गठन, भाषा
"एक को आवाज उजाडस्थानमा रो": phraseologism मूल्य, यसको मूल
वाक्पद्घति - कारण ऐतिहासिक घटनाहरू र मान्छे, साहित्य, राष्ट्रिय बयान र अन्य कारक त्यहाँ - शब्दहरू स्थिर संयोजन। यी अभिव्यक्तिहरूको एकदम केहि बाइबल हाम्रो बोली आयो। उदाहरणका लागि, "एक को आवाज उजाडस्थानमा रो।"
Phraseologism मूल्य, यसको मूल र प्रयोग यस लेखमा छलफल गरिनेछ। व्याख्यात्मक र वाक्यांशपुस्तकपट्टीसक्षम ज्ञात भाषाविद् - हामी विश्वसनीय स्रोतहरू यसको व्याख्या सिक्न।
"एक को आवाज उजाडस्थानमा रो": मूल्य phraseologism
को व्याख्यात्मक शब्दकोश मा एस आई Ozhegova अभिव्यक्ति को निम्न परिभाषा दिन्छ "लाटा कल, नसुनिएका कराउँदै।" "बुक" खडा stylistic चिन्ह।
एम आई Stepanovoy सम्पादन वाक्यांशपुस्तकपट्टीसक्षम, मा अभिव्यक्ति को व्याख्यालाई छ "अनुत्तरित भावशून्यता वा मान्छे को समझ को कमी को कारण केहि लागि भावुक कल।" पनि लायक टिप्पणी "पुस्तक।"
शब्दकोश मा, "उजाडस्थानमा रो आवाज" स्थिर गति Roze टी वी पनि अवधि एक परिभाषा छ। phraseologism अर्थ यो अपील unheeded गएका छन् निरर्थक गर्न आउँछ।
अर्को, तपाईं शब्दहरू यो संयोजन कसरी हेर्न विचार गर्नुहोस्।
अभिव्यक्ति को "आवाज उजाडस्थानमा रो" मूल
etymological सर्वेक्षण लागि पनि हाम्रो शब्दकोश प्रयोग संकेत गर्नुभयो। अभिव्यक्ति येशू ख्रीष्टको बाटो र प्राण खोल्न भनिन्छ आफ्नो uncomprehending मान्छे अगाडि मरुभूमि मा छ जो यूहन्नाको सुसमाचारको दृष्टान्त बप्तिस्मा दिने, आउँछ कि व्याख्यात्मक टिप्पणीहरू मा।
Roze टी वी पनि आफ्नो शब्दकोशमा phraseologism मूल कथा जान्छ। यो पाठकहरूलाई निम्न जानकारी।
त्यहाँ एक हिब्रू अगमवक्ता को एक बाइबलीय कथा छ, परमेश्वरले पूरा गर्न तयार इस्राएलका मरुभूमि बाट भनिएको छ। यो अन्त गर्न, उहाँले आफ्नो शब्दकोश Roze टी वी, हिमालहरू कम, पंक्तिबद्ध देशमा सतह, मरुभूमिमा बाटो र धेरै अन्य गतिविधिहरु प्रदर्शन गर्ने प्रस्ताव मा लेखे। तर अगमवक्ता एकान्तवासी सुने थिएन।
कारोबार "उजाडस्थानमा आवाज" देखि व्यर्थमा व्यवस्था कल र जोकोहीले गम्भीर कथित छैन जस्तै मान छ।
बाइबलीय अर्थ phraseologism
शब्दकोश परिभाषा सूचीबद्ध सम्पूर्ण साँचो छैन। यो अभिव्यक्ति को बाइबलीय अर्थ अलग छ। Ioann Krestitel पश्चात्ताप भनिन्छ। आफ्नो आवाज (मत) यर्दन को बैंकहरू मा सुनिएको थियो। उहाँलाई सुने जो मान्छे, यो बारेमा समाचार फैलाउन, र यो अरूलाई सुन्न आए। भीडलाई उहाँको वरिपरि भेला भए। जन मानिसहरूले आफ्नो पाप धुन टाढा गर्न जोर्डिनियन पानी बप्तिस्मा, र प्रचार गरे।
बाटो मानव हृदय लागि छापिएको थियो येशूको पत्थर, साँप को एक गुँड गरिएको छ। ख्रीष्टको यसरी अनुसार यो हिंड्न गाह्रो थियो। त्यसैले, यो बाटो यूहन्ना यसलाई सही बनाउन प्रयास, परमेश्वरको स्वर्गदूतले तयार पारे। उहाँले मानव हृदयको झुकाव सच्याउनुभयो। त्यसैले यो अभिव्यक्ति, हामी पनि गल्तीको पश्चात्ताप गर्न एक कल र सुधार रूपमा व्याख्या गर्नुपर्छ।
प्रयोग
हामी अभिव्यक्ति मिति बाहिर छैन विचार गर्नुहोस्। यसलाई सक्रिय प्रयोग गरिन्छ र लेखकहरूले, publicists, पत्रकार र आफ्नो विचार स्थिर कारोबार गर्न resorted व्यक्त गर्न भएका सबै ती प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ।
को मासिक पत्रिका गर्न भूमिकामा एन पी Ogarev "द बेल" Herzen यस्तो लेखे: "एक उजाडस्थानमा रो को आवाज, त्यहाँ विदेशी भूमिमा थियो।" यो समाचार पत्र लण्डन जारी थियो र जाच्ने र काटछाट गर्ने र feudal अधिकार विरुद्ध निर्देशित थियो। Ogarev प्रयोग स्थिर अभिव्यक्ति, हामी विचार जो, aptly लेखक को विचार व्यक्त।
अक्सर शीर्षकहरू कारोबार मा प्रयोग मूल्य phraseologism "उजाडस्थानमा रो आवाज" पाठकहरूलाई जानकारी व्यक्त गर्न कसैले कसैको हृदय इच्छित प्रतिक्रिया पाउन गर्दैन पुग्न सक्दैन मद्दत गर्छ।
Similar articles
Trending Now