अप्रचलित शब्द के हो?

अप्रचलित शब्द - यो आधुनिक बोली प्रयोग गरिन्छ जो, विभिन्न कारण कारण छैन शब्दहरू, को एक विशेष समूह छ। historicism र archaisms - तिनीहरूले दुई भागमा विभाजन गरिन्छ। यी समूहहरू दुवै आपसमा समान छन्, तर अझै पनि केही महत्वपूर्ण मतभेद छ।

historicism

यी आज संसारमा अवस्थित भएनन् जो विशेष वस्तुहरू, शीर्षक, प्रभाव, को लागि शब्दहरू हुन्, तर त्यहाँ पहिले गरिएको छ। Boyar, गभर्नर, petitioner, सम्पत्ति - यस्तो शब्द एउटा उदाहरण। तिनीहरूले आधुनिक भाषामा पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् छ र तिनीहरूको अर्थ मात्र एक व्याख्यात्मक शब्दकोश को हुन सक्छ सिक्न छैन। मूलतः यी शब्दहरू पुरानो घर वर्णन, संस्कृति, अर्थव्यवस्था, वर्गीकरणका, सैन्य र यी धेरै वर्ष बीच राजनीतिक सम्बन्ध बुझाउँछ।

उदाहरणका लागि, आवेदन - छ: जमीन छोएर आफ्नो निधारमा साथ 1) एक धनुष; वा 2) एक लिखित अनुरोध। Stolnik - अदालत, एक डिग्री कम boyar छ जो सामान्यतया boyar वा शाही तालिका मा सेवा गर्छन्।

सबैभन्दा पुरानो शब्द-historicism सैन्य विषय सम्बन्धित नाम पाउन, साथै आर्थिक विषयहरू र लुगा सम्बन्धित chainmail, छज्जा, रीडाउट, musket, flagon, एक समस्या, को कोट, sevalka, camisole।

यहाँ अप्रचलित शब्द समावेश वाक्य केही उदाहरण हुन्। "राजा गर्न petitioner छ र राज्यपाल गर्न गुनासो र खोस्न तिनीहरूको संपदा, र त्यसपछि बाहिर, यस Cossacks को archers संग, निवेदन पूरा हस्तान्तरण गर्ने पनि म्याजिस्ट्रेटको आफ्नो दरबारमा गाउँमा लिन कि शासकहरुले, परिचारक र Knights बारेमा गुनासो राजा थिए, र भने। , रोटी र पैसा ज्याला मागे। "

को requisition, budonnovets, शैक्षिक कार्यक्रम, किसान, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, को अधिशेष: अहिले, historicism को धेरै समूह को एक सोभियत संघ को गठन को समयमा भयो कि भन्ने हो।

archaisms

अप्रचलित रूसी को शब्द भाषा अर्को ठूलो समूहमा छुट्टयाएर छ - archaisms। तिनीहरूले छन् वास्तवमा, historicism एक सबसेट छन् - तिनीहरूले पनि शब्दहरू अप्रचलित समावेश गर्नुहोस्। तर तिनीहरूलाई बीच मुख्य फरक तिनीहरूले पारंपरिक छन् जो र शब्द मा आज प्रयोग गरिन्छ पर्यायवाची, बदलिएको गर्न सकिन्छ भन्ने छ। यहाँ : archaisms उदाहरणहरू गाला, दाहिने हात, कम्मर, पद, Tuga, Ramen। तदनुसार आफ्नो आधुनिक समकक्षों - गाला, दाहिने हात, फिर्ता, कविता, दुःख, काँध।

त्यहाँ archaism र यसको पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् बीच केही आधारभूत मतभेद छन्। तिनीहरूले फरक हुन सक्छ:

क) lexical अर्थ (भुँडी - जीवन, एक अतिथि - व्यापारी);

ख) व्याकरण फारम (बल मा - बल, ispolniti - कार्यान्वयन);

ग) morphemic संरचना (माझिहरु - मछुवा संगति - मित्रता);

सही प्रस्ताव मा एक archaism रोजगार, र भ्रम जोगिन गर्न, अप्रचलित शब्दहरूको शब्दकोश वा शब्दकोश प्रयोग गर्नुहोस्।

तर archaisms समावेश वाक्य को उदाहरण: "मास्को मा, courtiers, को boyars, बस्ने शासकहरुले, Bolotnikov, commoners परिणत वा मार्न, र आफ्नो ठाउँमा एक Nameless मान्छे राख्न धम्की जो clerks,; थप उद्योगपति त्यहाँ बस्ने, र धनी व्यापारीहरू, सराय, पैसा जसको दोकान - delozh मा गरिब "सबै दिइएको।

commoner, आँगन (अर्थव्यवस्था को अर्थमा), पसल (व्यावसायिक उद्यम), Nameless: यस खण्डमा, archaisms यी शब्दहरू हुन्। courtier, प्रभु: यो त्यहाँ उपस्थित र historicism छन् याद गर्न सजिलो छ।

अप्रचलित शब्द पूर्ण विशेषता historicity साहित्यिक पाठ रंगीन र उज्यालो बनाउन सार्छन्। तर तपाईं सधैं अन्त मा flowery वाक्यांश गर्न, एक शब्दकोश को सही र उपयुक्त प्रयोगको लागि जाँच गर्नुपर्छ एक अर्थहीन बन्न थिएन।