Phraseologism मूल्य "समुद्र मा मौसम लागि प्रतीक्षा गर्न।" म जीवन उपहार लागि प्रतीक्षा छन्

मान्छे, अब वा विगतमा कि त उनको सहयोगिहरु ती भाग्य को कृपा पर्खिरहेका छन् जसले मन थिएन। को doomsayers धेरै अपार्टमेन्ट वचनहरू छ निर्धारण गर्न, तर आज हामी एक केन्द्रित हुनेछ: "। समुद्र मौसम लागि प्रतीक्षा" ध्यान मूल्य phraseologism निस्सन्देह, यो मात्र होइन अर्थ गरिनेछ, तर पनि त्यहाँ प्रतीक्षा र भाग्य केही माग्दै को स्थिति मा एक राम्रो हुनु।

मूल

निस्सन्देह, प्रायजसो रूपमा, हाम्रो निपटान अभिव्यक्ति आउँछ जहाँ बारेमा मात्र परिकल्पना मा। त्यहाँ दुई आधारभूत अनुमानको छन्। पहिले, को पाठ्यक्रम, को Mariners विरुद्ध। आखिर, जब समुद्र मा एक व्यक्ति, त्यो मौसम प्रभावित र त्यो, यदि राम्रो छैन, त्यसपछि थप मार्ग साथ उत्प्रेरित गर्नेछ गैर-दोषपूर्ण रूपमा उनको लागि प्रतीक्षा थियो सक्दैन। निस्सन्देह, घटना यहाँ वर्णन, तिनीहरूले sails थिए र यो भाप इन्जिन थिएन तापनि, टाढा विगतमा आफ्नो जरा छ। तदनुसार, नाभिकहरु मौसम को vagaries मा धेरै निर्भर। त्यहाँ अर्थ र महत्त्व phraseologism प्रकट गर्ने, एक संभव विवरण छ "समुद्र मा मौसम लागि प्रतीक्षा गर्नुहोस्।"

दोस्रो परिकल्पना, यो घरेलू मूल को भने गर्न सकिन्छ। तथ्यलाई समुद्र मा मौसम कि, सिद्धान्त मा, धेरै परिर्वतनशील छ। तसर्थ, अभिव्यक्ति समुद्रको व्यवहार को साधारण मानव अवलोकन बाट उठ्दा।

हामी "समुद्र मौसम लागि प्रतीक्षा" हुनुपर्छ मुद्दा को इतिहास र एक phraseological एकाइ को मूल्य समीक्षा।

अर्थ

यो दुई hypotheses आधारित बुझ्न सजिलो छ, निम्न: एक स्थिर अभिव्यक्ति हुनसक्छ थियो कसरी, यो, जसरी भए पनि, व्यक्ति एक निश्चित अवस्थामा लिन्छ के मौका एक पर्खाइ, उहाँले निष्क्रिय र नै सबै छवि सम्म प्रतीक्षा रुचि कब्जा छ ।

लगभग सधैं अमूर्त शब्द स्पष्ट गर्न मद्दत गर्छ जो एक विशिष्ट उदाहरण, सङ्केत गर्दै।

क्लासिक प्रेम त्रिकोण: एक केटी र दुई केटाहरु, र अन्तिम - मित्र को सबै भन्दा राम्रो। र गरेको तिनीहरूलाई एक आफ्नो बुबा असल सम्बन्ध छ भनेर भन्न गरौं। र दुःखी जवान भन्छन्:

- त्यसैले के gonna तपाईं गर्दै हुनुहुन्छ? म हेर्न र सोच्न, र यदि तपाईं एक phraseological एकाइ को मूल्य थाहा "समुद्र को मौसम लागि प्रतीक्षा"? तपाईं अब त्यो बाटो व्यवहार हुनुहुन्छ किनभने - भाग्य भर गर्न!
- अनि म के गर्छन्?
- तपाईंको आफ्नै हातमा मामिलामा लिनुहोस्। मित्र कुरा, एक प्रेमी कुरा। र प्रतीक्षा समुद्र मौसम फरक छैन लागि।

नैतिक phraseologism

बुबा र छोरा बीचको अघिल्लो संवाद को धेरै टोन त्यहाँ मूल्यांकन प्रक्रिया रूपमा एक निश्चित आशाले छ। त्यहाँ असमर्थ मान्छे प्रभावित गर्न भनेर, संसारका कुराहरू हुन्। उदाहरणका लागि, परिवार सञ्चालन कसैलाई, र एक व्यक्ति डाक्टर को व्यावसायिकता मात्र भर र प्रतीक्षा गर्न सक्नुहुन्छ। केहि त्यहाँ गर्न सकेन। तर प्रायजसो, जीवन प्रतीक्षा सहनुहुन्न। पर्खने जीवनको धेरै प्रकृति विपरीत छ। एक व्यक्ति केही गरेको चाहनुहुन्छ भने, उहाँले डिजाइन अनुवाद लागि जिम्मेवारी लिनुपर्छ।

हामी माथि योग र हामी phraseologism शब्द मान "समुद्र मौसम लागि प्रतीक्षा" अभिव्यक्ति को कुल सामग्री व्यक्त गर्न सक्छन् कसरी कुरा भने, कार्य छैन त सजिलो छ। स्पष्ट छ, यो क्रिया "विश्वास", "प्रतीक्षा", "आशा" हुनेछ, तर जे क्रिया हामी एक संक्षिप्त प्रतिस्थापन phraseologism लागि ढाड रूपमा लिन कुनै पनि मामला मा यो कम से कम एक वाक्यांश मा, जस्तै "विश्वास गर्न / आशा groundless रूपमा बुना गरिनेछ / म प्रतीक्षा गर्नुहोस्। " केवल एक शब्द प्रयोग दुर्भाग्य, "समुद्र मौसम लागि प्रतीक्षा" अभिव्यक्ति को अर्थ ब्लक बाहिर आउनु भएन।