यो मन्त्र के फरक गर्दैन "ओम मणि padme सा।" अनुवाद मन्त्र

बौद्ध मा, धेरै अन्य धर्ममा रूपमा, त्यहाँ तिनीहरूले मुख्य पवित्र अर्थ केन्द्रित किनभने, विश्वासीहरूले र adherents गर्न केन्द्रीय मानिन्छ कि शब्द र वाक्यांश छन्। यस्तो उदाहरणका लागि, भारतीय मन्त्र "ओम मणि Padme Hum", हामी तल मूल्य हेर्न हुनेछ जो छ। यसलाई बौद्ध, तथाकथित "महान् सवारी साधन," वा Mahayana गर्न मौलिक छ। आफ्नो भारतीय मूल, तिब्बत र मङ्गोलिया प्रयोग बाबजुद ज्यादातर यस वाक्यांश।

यो मन्त्र "ओम मणि Padme Hum": अर्थ र अनुवाद

हामी यी अनुष्ठान शब्दहरू शाब्दिक अर्थ देखो भने, यो एकदम सरल छ। दया Bodhisattva - "मोती ओह (वा अन्य embodiments मा," jewel ") को लोटस फूल मा चमकता जो," त्यो बौद्ध Mahayana सबैभन्दा प्रसिद्ध तथ्याङ्कले को एक साथ जम्मा गरिएको छ। Avalokiteshvara र कुआँ यिन, पुरुष र महिला - यो धेरै नाम र incarnations छ। यो bodhisattva - बुद्ध को incarnations को एक। उहाँले सबै जगतले सुरक्षित गरिने छैन सम्म Nirvana पुग्न मना गर्यो। आफ्नो जन्म दन्त्यकथा मा shrouded छ। को गौतम बुद्ध, ज्योति प्राप्त गरेको छ जो एक वास्तविक व्यक्तिको रूपमा उल्लेख गरिएको छ जो यसको विपरीत, Avalokitesvara मेरो बुबा पहिले नै विशाल लोटस फूल सोह्र थियो। तसर्थ, मन्त्र को मूल अर्थ "ओम मणि padme सा" यो हो: यो एक Bodhisattva को जन्म प्रतिनिधित्व गर्छ। यो सबै कुरा सरल छ कि जस्तो थियो। तर Buddhists गर्दा, नियम, धेरै शायद यी शब्दहरू शाब्दिक व्याख्या।

मन्त्र प्रतीकात्मक रूप

तिब्बती बौद्ध (Lamaism) को धेरै अधिकारीहरु आफ्नो काम मा अर्थ र यी शब्दहरू महत्त्व प्रकट गर्नुभयो। सबै जीवित प्राणीहरू लागि ज्योति लागि इच्छा (यो संसारको illusions देखि Awakening), साथै प्रेम र दया - पहिले, "मणि" शब्द, कि मोती प्रतिनिधित्व धर्मको प्रमुख नैतिक विभाग छ। "Padme", अर्थात् लोटस परंपरागत बुद्धि र शुद्धता प्रतिनिधित्व गर्छ। र शब्द "सा" वा हृदय छ कि बौद्ध orthopraxy, व्यवहार उद्धार गर्न सम्भव आउन बनाउँछ भन्ने छ। साधारण parlance मा, Tibetans र Mongolians एक वाक्यांश "मणि" यो कल। यसरी तिनीहरूले छोटकरीमा यसको मूल्य संक्षेप। यो मन्त्र "ओम मणि padme सा" को प्रतीक र वास्तवमा Avalokiteshvara, स्वर्गमा शरीर, शब्द र मन को पूर्णता।

को mantras को व्याख्या

तिनीहरूले पवित्र अनुष्ठान वाक्यांश को लुकेका अर्थ जोडिएको छन्। तिनीहरूलाई को एक, सबै भन्दा मानिसहरूलाई लोकप्रिय, आफ्ना सबै हृदय संग बुद्ध लिन्छ गर्ने व्यक्ति, एक पोखरी मा एक लोटस, र सम्पत्तिहरू एक धन जस्तै फलिफाप हुनेछ भन्ने हो। तर यो, को पाठ्यक्रम, मात्र र सम्पूर्ण Theological महत्त्व। यो मन्त्र "ओम मणि padme सा" (यी शब्दहरू आत्म-पढाइ र ध्वनी) सबैलाई मा सो को बुद्ध प्रकृति जगाउन लागि, Mahayana अनुयायी अनुसार, मद्दत गर्छ। ब्रह्माण्डको सबै Jewels एक हिउँ-सेतो लोटस जस्तै हृदयमा चमकता छ, तर यो प्रबुद्ध हेर्न मात्र उपलब्ध छ। साथै, यो मन्त्र आफ्नो व्यक्तिगत राम्ररी भएकोमा र सबै जीवित प्राणीहरू असल लागि उच्चारण पर्छ भनेर विश्वास छ - मात्र त यो काम गर्नेछ।

आत्म-सुधार को लागि अनुष्ठान वाक्यांश को अर्थ

धेरै बौद्ध शिक्षकहरू पनि खोजें उपयोगी किनभने आफ्नो राय, यो सकारात्मक यो दोहोरिदैन गर्ने व्यक्ति को psyche र चेतना प्रभाव पार्न सक्छन् कि, मन्त्र को कथन। शब्द "ओम" व्यर्थ र गर्व सामना गर्न सक्षम छ। "मणि" डाह, ईष्र्या, स्वार्थ दबेको। अज्ञानता, मूर्खता र लोभ विरुद्ध उच्चारण "Padme"। एक "सा" क्रोध र घृणा calms। Buddhists शब्दहरू उनीहरूको लुकेको अर्थ को एक व्यक्ति परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ भन्छन्। को मन्त्र को Bodhisattva प्रतीक रूपमा, त्यसपछि, यो दोहरो, मान्छे यसरी थोडा यसको प्रकृति को manifestations को कुरा पत्ता लगाउन लाग्छ। आखिर, Buddhists लागि ठूलो महत्व छ जो आत्मा देखि सँगसँगै सुनिन्छ। यो मन्त्र "ओम मणि padme सा" विश्वासीहरूको दृश्य को बिन्दुबाट, मानिसले आफ्नो शरीर र मन खोल्न रोक्न भनेर बानी र भावना को पर्दा एक प्रकारको हटाउने शुद्ध पार्छ, र पनि सत्य को ज्ञान दिन्छ।

सकारात्मक अर्थ

यो "रानी मन्त्र" बौद्ध आत्म-सुधार को मात्र होइन एक साधन र भरिएको विरुद्ध लडाई छ। त्यो पनि सकारात्मक गुणहरू यो फैलाउने मा, ज्योति के रोक्छ गर्नाले, मानिस गर्न ल्याउन सक्षम छ। त्यसपछि ठूलो भूमिका मात्र शब्दहरू खेल्छन्। यो मन्त्र "ओम मणि padme सा", हामी विचार गर्दै छन् जो को मूल्य, अझै पनि "छ-syllable" भनिन्छ। र यो कुनै दुर्घटना हो। वाक्यांश constituting प्रत्येक syllable पनि पवित्र अर्थ छ। तसर्थ, "ओम" मानव उदारता दिन्छ, "MA" - उहाँलाई उचित र सभ्य जीवन सञ्चालन गर्न मौका दिन्छ, "कुनै" - धैर्य ल्याउँछ, "प्याड" - बल लागू गर्न मात्र होइन, तर पनि यो रमाइलो गर्न सक्ने क्षमता छ, "IU" - मद्दत गर्छ मनन र "सा" बुद्धि विकास हुन्छ। साथै, Avalokiteshvara को छ syllable मन्त्र यो अक्सर बौद्ध iconography मा चित्रण गरिएको रूपमा हात संख्या प्रतिनिधित्व गर्छ।

यो मन्त्र "ओम मणि Padme Hum": मूल्य र अगाडी हिड यसको प्रभाव

को अनुष्ठान वाक्यांश को पवित्र अर्थ, को पाठ्यक्रम, प्रतीक र आत्म-सुधार प्रयोग सीमित छैन। त्यो, Buddhists को विश्वास अनुसार, मुक्ति प्राप्त मा प्रत्यक्ष व्यावहारिक लाभ दिन्छ। आफ्नो धार्मिक पदहरू को मन्त्र को कथन तल्लो realms मा तथाकथित rebirth दिनले भन्छ। कि अभ्यास गर्ने "samsara को सर्कल" बाधा र यो मानिसहरूलाई मोड्नु गर्न सक्षम छ, छ "दुःख को घाटी।"

• को syllable "ओम" को देवताहरूको तथाकथित संसारको बाटो बन्द गर्छ। यो जसको बासिन्दाहरू Delights विभिन्न अनुभव धरती, मा स्वर्ग जस्तै ठाउँ छ। तर तिनीहरूले अमर छन्, र आफ्नो राम्रो कर्म अन्त आउँदा, तिनीहरूले rebirth को सर्कलमा फिर्ता हुन सक्छ। तर लामो तिनीहरूले राम्रो महसुस रूपमा तिनीहरू सुरक्षित विचार छैन।
• को syllable "MA" demigods को दुनिया लागि ढोका बन्द गर्छ। यी प्राणीहरू स्वर्ग जान धेरै उत्सुक छन्, र यस कारण, निरन्तर प्रत्येक अन्य संग झैझगडा। तर यस्तो संघर्ष देखि आफ्नो कर्म मात्र बढ्दै।
• "कुनै" फेरि जहाँ मान्छे बाँच्न संसार मा पुनर्जन्म छैन हुन भन्दै।
• "प्याड" - हजारौं वर्ष - जो फँस गर्न सकिन्छ धेरै लामो समय शरीर मा जनावर को प्रवास समाप्त।
• को syllable "IU" सधैं खान र कुनै repose छ कसैलाई खोजिरहेको गर्ने भोक भूत, एक बन्ने मृत्यु दिन छैन।
• एक "सा" नरक देखि बचाउँछ। को Buddhists मामलामा, यो illusory संसारमा, तर वास्तविक पीडा inflicting। त्यहाँ भएका मान्छे, यो उनीहरूको सास्ती देखिन्छ, र तिनीहरूले यो सधैंभरि छ कि लाग्छ।