शब्द "दृढ" शब्दका लागि वाक्यांश विज्ञान। वाक्यांशगत एकाइहरूको व्याख्या। मनोविज्ञानको भूमिका

रूसी भाषाको सम्पत्ति व्याकरण र विराममा धेरै धेरै छैन, तर, माथि सबभन्दा माथि, शब्द र अभिव्यक्तिमा। तिनीहरूको अनैतिकताले वस्तुहरूलाई गुणस्तरको गुणस्तरको क्षमतामा समावेश गर्दछ, जस्तै संसारको कुनै भाषामा शब्दहरू गर्दैनन्।

अर्को विशेषता समीकरणको ठूलो संख्या चयन गर्ने सम्भावनालाई विचार गर्न सकिन्छ - लगभग कुनै विषय फरक तरिकामा वर्णन गर्न सकिन्छ। शब्द अभिव्यक्तिमा रचना गरिएको छ। रूसी भाषा विभिन्न संयोजनहरूसँग पछाडि भरिएको छ जुन सजिलै मृतकलाई कुनै पनि विदेशीको रूपमा लैजान सक्छ। सम्भवतः सबैले उनीहरूको नाम जान्दछन् - यो वाक्यवचन एकाइहरू हो। त्यहाँ धेरै यस्तो अभिव्यक्तिहरू छन्, त्यहाँ एक पुरा शब्दकोश पनि छ। वाक्यांशविद्युत एकाइहरू हाम्रो तौलियामा एकीकृत हुन्छन् कि हामी हामी उनीहरूको भाषणमा कसरी प्रयोग गर्छौं भनेर सूचना गर्दैनौं। बीचमा, प्रत्येक व्यक्तिले अरूसँग कुराकानी गर्न हरेक दिन पाँचवटा वाक्यांशहरू लागू गर्दछ।

यस प्रकारका अभिव्यक्तिहरू के बारे, यो लेखमा छलफल गरिनेछ। साथै, सबैभन्दा कठिन उदाहरणको रूपमा, हामी विश्लेषण गर्नेछौं कि "शब्द" शब्द जस्तो "दृढ" जस्तो देखिन्छ।

वाक्यांश विज्ञान भनेको हो

त्यसोभए, अवधारणा प्रयोग गर्नु अघि तपाईलाई थाहा छ कि यो के हो? वाक्यांशविज्ञान शब्दहरूको स्थिर स्थिर संयोजन हो, सार्थक मात्र जब यसको सम्पूर्णतामा प्रयोग गरिन्छ। अन्य शब्दहरुमा, यो यस्तो वाक्य हो, जुन ब्रेकमा को अर्थ हराएको छ - वाक्यांश को भागहरु मा प्रयोग गर्न सकिँदैन। एउटा साधारण उदाहरण: "गल्तीहरूमा बस्नुहोस्।" हामी वाक्य रचना गर्नेछौं र थोरै प्रयोग प्रयोग गर्दछौं: "पेट्य आफ्नो गृहकार्य नगरी ग्यालेशमा बस्नुभयो।" हामी संयोजन को दोस्रो भाग फेंकने प्रयास गर्नेछौं, जसको परिणाम हामी प्राप्त गर्दछौं: "पेट आफ्नो गृहकार्य नगरी बसेर बसे।" र शब्दको अर्थ पूर्णतया हराएको छ। यदि पहिलो अवस्थामा यो अर्थ "निराश" हो, त्यसपछि दोस्रो अवस्थामा, त्यो बस तल बसेर, उदाहरणका लागि, कुर्सीमा। यसकारण, सम्भवत: जब यो पुरातत्व प्रयोग गरिन्छ मात्र मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ।

घटनाको इतिहास

निस्सन्देह सबैले यस्ता वाक्यांशहरू सामना गर्थे, सोधे: "उनी कहाँबाट आए?" आउनुहोस् हामीलाई कसरी वाक्यांशको बारेमा बुझ्न सकिन्छ। यदि तपाईं सजिलै आफ्नो संरचना र प्रयोग गरिएका शब्दहरू विचार गर्नुहुन्छ भने, यो कुरा स्पष्ट हुन्छ: तिनीहरू सबैले मानसिक रूपमा मानिसहरूलाई बोल्छन्।

त्यसैले यो छ। सबै वाक्यगत एकाइहरू मानिसहरूको व्यापक जनद्वारा सिर्जना गरिएको थियो, जुन, केहि तरिकामा उनी लोकगीतको लागि जिम्मेदार हुन सक्छन्। सुरुमा, उनीहरूको नाम थिएन कि तिनीहरूलाई भाषाविद् द्वारा दिइएको थियो - यो समयको साथ आयो। मानिसहरूले आफ्नो भाषणमा सरल अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गर्थे, त्यसैले उनी धेरै जटिल शब्दहरूको शब्द रचना संयोजन गर्न धेरै सजिलो थियो र केहि जटिल शब्दहरू प्रतिस्थापन गर्थे । यसैले, यदि यौनिकल एकाइहरु कसरी उत्पन्न भएमा जान्न आवश्यक छ भने, एक व्यक्तिलाई फर्काउनु पर्दछ - प्रत्येक अभिव्यक्तिको आफ्नै ईटिमोलोजी, अध्ययनमा यो प्रश्नको जवाफ दिन सक्दछन्।

पाठ र भाषणमा प्रयोग गर्नुहोस्

माथि उल्लेखित रूपमा, एक व्यक्तिले दिनको बारेमा पाँच गुणा प्रयोग गर्दछ। यो निस्सन्देही हुन्छ। तपाईं अवचेतना स्तरमा पनि भन्न सक्नुहुन्छ। मानौं व्यक्तिले साथीहरूलाई एक मनोरञ्जन कथा सुनाउँछ। उहाँसँग निश्चित रूपमा वाक्यांशहरूसँग एक कथा हुनेछ। लिखित भाषणको लागि, स्थिति फरक छ। आधिकारिक सञ्चारले उचित भाषालाई पूर्वनिर्धारित बनाउँछ, यसैले, यस्ता अभिव्यक्तिहरू यहाँ प्रयोग गरिएको छैन। तर पत्रकारितामा, पुस्तकहरू र समेत पत्रकारिता, वाक्यांश विज्ञानहरू असामान्य छैनन्, र पनि यसको विपरीत।

अर्थ

वाक्यांश विज्ञान एकाइहरूको व्याख्या एक धेरै महत्त्वपूर्ण कुरा हो। यसले उहाँलाई निर्भर गर्दछ कि सही ढंगले वर्णनकर्ताको वाक्य कसरी बुझ्न सकिन्छ। तुरुन्त यो भन्न लायक छ कि यदि हामीलाई थाहा छैन कि कस्तो प्रकारको जीवविज्ञान सिद्धान्तहरू थिए, हामी पाठमा उनीहरूको के सोच्ने अनुमान गर्यौं। उदाहरणको लागि, "आफैं नाकमा होईन" - एक जना राम्ररी ज्ञात वाक्यांशमा "याद" को अर्थ छ।

अभिप्राय धारणा भन्छन् कि नाक व्यक्तिको श्वसन प्रणाली हो, र तुरुन्त मस्तिष्कमा एक बेमेल देखा पर्दछ - के यो साँच्चै नाक काट्न आवश्यक छ? होइन, कुनै पनि तरिकामा छैन। वास्तवमा, यो शब्द दुई अर्थहरू छन् - पहिलो, जुन पहिले नै भनिएको छ र दोस्रो - पुरातन स्लोभनिक "नाक" बाट, जसको अर्थले केहि चीजहरू बिर्सन सकेको थिएन। यसैले अभिव्यक्ति "नाक मा आफैलाई काट" वा "याद"। तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ, तुरुन्त जानकारी बिना, अर्थ परिभाषित गर्न गाह्रो छ, त्यसैले वाक्यगत एकाइहरूको व्याख्या मात्र शब्दकोशद्वारा सम्भव छ।

पाठमा अर्थ

पाठमा वाक्यगत एकाइहरूको भूमिका निकै महत्वाकांक्षी छ: "सजावट" भाषणको अलावा, उनीहरूले भावनात्मक घटकलाई अझ पूर्ण रूपमा प्रकट गर्न र घटनाहरूलाई अझ स्पष्ट रूपमा वर्णन गर्न मद्दत गर्दछ। उदाहरणको लागि, "हिँड्ने पैर बिना सुत्न।" साधारण भाषामा लेख्न निकै गाह्रो छ कि एक थोरै थोरै पछि व्यक्तिले सुत्न सुत्न सक्छ। यो निस्क्रिय र धेरै गलत हुन्छ। र यदि तपाईंले प्रयोग गर्नुहुन्छ: "उहाँले बिना हिँड्ने पैरहरू सुत्नुभयो", यो तुरुन्तै दाँतमा के हुन्छ भनेर स्पष्ट हुन्छ। वास्तवमा, यो शब्दको लागि वाक्यांशहरू फेला पार्न गाह्रो छ। "मैले धेरैलाई धम्की दिएँ" - "म मेरो कपालको जरामा धमिलो भयो", उदाहरणका लागि, तुरुन्तै मन नपर्ने।

कठिन वाक्यांश

ती अभिव्यक्तिहरू विचार गर्न मेहनत, मूल्यहरू जुन कुन समस्या छ चयन गर्न समस्या छ। वाक्यांश व्याख्या केवल शब्दकोश वा अनौपचारिक असामान्य तर्क प्रयोग गर्न सकिन्छ। उदाहरणको लागि, "खुट्टामा कुनै सत्य छैन" भन्ने अभिव्यक्ति, जसको अर्थ मात्र बस्न निमन्त्रणा छ। यो कहाँ बाट आयो? एउटा गम्भीर मुद्दाको छलफलले सधैँ एकदम लामो समयको आवश्यकता पर्दछ, त्यसैले यो भ्यालो लाग्ने सबै भन्दा सजिलो छ, र मात्र त यो एक सम्झौता पुग्न सम्भव हुनेछ। यदि तपाईं खडा गर्नुहुन्छ भने, कुराकानी छोटो हुनेछ, त्यसैले यसले कुनै पनि नतिजाको नेतृत्व गर्नेछैन, र पुरातन रूसको अवधारणाहरूको अनुसार यो "अविश्वसनीय" मानिन्छ। र यो अभिव्यक्ति देखा पर्यो। यो सबै स्वतन्त्र रूपमा बुझ्न गाह्रो छ, तथापि यो सन्दर्भमा यस्ता वाक्यांशहरू बुझ्न सजिलो छ। त्यहाँ एक विशेष कार्य - वाक्यांश संग लेखन, जुन तिनीहरूलाई सजिलै बुझ्न क्षमता विकास गर्दछ।

दुर्लभ वाक्यांश इकाइहरु

हो, त्यहाँ त्यस्ता छन्। उदाहरणको लागि, "दृढ" शब्दको वाक्यांश। तिनीहरू रूसी भाषामा दस भन्दा धेरै भन्दा बढी छन्। तीमध्ये "जस्तै" माथेको आँखाहरू बाहिर गए "(बलियो आश्चर्य देखाउँछन्)," बिस्तारै साँस "(कुराको बलियो बिग्रेको संकेत गर्दछ), र त्यसमा। सायद, तपाइँ प्रायः सबै भन्दा कम अभिव्यक्ति पाउन सक्नुहुन्छ "कपालको जरामा धमिलो"। यो वाक्यांश शब्द "दृढ", "पुनरुत्थान" को अर्थ हो जुन व्यक्तिको घटना भयो।

यस अवस्थामा, वाक्यांशको अर्थ छ "यो शर्मिला भयो।" तपाईं शब्द "फ्रिज" पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, र वाक्यांशको अर्थ स्पष्ट छ। "दुर्लभ", यसबाहेक, तपाईं प्रजातिहरू जुन मात्र अलग क्षेत्रमा हुन्छ।

बोली र लिखित भाषामा कसरी वाक्यांश प्रयोग गर्ने

यदि तपाईं आफ्नो बोली बिभिन्न शब्दहरूमा सजाउन चाहानुहुन्छ, तब वाक्यगत इकाइहरू उत्तम विकल्प हो। तिनीहरूले केवल भाषणलाई फेरि नबिर्साउँछन्, तर यसले अझ बढ्दो र रोचक बनाउन मद्दत गर्दछ। यद्यपि, यो यो वा अभिव्यक्ति को अर्थ को बुझ्न को आवश्यकता को ध्यान दिनुहोस यो महत्त्वपूर्ण छ। अनुपयुक्त प्रयोग वाक्यांशहरू बेवकूफ देखिन्छ, जसले निश्चित रूपमा तपाईंको प्रतिष्ठालाई असर गर्नेछ। यदि वाक्यांशको साथ निबंध लेख्नु हुन्छ भने, तपाईंले पाठमा उनीहरूको आवृत्तिमा ध्यान दिनुपर्छ। धेरैले तिनीहरूको धारणाको लागि काम गर्न गाह्रो बनाउन सक्छ, पाठक नियमित रूपमा एक वाक्यवचन शब्दकोशको सन्दर्भमा मजबूर गर्न सक्छन्। तपाईंले पहिलो सिद्धान्त पनि सम्झनु पर्दछ - यो अर्थको लागि के गर्न राम्रो छ, यदि तपाईंको अर्थ अस्पष्ट हो भने। दुबै अत्यावश्यक सिद्धान्तहरू जुन दुवै अवस्थामा राख्नु पर्छ अनि सम्बन्धित छ। त्यसैले यो स्वीकार गरिन्छ कि शाब्दिक मुल्य अधिक कुराकानीत्मक मानिन्छ, किनकि उनि व्यवसाय संचार मा अनुचित छैन, तर तिनीहरू अत्यधिक अवांछनीय छन्। कार्य पत्राचार पनि प्रासंगिक छ। "यो प्राकृतिक छ कि" को सट्टा केहि व्यक्तिहरूले "हे हजग" बुझ्न साझेदारहरूको साथ कुराकानीमा प्रयोग गर्नेछ।

अन्य भाषाहरूमा वाक्यांश विज्ञान

यसले बाहिर जान्छ कि न केवल रूसी भाषा न केवल पारंपरिक अभिव्यक्तिमा धनी छ। उदाहरणको लागि, अंग्रेजीमा, त्यहाँ, त्यस्ता अभिव्यक्तिहरू छन्। एक मनोरञ्जन प्रक्रिया तिनीहरूलाई रूसी मा अनुवाद गर्न को लागी छ, जो अत्यन्त अस्पष्ट हुन सक्छ। यदि अंग्रेजी verbatim बाट अनुवादित, यो एकदम फरक फरक गर्न सक्छ।

"पूंछद्वारा शैतान टाढा" जस्तै यस्तो अभिव्यक्तिको अर्थ "बर्फ मा माछा जस्तै लड्न" हुनेछ। "गुस्सा" शब्दको "दोस्रो" शब्दको शब्द "शाब्दिक" शब्दको शाब्दिक शब्द "शाब्दिक विरुद्ध कसैलाई धक्का" जस्तै शाब्दिक रूपमा प्रयोग गर्नेछ। यसैले एकअर्काबाट फरक शब्द शब्द-वाक्यांशको अर्थमा हुन सक्छ।

निष्कर्ष

त्यसोभए, यस लेखमा हामीले वाक्यगत इकाइहरु को प्रयोग को प्रमुख सिद्धान्तहरु लाई बिचार गरेका छौं। यो केहि चीजहरूको सम्झनाको लायक छ: यी अभिव्यक्तिहरू प्राय: प्राय प्रयोग नगर्नुहोस् वा यदि तिनीहरू तपाईंलाई स्पष्ट छैन। यद्यपि, यस्तो भाषणको स्वामित्वले अरू मानिसहरु बाट बढि ध्यान दिन सक्छ। रूसी भाषामा एकदम धेरै अभिव्यक्तिहरू छन्, र कम्तीमा बुझ्नका लागि पहिले नै राम्रो नतिजालाई विचार गर्न सकिन्छ, विशेष गरी यदि तपाईं कम्तीमा एक वाक्यांश "शब्द" मा जान्नुहुन्छ। यो पनि उल्लेखनीय छ कि वाक्यगत एकाइहरूको संरचना नियमित रूपमा पुनःस्थापित गरिन्छ - त्यहाँ धेरै र धेरै अभिव्यक्तिहरू छन् जुन भाषणहरू बनाउँदछ। यो न केवल नयाँ शब्दहरु को उद्भव छ, तर आधुनिक पीढ़ी को मानसिकता मा परिवर्तन को लागि पनि: अन्य मूल्यहरु र नैतिकताहरु हामिलाई नयाँ अभिव्यक्तिहरु संग भाषा को आवश्यकताहरु लाई पूरा गर्न को लागी आउन बल दिन्छन्। यो विषय इन्टरनेटमा अब विशेष रूपमा सक्रिय छ।

"बलमा" जस्तै अभिव्यक्तिहरू, जुन निःशुल्क "साबुनमा फ्याँक गर्नुहोस्" भन्नुहुन्छ, "मेरो ई-मेलमा ईमेल पठाउनुहोस्", र त्यसमा, तपाइँ लगभग गिनती गर्न सक्नुहुनेछ। कुनै पनि अवस्थामा, भाषा सधैं विकसित भएको छ, यसले अहिले गर्दछ, र यो प्रवृत्ति जारी रहनेछ। नवीनतम घटनाहरु को बारे मा जानना र मामलाहरु को वर्तमान स्थिति को बुझन को लागी, तपाईंलाई कम से कम यस विकास संग रहनु पर्छ।