.ध्वन्यात्मक ट्रान्सक्रिप्सन के हो र यो पत्र चिनो लगाइएको छ कसरी

रूसी (वा अन्य कुनै पनि) भाषा अध्ययन, pupils र विद्यार्थी "फोनेटिक ट्रान्सक्रिप्सन" को धारणा संग सामना गर्दै छन्। शब्दकोश र विश्वकोश अवधि राम्रो स्थानान्तरण उच्चारण गर्न भाषण रेकर्ड को एक विधि लागि खडा छ। अर्को शब्दमा, ट्रान्सक्रिप्सन यसलाई केही वर्ण संग पत्र प्रतिबिम्बित गर्न अनुमति दिने, अडियो भाषा पक्ष पहुंचाता।

फोनेटिक ट्रान्सक्रिप्सन विदेशी भाषाहरूको अध्ययन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ। आखिर, रेकर्डिङ को यो विधि तपाईं प्रदर्शन गर्न र अक्षर को उच्चारण बुझ्न र नियमहरू पढ्नुहोस् अनुमति दिन्छ। ट्रान्सक्रिप्शन तिनीहरूले उच्चारण संग एकै समयमा पर्नु छैन भने, (विशेष गरी रूसी भाषामा) परम्परागत हिज्जे नियम बाट प्रस्थान। पत्र मा संलग्न एक पत्र द्वारा denoted छ वर्ग कोष्ठक। साथै, त्यहाँ थप संकेत संकेत, उदाहरणका लागि, नरम consonants, स्वर लम्बाइ, र यति मा छन्। डी

प्रत्येक भाषा दिइएको भाषा को ध्वनि पक्ष झल्काउँछ जो आफ्नो फोनेटिक प्रतिलिपि, छ। म मा रूसी, कठिनाइको कारण छैन भनेर सामान्य अक्षर बाहेक सामना कि हुन सक्छ र अतिरिक्त भन्न पर्छ। उदाहरणका लागि, यो जे, म (मेरो पिट र टी। डी) प्रयोग गर्दछ। साथै, स्वरवर्णको केही स्थान मा "वाई," र "को" ( "ER" र "एफेसी") को रूपमा उल्लेख छन्। ब्याज र संकेत [र ^एक] र ^[ई को]।

रूसी फोनेटिक ट्रान्सक्रिप्सन हामी सुनुवाइ मा बुझ्ने कि शब्दहरूको विशेषताहरु लेखन मा प्रसारण को मुख्य मोड छ। यसलाई अझ राम्रो भाषामा अवस्थित मतभेद, ध्वनि र अक्षरहरू बीच बीच अद्वितीय पत्राचार को कमी बुझ्न आवश्यक छ। स्वरवर्णको transcribing नियम मुख्यतया उच्चारण मा एक ध्वनि स्थिति आधारित छन्। अर्को शब्दमा, यसलाई गुणात्मक कमी योजना unstressed प्रयोग गर्दछ।

यो अन्तर्राष्ट्रिय फोनेटिक ट्रान्सक्रिप्सन, साथै रूसी, कुनै छ भने हुनुपर्छ विराम र राजधानी अक्षरहरू। पत्र र अल्पविराम मा परिचित सर्तहरू विराम रूपमा डिजाइन गर्दै हुनुहुन्छ। पनि कसरी एक शब्द (हाइफन संग, अलग) हिज्जे गर्न, खातामा लिएको छैन। त्यहाँ महत्त्वपूर्ण कुरा, यो छैन शब्दावली, स्वर विज्ञान, अर्थात् ध्वनि छ।

.ध्वन्यात्मक ट्रान्सक्रिप्सन पनि उच्चारण भिन्न प्रयोग प्रदर्शन जहाँ सबैभन्दा सही उच्चारण विशेषताहरु र orthoepy रेकर्ड गर्न मा बोलियों प्रयोग गरिन्छ।

रूसी अवस्थामा ट्रान्सक्रिप्सन लगभग सबै अक्षरहरू प्रयोग तर टिप्पणीहरू ई, ई, एस मा लेखिएको छ कि सर्तहरू, म (केही पाठ्यपुस्तकहरु मा तथापि, ई यो सूचीबाट बहिष्कृत छ, र प्रयोग गरिन्छ ध्वनि रेकर्डिङ)। यी अक्षरहरू पत्र वा अघिल्लो व्यञ्जनवर्ण वा पूरक जे को कोमलता + स्वरवर्णको अनुरूप मा संकेत गर्दै (ई, ओ, यू, एक)।

मा रूसी फोनेटिक ट्रान्सक्रिप्सन काममा प्रयोग गरिन्छ कि एक लामो श सबस्क्रिप्ट र सुपरस्क्रिप्ट वर्ण रूपमा लेखिएको छ जो यू, उल्लेख छैन रूप मा, उच्चारण भनिन्छ। तिनीहरूलाई ध्वनि देशान्तर, कोमलता, आंशिक क्षति sonorant, गैर-syllabic ध्वनि वर्ण र अरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छ।

ट्रान्सक्रिप्सन को नियम को ज्ञान भाषामा उच्चारण र लेखन को विशेषताहरु अध्ययन गर्न आवश्यक छ।