिकहरूले ध्यान दिनुहोस् यस्तो मानसिक गतिविधि मार्फत मस्तिष्क द्वारा प्राप्त लचीलापन, बुढेसकालमा बलियो लाभांश दिन सक्षम हुन्छ। त्यसैले, धेरै पछि bilinguals मा संज्ञानात्मक बुढ्यौली को विशिष्ट लक्षण देखिन्छन्। पागलपन वा अल्जाइमर रोग मा, कम से कम, पाँच वर्ष ढिलाइ हुन सक्छ।

जर्मन र बेलायती को सोच को तरिका

सोचाइ परिवर्तनको एक रोचक उदाहरण अंग्रेजी र जर्मन दुवै अधिकार मानिसहरूलाई बन्न सक्छ। यसलाई त्यहाँ राष्ट्र, संस्कृति, परम्परा र सोच को कुनै विवादास्पद कार्यहरू छ कि जस्तो थियो। नयाँ अध्ययन, वैज्ञानिक पत्रिका मनोवैज्ञानिक विज्ञान मा प्रकाशित मा शोधकर्ताहरु सोचाइ बाटो मा मतभेद पहिचान।

मूल जर्मन र अंग्रेजी गति आधारमा नै भिडियो हेर्न बोलाइयो। यो एक महिला आफ्नो लक्जरी कार एक procession, वा किनमेल लागि बाइक गयो जो एक जवान हुन सक्छ। कौतूहलपूर्वक, जर्मन मात्र होइन कार्यमा नै, तर पनि प्रक्रिया को परम लक्ष्य वर्णन। तसर्थ, मूल जर्मन भाषा गन्तव्य क्लिप नायक यसको ध्यान sharpened। तर ब्रिटिश, अर्कोतर्फ, कुनै अन्तिम लक्ष्य देखे, तर पूर्ण प्रक्रिया केन्द्रित: मान्छे जान्छ, र त्यो अशुद्ध बनाउँछ।

पहिलो चरण को निष्कर्ष

तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ रूपमा, प्रयोग मा नै कार्य वा घटना सहभागीहरू विभिन्न तरिकामा मूल्यांकन भएको थियो। जर्मन भाषा बोल्ने स्वयंसेवकहरु प्रारम्भिक चरण देखि अन्त्य गर्न, घटना मूल्यांकन। अंग्रेजी बोल्ने सहभागीहरू विवरण आफ्नो ध्यान केन्द्रित। वैज्ञानिकहरूले फरक सोच मा विभिन्न व्याकरण संरचना प्रयोग कारण हुन सक्छ भन्ने विश्वास गर्छन् गर्छन। तसर्थ, अंग्रेजी भाषा संरचना मा क्रिया हामीलाई यस समयमा ठाँउ लिन्छ कि कार्य वर्णन गर्न अनुमति दिन्छ। जर्मन यस्तो अस्थायी फारम को deprived छ।

को प्रयोग को अर्को चरण

त्यसपछि प्रत्येक समूहमा स्वयंसेवकहरु तीन भिडियो देखाए। सहभागीहरू सबै भन्दा र कम से कम स्पष्ट लक्ष्य संग एक चलचित्र छनौट थियो। भिडियोको नायिका कार मार्च सक्छ, गाउँमा सडक वरिपरि पैदल वा सार्वजनिक संस्थाहरू को गलियारे साथ पठाए। जर्मन समूहमा विषयहरू को विशाल संख्या सबैभन्दा unambiguous लक्ष्य छनौट बिल्कुल सत्य हो। तर अंग्रेजी भाषा बोल्ने समूह को प्रतिनिधिको यो कार्य धेरै कठिनाइ भएको छ। तसर्थ, प्रयोग को दोस्रो चरण नै उत्सुक वास्तवमा भन्ने देखाए। जर्मन वाहक प्रक्रिया अन्त परिणाम थप केन्द्रित छन्, ब्रिटिश पनि कार्य नै समातेर।

अर्को भाषामा जवाफ भने के हुन्छ?

यो प्रयोग को अर्को चरण दोभाषे मान्छे को संलग्नता परीक्षण गर्न थियो। कौतूहलपूर्वक, सोच र अंग्रेजी बोल्ने जर्मन, यो बिल्कुल सोचाइ आफ्नो बाटो परिवर्तन छैन। एउटै ब्रिटिश संग भयो। मान्छे, उत्तर मूल भाषा, तर्क बानी मा निर्देशित छैन। त्यसैले, ब्रिटिश अझै पनि, र जर्मन अझै पनि अन्त परिणाम केन्द्रित थिए (जर्मन सजिलो लामो अब वर्णन छ भन्ने तथ्यलाई बावजुद) प्रक्रिया नै बुझ्ने। हामी देख्न रूपमा, मानव सोचाइ अर्को तरिका एक भाषा एक कुराकानी गर्न संक्रमण अपरिवर्तित रहन्छ।

यदि तपाईं विचार परिवर्तन के हुन्छ?

आफ्नो मूल भाषा मा भिडियो हेर्न जब अध्ययन स्वयंसेवकहरु को अघिल्लो चरण मा सोच थियो, र अरू कसैको प्रतिक्रिया। अनुसन्धानकर्ताहरूले चाँडै सहभागीहरू लागि जिम्मेवारी परिवर्तन निर्णय गर्ने प्रयोग jeopardy छ भनेर बुझे र अचानक। भिडियो प्लेब्याक समयमा, मूल जर्मन भाषा अंग्रेजी मा एक लेकानेखुसीगर्छ नम्बर श्रृंखला, र विपरित मा बारम्बार गर्न भएको थियो। यसरी, मान्छे आफ्नै भाषामा विचार गर्न सक्दैन। विचार यो अस्थायी रोकावट नाटकीय परिणाम गर्न नेतृत्व गरेको छ। ब्रिटिश, जर्मन प्रक्रिया comprehending, जर्मनी को विशिष्ट रूपमा बासिन्दाहरू जवाफ दिन्छन्। जर्मन अचानक प्रक्रिया को परम लक्ष्य noticing रोकियो! "Reprogrammed" bilinguals अध्ययन को परिणाम ठूलो समायोजन गरे।

निष्कर्षमा

विषय आफ्नो निष्कर्ष साझेदारी थियो। सोच र एक विदेशी भाषा बोल्न, मान्छे फरक लाग्छ। क्षणमा दोभाषे कुरा हो भाषाहरू को जो आधारमा, तिनीहरूले भावना को एक किसिम को अनुभव गर्न सक्नुहुन्छ। यो जस्तै छ भने दुई फरक बौद्धिक व्यक्तित्व "बसिरहेका" व्यक्ति को मन जस्तै। अर्को एक भाषा बाट स्विच, तपाईं जटिल समस्या नयाँ समाधान देख्न सक्छौं। यो एक अलग कोणबाट प्रक्रिया देख जस्तै हो। तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ रूपमा, दोभाषे मान्छे को विशेषाधिकार इमानदार योग्य। उदाहरणका लागि, यस्तो व्यक्ति भर्ती ठूलो निगम, कठिन परिस्थितिमा कर्मचारी सोच को लचीलापन भर पर्छन्। पनि दोभाषे rationally सोच्न accustomed छन्। एक विदेशी भाषामा सोच, तिनीहरू सामान्य भावनात्मक रंग को deprived छन्। त्यसैले, सबै शब्द र अवधारणाहरु मात्र merits देखिएको हो।