Phraseologism "masherochkoy संग sherochka" अर्थ

भाषाविज्ञान मात्र पहिलो नजर मा बोरिंग छ। जब तपाईं संचार प्रणाली को इतिहास को गहिराइमा मा "गोता", अर्को शब्दमा, भाषा, तपाईं सर को बल संचार को शैली, नियम र शब्दहरूको प्रयोग प्रभावित रोचक तथ्य र कथाहरू को संसारमा प्रवेश। जो हामी हरेक दिन प्रयोग सबैभन्दा प्राथमिक प्रस्ताव, कुनै तरिका Tretyakov ग्यालरी सार्वजनिक प्रदर्शनमा उजागर तस्विर भन्दा कम ऐतिहासिक मूल्य हो।

यस लेखमा हामी हाम्रो भाषा टाढा crept कि वाक्यांश कुरा हुनेछ। यो phraseology प्रयोग गर्ने सबै छैन, र धेरै मानिसहरू ... यो के थियो बुझ्न, तर तर जब "masherochkoy संग sherochka" वाक्यांश प्रयोग चाहनुभएको छ के धेरै रोचक थाहा।

वाक्पद्घति

एक banal वाक्पद्घति तर केही छैन - सुरु गर्न, तपाईं हामीलाई बताउन यो अभिव्यक्ति कि आवश्यक छ। कि वाक्यांश यथार्थ अर्थ, कहिलेकाहीं धेरै पारंपरिक, तर अझै पनि छ, छ। वाक्यांश सक्दैन एक्लै प्रयोग अभिन्न अभिव्यक्ति हो। गरेको पत्ता हामी "masherochkoy संग sherochka" भन्न जब हामी के मतलब गरौं।

अलिकति अस्पष्ट यस मामला मा Phraseologism मान। ती दिन, यो सक्रिय रूसी भाषा अन्वेषण गर्दा ठोस कार्य, अर्थात्, दुई बालिका एक जोडी नृत्य चाहनुभएको। यो एक थोडा व्यंग्यात्मक टोन मा अभिव्यक्ति प्रयोग।

प्रागितिहास

दुई सय - प्रयोगका banter प्रकारका को सार को कारण बुझ्न क्रममा, यो एक सय र पचास वर्ष पछाडि हेर्न आवश्यक छ। ती दिन, पहिलो विद्यालय स्थापना गरेका थिए। तिनीहरूमध्ये विशुद्ध पुरुष र विशुद्ध पुरुष थिए। शिक्षा धनी सज्जनहरु को मुख्य रूप छोराछोरी, त्यहाँ पाए। समाज को कुलीन अप ल्याए। यो पहिला, सबै मौका Tutors द्वारा विशेष प्रशिक्षित गर्न "घर मा" थियो भनेर उल्लेख लायक छ।

कथा

यो, तपाईं थाह छ, "sherochka masherochkoy संग" वाक्यांश को गठन संकेत मात्र पृष्ठभूमिमा। आवश्यकताहरू धेरै पहिले बनाइयो, हाम्रो देशमा जब फ्रान्स लागि फैशन आए। जंगली ध्वनि, सहमत हुनुहुन्छ। तर यो त समाज गऱ्यौ थियो, फ्रान्सेली शासकहरुले औसत जीवन शैली हाम्रो प्रतिलिपि गर्दा रूसी अर्थ, Polikarpom Feofanovichem, उदाहरणका लागि। बच्चाहरु फ्रान्सेली मात्र बोल्न सिकाउनुभयो थिए। उदाहरणका लागि, को रूप Pushkin प्रसिद्ध लेखक रूसी भाषा महारत र केवल पछि फ्रान्सेली पहिलो कविता लेखे व्याकरण र त्यो त छ अधिक वर्ष थियो। यो सम्झेर पछुतो मान्दै छ, तर यो हाम्रो इतिहास को एक तथ्य छ। हामी आदर बाध्य छन्।

गिल्ला को वस्तु

त्यसैले, यो प्रकाश र "masherochkoy संग sherochka" देखा गर्दा हो। छैन शिक्षाको बारेमा चिन्ता संग बोझ साधारण मान्छे, जो केवल फ्रान्सेली बोल्न किशोरीहरूको को "दुनिया" मा प्रकाशित हेर्न जंगली थियो।

यस मामला मा हामी 1764 मा खुला बारेमा कुरा गर्दै छन् Smolny संस्थान नोबल मेडन लागि जो भूगोल र साहित्य, घरेलू र शिष्टाचार, व्याकरण र गणित को मूल कुराहरू अध्ययन गर्न पुरानो 6 र 18 वर्ष को उमेर को बीच धनी परिवारबाट बालिका। mileyshaya र महंगा: सबै, फ्रान्सेली प्रत्येक अन्य युवा महिलाहरु विशेष सम्बोधन माथि (फैशन, उम्कन सक्दैन) विशेषण प्रयोग कुशलता थियो। संस्थाले बालिका थियो जहाँ पार्क आश्रममा केवल भद्रताका साथ प्रत्येक अन्य बताइरहेका, कहिलेकाहीं नाच, जोडी मा हिंडे।

कारण

यो कुरा निरन्तर Mon cher (प्रिय), cher (प्रिय), यस्तो दम्पती छ, cher Ami (मेरो प्यारो साथी) Mon र यति सक्रिय "masherochkoy संग sherochka" भनिन्छ गर्न थाले गर्नेहरूलाई हुन्छन्।

एक सानो पछि, वाक्यांश जो कारण लागि, Cavaliers छ गर्नुभयो जो, छैन दुई बालिका संग नृत्य संकेत, एक घरेलू नाम भएको छ।

के "masherochkoy संग sherochka" गर्छ?

समय को यो अवधिमा एक वाक्यांश (वाक्पद्घति) छ, यो दृश्य को एक साधारण बिन्दु भएका मानिसहरू मा प्रयोग गर्न उपयुक्त हुन्छ। तिनीहरूलाई यो आवश्यक छैन गर्न को लागि नृत्य। यो पनि साथी वा spouses को आदर मा कारोबार प्रयोग गर्न उपयुक्त, कि छ, प्रत्येक अन्य नजिक छ।

प्रयोग माथि सूचीबद्ध सबै भिन्न हामी माथि वर्णन गरेको समयमा बस देखा कि जरा छ, तर त्यहाँ netoy वाक्यांश प्रयोग अर्को विकल्प छ। केही मानिसहरू अहिले यसको बारेमा थाहा छ, तर यो तथ्य इतिहास मा भयो। तसर्थ, हामी यसको बारेमा थाहा हुनुपर्छ।

यो वाक्यांश व्यापक जहाँ प्रत्येक अन्य र Masherova Shevardnadze सहयोग सक्रिय तथाकथित ओडेसा, प्रयोग गरिएको छ। यसलाई "masherochkoy संग sherochka" भनिन्छ राजनीतिज्ञ को यो जोडी छ। यस सन्दर्भमा मान, एकदम फरक छ। यसो मा, मान्छे मतलब नृत्य र girlish जोडी संग गर्न केही छ कि Politburo। खैर, शायद वहाँ एक राजनीतिक विचारधारा थियो? ..

साहित्य

तपाईं त्यहाँ Nikolai Vladimirovich Kolyada "Masherochkoy संग Sherochka" को एक महान नाटकीय उत्पादन हो भन्ने तथ्यलाई माथि चमक हुँदैन। एक चिरपरिचित अभिनेता, Screenwriter, थिएटर निर्देशक प्ले कि नाम लेखे। त्यो 1993 मा पत्रिका मा प्रकाशित "थिएटर" थियो। 1997 मा प्ले टेलिभिजनमा देखाइएको थियो। आफ्नो समय मा शीर्षक भूमिका मा Rimma Markova प्ले। आफ्नो पहिलो प्रदर्शन थिएटर Sovremennik थियो, र उनको लेआ Akhedzhakova अल्ला Pokrovskaya मा shone। प्ले मा, लेखक मानिसहरू बिना बाँच्न बाध्य छन् जो महिलाहरु वर्णन गर्दछ।

संगीत

Eponymous गीत 1999 मा समूह "तीरहरू" जारी भएको थियो। गीत मानिसहरूको खातिर भ्कगडा गर्न चाहने होइन दुई बालिका, मित्रता वर्णन गर्दछ। सजिलो, पप संरचना को ठूलो अर्थमा संग बोझ छैन एक पटक एकदम लोकप्रिय थियो। निष्पक्षता मा यो विषय समाज धेरै सान्दर्भिक छ, भने हुनुपर्छ। तथ्यलाई भन्ने हाम्रो समय मा वयस्क महिला धेरै मानिसहरू भन्दा बढी। र मलाई लाग्छ पहिले, हालको समय देखि एक ठूलो फरक, यो छैन, हामी आश्रम र Amazons को महिला मात्र सम्झना आवश्यक थियो।

यस्तै

रूसी भाषामा phraseologism बाहेक, त्यहाँ धेरै प्रयोग, कुनै कम सक्रिय छन्। तिनीहरू यहाँ सृष्टिको कथा हो, लगभग एउटै छ अर्थ फरक छ। तर, तैपनि, हामीले तिनीहरूलाई सूची बाध्य महसुस:

- "ढक्कन संग हत्येदार बरतन";

- "एक जोडी: हांस हो gagarochka / tsezarochka";

- "हामी Tamara को एक जोडी जाने" ;

- "lovebirds";

- "मीठो जोडी"।

यस्तो मौखिक कारोबार किनभने अर्थ समानता को पर्याय मानिन्छ।