सबैभन्दा सुन्दर र Lermontov को सबै भन्दा प्रसिद्ध कविता

पैतृक सबैभन्दा प्रतिभाशाली लेखकहरू ठूलो छ, तर केवल केही काम लाखौं लागि परिचित छन्, र दृढता कवि वा novelist को नाम संग सम्बन्धित छन्। कविता, लघु कथा र उपन्यास समय जाँच र इतिहास मात्र भन्दा ती सुन्दर बाँकी छन्।

सबै भन्दा राम्रो कविता

कविता - मानव संस्कृति को अनन्त साथी। त्यहाँ कवितात्मक बोलीमा जादुई र spellbinding कुरा हो: यो सांगीतिक संक्षिप्त, सही र metaphorical छ। र अझै हामी सौन्दर्य कुरा गर्दा, हामी मतलब मात्र होइन माधुर्य र उत्कृष्ट चित्रण। हामी मन पनि भावना, विचार शुद्धता को गहिरो आध्यात्मिकता, निष्कपटता छ। र साँच्चै सुन्दर कविता फारम को शान सामग्रीको गहिराई जोड गर्दा मात्र हुनेछ। त्यसपछि विभिन्न पुस्ताका पाठकहरु पराउँछु हुनेछ जो, को masterpieces जन्म छन्।

यसरी जन्म भएको थियो र सबैभन्दा Lermontov को प्रसिद्ध कविता। तपाईंले यसलाई सिक्न सक्दैन। एक कुशल orator हुन सक्छ, प्रविधी, रूपक को सिद्धान्त सिक्न सक्छ, तर यो निहित प्रकृति र परमेश्वरको छैन भने, प्रतिभा को एक कवि हुन सक्दैन।

"उत्तरी उजाडस्थानमा ..." सबै भन्दा लोकप्रिय अनुवाद

एम यू। Lermontov, पाठ्यक्रम, एक कवि जन्म। आफ्नो सबै भन्दा राम्रो काम मा, त्यहाँ सधैं प्रतिभा को एक चतुर कविता छ "एक सानो बिट" छ। का सबै भन्दा राम्रो Lermontov गरेको पद विश्लेषण पछि, यो हेर्न प्रयास गरौं।

"जंगली उत्तर मा ..." राम्रो "पाइन" को लोकप्रिय नाम अन्तर्गत ज्ञात छ। रूसी पाठकहरूलाई सबैभन्दा Lermontov को प्रसिद्ध कविता स्कूल परिचित, तिनीहरूलाई बीचमा काम। यो Heine गरेको कृति एक मुक्त अनुवाद छ। म Lermontov पहिले न त अन्तिम कवि न थियो भनेर भन्न पर्छ, जर्मन कविता को यो उत्पादन बुझाउँछ। Heine अनुवाद र Tiutchev र Fet र Z. Gippius र धेरै अन्य। एल वी Scherba को XIX सताब्दी को अन्त द्वारा रूसी कम्तिमा 39 भिन्न थिए भनेर देखाए, तर सबै प्रकाशित किनभने, तिनीहरू, वास्तविकता मा अवस्थित शायद अधिक। अहिलेसम्म कुनै अन्य पाठ रूसी संस्कृति लागि यति महत्वपूर्ण बन्न गर्दैन। के यति Lermontov गरेको पद कैद छ? तिनीहरूलाई को सबै भन्दा रोचक, यो एक जस्तै, यो रहस्य धेरै भण्डारण गर्दछ।

Oddities Lermontov अनुवाद

यो अनौठो लाग्न सक्छ, तर Lermontov को सबै भन्दा राम्रो कविता समावेश त्रुटिहरू। घूस, पाठ परिणामस्वरूप गरे कवि थिए जानबूझकर inaccuracies स्थानान्तरण भएनन्, र एक स्वतन्त्र भए - र आश्चर्यजनक Lermontov - एक कृति। प्रमुख मूल FIR Heine (वा स्प्रूस), नाम छैन भनेर Fichte (शब्द स्त्री छ) र Fichtenbaum (पुरुष) छ। यो धेरै रूसी बोलियों "देवदार" र "देवदार" छ कसरी मिल्दोजुल्दो छ। त्यसैले यो एक "उहाँले" सपना कतै त्यहाँ एक सुन्दर छ भन्ने बाहिर जान्छ "त्यो।" हामीलाई अघि प्रेम गीत हो। यो सामान्यतया शब्द "देवदार" (Tiutchev) वा "ओक" (Fet) को प्रयोग गरेर, अनुवाद Heine। शब्द "पाइन" र "पाम" प्रयोग, Lermontov मौलिक कविता को अर्थ परिवर्तन। यो प्रेम कविता र दार्शनिक दृष्टान्त, तिर्सना एक chimera लागि हो। यसैले आकर्षक उत्तरी को कथा निद्रामा पाइन "dozing, swaying," त्यो हिउँ सँग, लुगा जस्तै कवर, र यति मा छ। Heine तस्वीर थप परिभाषित र धोखेबाज छ। Lermontov पनि कविता, मानव एकाकीपनको बारेमा कथा सिर्जना: स्ट्रिङ अचम्मको कुरा, गहिरो soulful, सुन्दर। Lermontov गरेको कविता आफ्नो विदेशी मूल बावजुद, धेरै रूसी जस्तो देखिन्छ।

तदनुसार, यो कविता को ताल परिवर्तन गरिएको छ। Heine हामी एक unassailable सौन्दर्य कुरा, त्यसैले पद ध्वनि धोखेबाज, कठोर छन्। Lermontov नै, एक wrenching कथा सिर्जना गर्ने, एक पूर्ण बिभिन्न rhythms प्रयोग गर्दछ। बैकल्पिक chetyrehstopnym र trehstopnogo amphibrach काम सुमधुर, चिल्लो बनाउँछ। फलस्वरूप, पूर्णतया नयाँ कविता जन्मिएको छ - एक, सूक्ष्म गहिरो र सुन्दर।

प्रसिद्ध "पाल"

शायद रूस मा हरेक व्यक्ति, Lermontov को सबै भन्दा प्रसिद्ध कविता नाम गर्न आग्रह गर्दा शब्दहरू "लोन सेतो पाल ..." सम्झना। तिनीहरूले साँच्चै प्रतिष्ठित भएका छन्: यो एक चिरपरिचित गीत र वी Kataev द्वारा एक कहानी को शीर्षक, र अन्य कवि को कविता मा स्थिर उल्लेख छ। पनि व्यंग्यात्मक गीत Ostap Bender लोकप्रिय चलचित्र, यस कविता बुझाउँछ "ठूलो जहाज को पृष्ठभूमिमा सेतो, मेरो जहाजमा यात्रा गर्नु, त्यसैले एक्लो देखाउँदै।" र सबै एकैचोटि Lermontov सम्झन। र, सायद, मात्र विशेषज्ञहरु यस Lermontov लाइन छैन भनेर थाह छ। यो एक लोकप्रिय कविता देखि एक लाइन पटक, वा बरु, अधूरा कविता एए Bestuzhev-Marly एक खण्ड छ। तर त्यो Lermontov गरेको कृति मा समातिए। "पाल" रूसी संस्कृति को एक अभिन्न भाग भएको छ। तर यो तरुण कविता - यो लेखन को समयमा कवि मात्र सत्र वर्ष पुरानो थियो। त्यो साँच्चै साँच्चै, प्रतिभा छैन सिकेका सक्नुहुन्छ गर्नुपर्छ हुन। Poignant कविता, संगीत एकै समयमा तरुण गहिरो (छैन केही लागि गीत थियो), र।

पहेली सादगी

पहिलो नजर मा, "पाल" - एक कविता सरल र बुझ्न सजिलो छ। सेल नै खोजिरहेका लागि रूपक, "शांत" को अवधि मा र नरमाइलो गर्ने restlessness मानिसको रूपमा देखेको छ "तूफान अनुरोध।" सामान्य मा, तरुण रोमान्टिक कविता, लगभग एक घोषणा। तर यदि यो मामला थिए, "पाल" रूसी कविता को एक उत्कृष्ट नमुना रहन छैन। यसबारे को तथ्यलाई Lermontov को सबै भन्दा प्रसिद्ध कविता पनि सधैं छ जो व्याख्या गर्न सजिलो दोस्रो योजना, तर unmistakable महसूस पाठक नबुझाउन छ। र यो एक कविता बनाउँछ कि, यो दोस्रो योजना Lermontov छेड्नु गहिराई पाठ दिन्छ एक साँच्चै, राम्रो ठूलो छ। यो शब्द ध्यान गर्नुपर्छ - र सम्पूर्ण सादगी राक्षस जस्तै गायब।

"सुन्दरता को संरचना"

प्रत्येक stanza एक मा निर्माण गरिएको छ "तस्वीर -। एक टिप्पणी" "चित्र" मलाई वरिपरि "शान्त - आँधी - शान्त"। तर टिप्पणी पूर्ण बिभिन्न तर्क विकसित गर्दै छन्। पहिलो, प्रश्न सोधे छ, त्यसपछि हामी तीतो rhetorical उद्गार सुन्न, तर अन्त मा ... यो जवाफ हुन थाल्छ थियो। तर कुनै जवाफ छ। पाल "तूफान सोध्छन्", तर आँधी पहिले नै थियो। र त्यहाँ पनि, कुनै बाँकी थियो। छ "भने" शान्ति, तर शान्ति छैन साँच्चै छ। र हामी खोज गेय बर्बाद भनेर बुझ्न, कुनै शान्ति कहीं, यो एक भ्रम छ। र एकै समयमा - यो विरोधाभास छैन केवल "पाल" छ, तर Lermontov रचनात्मक कार्यको सम्पूर्ण - एक नायक लागि खोज मानिस वही मुसीबत केहि अनन्त इच्छा बर्बाद हुन्छ, अर्थहीन छैन। र उहाँले हालसम्म यो एक "अनुसन्धान को आत्मा" कायम रहन्छ रूपमा मात्र मान्छे हो। त्यो दुःखद घटना र मानव अस्तित्वको एक उच्च अर्थमा।

यस लेखमा तपाईं Lermontov सबैभन्दा सुन्दर र किन पाठकहरूलाई केही पदहरू सिकेका हेर्न र आफ्नो आकर्षण महसुस हुनेछ। Lermontov धेरै गर्न conformable, र शब्द, लय, रूपकहरुको को देखिने स्तरमा पदहरूमा प्रदर्शित विचारै, तिनीहरूले एक विशेष तरिकामा हामीलाई द्वारा कथित छन् भन्ने तथ्यलाई।