"द सर्प र माछा" (आर्मेनियाली कथा)। मा रूसी आर्मेनियाली दन्तिये

इतिहास यसको पाँच हजार वर्ष को लागि आर्मेनियाली मान्छे धेरै Tales सिर्जना गरेको छ। तिनीहरूमध्ये हास्यास्पद र दुःखी छन्। तर, सबै आर्मेनियाली लोक Tales instructive। तिनीहरूले भलाइ र न्याय गर्न श्रोता वा पाठक सिकाउनुहोस्। यो अचम्मको छैन। आखिर, हरेक राष्ट्र शताब्दीयौंदेखि संचित एक लोक बुद्धि मा निवेश छ। उदाहरणका लागि, "सर्पले र माछा" - अर्मेनियाई परी कथा सबै धैर्य समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

यी कथाहरू थुप्रै Fables सदृश रूपमा बच्चाहरु बुझेका गर्न असम्भाव्य छन्। साथै, यी अधिकांश छैन साधारण प्राच्य Tales, मसीही नैतिकता र दुःखद इतिहास तिनीहरूलाई यसको छाप लगाएको देखि हो। तर, किट्टी आर्मेनियाली लोकगीत केटाकेटीलाई लागि धेरै रोचक कुराहरू हुन्। र एक समय बच्चाहरु को लागि धेरै Tales मा रूसी समलिङ्गी कार्टून लागि आधार बन्यो।

"Barikendan" ( "कार्निभल")

एक पटक एक पति र पत्नी मा। दुवै आफ्नो टाउको मा राजा बिना, तिनीहरूले भन्न रूपमा थिए, तर अझै पनि निरन्तर quarreled।

एक दिन मेरो श्रीमान् चामल एक झोला र तेल को एक पट घर ल्याए। पत्नी indignantly उहाँले धेरै महंगा उत्पादनहरु ल्याए, तर मेरो पति भने यसलाई Barikendana (Maslenitsa) को लागि थियो किन। क्रोधित पत्नी हामी छुट्टी के कुरा गर्दै छन् बुझ्न र उत्पादनहरु एउटै नामको एक मानिस हौं निर्णय गर्नुभयो। यसलाई केही हप्ता लाग्यो। त्यसपछि दम्पतीको घरमा एक दिन यात्री ढकढक्याउन। उहाँले आएका थिए किन भन्न यसको लागि प्रतीक्षा बिना भ्कगडालु महिला रिसाए: "के तपाईं, भाइ Barikendan त्यसैले हामी केही योगदान, तपाईंको चामल र तेल आफूलाई राख्न छ ढिलाइ छन्?" यहाँ उहाँले काम थियो कोसँग, पास बुझे छ, र माफी मागे, उहाँले मामला द्वारा detained थियो, र अहिले त्यो आफ्नो उत्पादनहरु टिप्न आएको थियो।

को तिनीहरूसँग चामल र तेल लिएर, बायाँ नौलो पछि, पति मूर्ख फर्के। त्यो Shrovetide लागि खरिद अजनबी आपूर्ति दिनुभएको सिक्दै मा, उहाँले घोडा मा एक ठगी खेदे।

गुप्त रुपले पास पीछा hurdzhiny (लैजाने-बैग) पत्थर लागि लुकेको खाना र सडक बसे देखे। पति मुर्ख महिला hurdzhinami संग यात्री बारेमा सोधे, तर fraudster घोडा 4 खुट्टा मा चल्छ रूपमा शीर्ष आदेश, भेट्टाउने छैन भन्नुभयो, तर बस दुई मानिस। त्यसपछि मूर्ख उहाँलाई घोडा दिनुभयो, र उहाँले आफ्नो दुई आफ्नो बाटो मा भाग्यो।

राति अबेर, मेरो पति घर hurdzhinov र घोडा बिना, आफ्नो मृत्यु सम्म आए, र आफ्नो पत्नी प्रत्येक अन्य दोष।

"द सर्प र माछा" (आर्मेनियाली कथा)

एक पटक सर्प र माछा fraternized। उहाँले यो समुद्र मा सवारी आफ्नो नयाँ सर्प बहिनी सोधे, र त्यो सहमत भए। त्यो माछा फिर्ता खोजिएका र समुद्र मार्फत उनको पूरा गर्न एक भए। अचानक सर्प stung बहिनी। माछा छक्क थियो, तर उनले दुर्घटना गरेर गरे भने। केही मिनेट पछि नै कुरा भयो, र एक Viper बहिनी द्वारा bitten प्रश्न यो सूर्य उनको मन clouded थियो जवाफ दिन्छन्। तेस्रो समय माछा खानको महसुस गर्दा त्यस्तो व्यवहार प्रेमिका द्वारा outraged थियो, तर सर्पले भन्नुभयो: "! यस्तो मेरो अनुकूलन छ" केही माछा मात्र उहाँले दुष्ट Viper डुबेर मर्छन् जहाँ पानी, अन्तर्गत गए भने।

"कुराकानी माछा"

मा रूसी यो आर्मेनियाली कथा धेरै थाह छ रूपमा एक रोचक सांगीतिक कार्टून द्वारा हटाइयो। यो तपाईं सधैं भुक्तानी गर्नुपर्छ भनेर सिकाउँछ असल काम। एक अर्थमा, यो किनभने एक गरिब मछुवा, laborer, मालिक को लागि सजाय छ जो जारी भुट्नु, handsomely उहाँलाई दिन्छिन्, बताएको "सर्पले र माछा" (आर्मेनियाली कथा) कथा, को विपरीत छ, र प्राप्त राक्षस को छुटकारा मद्दत गर्छ।

"Arev र Krug" ( "सूर्य र आगो")

एक पटक एक समय मा, लामो अघि जलप्रलय, पृथ्वी अन्धकार र चिसो हुँदा माउन्ट Ararat मा एक गुफा मा मान्छे को पहिलो कुल बस्थे। बलियो मानिसहरू नराम्ररी तिनीहरूले शिकार सक्छ रूपमा, छोराछोरी र वृद्ध उपचार, र तिनीहरूलाई मृत जनावर मात्र हड्डी दिनुभयो। र तिनीहरूलाई बीचमा Krag र Arev हुर्किसकेका छन्। बाघ देखि उनको रक्षा गर्न, र त्यो कृतज्ञ आँखा उहाँलाई देख्यो गर्दा अनुहार Krag आगो जस्तै glowed को शिकार मा एक जवान। यसको gleam रोशनी र Arev, चम्कने, पृथ्वी अन्त अप रोशनी छ भनेर, र अन्धकार सिकुड। जवान मानिसहरू गुफा फर्कंदा, त्यो तिनीहरूलाई आउँछ ज्योति फुट्नु, र सबै सत्य प्रकट गर्छ। तर, यो धेरै धेरै भयानक देखिन्थे। त्यसैले, महिला प्रत्येक अन्य र जवान बालिका देख्यो, र शैशवकालदेखि ईर्ष्या र एक हँसाइ जवान, मुर्कुट्टा रूपमा शक्तिशाली अब, उहाँलाई देख्यो संग पुरानो नेता साना र थप शक्तिशाली शिकारी उहाँको वरिपरि देखे आफ्नो हृदयमा। यो Arev र Krag मार्न निर्णय भएको थियो, तर आदिवासी प्राचीन शिकार राम्रो छ भनेर Krag देखि उत्पन्न कि प्रकाश र गर्मी जाडो चिसो मा चिसो तिनीहरूलाई रक्षा हुनेछ जब बुझ्छु। त्यसपछि तिनीहरूले आकाश मा माउन्ट Ararat Arev शीर्ष फाले, र यो सूर्य भयो, र दुर्भाग्यपूर्ण Krag shackled र गुफा गर्न गुफा मलाई हस्तान्तरण, उहाँले आफ्नो घर आत्मीय सम्बन्ध गाँसे।

Hovhannes Tumanyan को उपचार मा कहानिहरु

यस्तो "Barikendan" धेरै आर्मेनियाली दन्तिये, साहित्यिक प्रक्रिया हामीलाई आए। यसका लेखक को 19 औं शताब्दीमा आर्मेनियाली Hovhannes Tumanyan को सबै भन्दा प्रसिद्ध कवि एक थिए। उहाँले मात्र हाम्रो बच्चाहरु जस्तै "जूता अबू हसन" को रूपमा प्राच्य Tales, को समझ उपलब्ध गरे, तर पनि हाम्रो पश्चिमी भाषामा अनुकूल।

धैर्य को आर्मेनियाली कथा, सीमा, साथै मान्छे सत्य ल्याएको दुर्भाग्यपूर्ण Arev र लेग्गीन्स, को सुन्दर कथा परिचित छ, अनावश्यक हुन - अब तपाईं कि "साँप र माछा" थाहा छ।