अभिव्यक्ति "हजुरआमा दुई भन्नुभयो": व्याख्या र एटिमोलजी

हामी हाम्रो विभिन्न अर्थपूर्ण शब्दहरू स्थिर संयोजन। तिनीहरूले लोक वचनहरू देखि गठन वा एक लेखक द्वारा बनाईएको हो। तिनीहरूलाई बीच हितोपदेश र वचनहरू हुन्। तिनीहरूलाई केही phraseology हुन्छन्। उदाहरणका लागि, दुई हजुरआमा बताए।

यस लेखमा हामी यो विचार गर्नेछौं स्थिर अभिव्यक्ति। हामी वाक्यांश को मूल को व्याख्या इतिहास परिभाषित।

मान phraseologism: "हजुरआमा दुई भन्नुभयो"। phraseological र शब्दकोश अपिल

कहिलेकाहीं यो जीवन बाँकी, के तपाईं एक विशेष कार्य बाट प्राप्त कसरी गर्न स्पष्ट छ। अभिव्यक्ति प्रयोग यस्तो अवस्थामा "दुई हजुरआमा मा भन्नुभयो,"। यो कस्तो अर्थ राख्छ?

हामी वाक्यांशपुस्तकपट्टीसक्षम बारी जवाफ को लागि, संकलित Stepanova एम "यो केहि बुझे वा छैन, ज्ञात छैन।": आई यो निम्न परिभाषा प्रदान हो वा कुनै भन्न टार्ने भन्न, - यो दुई मा भन्न हो।

एसआई Ozhegov पनि आफ्नो शब्दकोश मा अभिव्यक्ति को परिभाषा दिन्छ। यो भनी उल्लेख यसलाई भन्दै छ (यसलाई आफ्नो पुस्तकमा Dahl रेकर्ड) र यो मतलब ", के हुनेछ देखेको गर्न रहन्छ, र यति फरक।"

तसर्थ, हामी विचार गर्दै छन् शब्दहरू एक स्थिर संयोजन यस्तो "स्पष्ट छैन", "अपरिभाषित" को रूपमा शब्दहरू द्वारा प्रतिस्थापित गर्न सकिन्छ।

"हजुरआमा दुई भन्नुभयो": अभिव्यक्ति को मूल

यो वाक्यांश - एक भनाइ। त्यसैले, यो एक लोकप्रिय भनाइ छ। यो मौका द्वारा देखियो। पहिले, मान्छे pagans .समुद्र थिए। आफ्नो भाग्य, भविष्य जान्न, को हजुरआमा-tellers जानुहोस्।

वास्तवमा, हामी लामो भनाइ विचार गर्दै छन्। यो भाग अभिव्यक्ति "को हजुरआमा, छक्क परे हो दुई, भन्यो।" हो एक विडंबना महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। यो संधै कि भविष्यवाणी हजुरआमा पारित गर्न आउँछन्। कि भविष्यवाणी पूर्ण विश्वसनीय हुन सक्दैन धेरै बुझे। तसर्थ, तपाईंलाई थाहा बेला, बाहिर इरादा वा, यसो बोक्नु "हजुरआमा दुई मा भन्यो।" यो अभिव्यक्ति लोकप्रिय थियो र ड्रम भयो।

विचार अन्तर्गत वाक्यांश प्रयोग

अभिव्यक्ति विभिन्न रूसी लेखकहरूले प्रयोग गरिएको छ: मा Turgenev "पिता र छोराहरू," Saltykov-Shchedrin मा Shishkov "Emelyanov Pugachev" मा Mstislavskys मा "एक संयमता र शुद्धता को वातावरण मा" - मा ग्रिज्ली को "Dauria" Pisemsky मा "किश्ती बर्ड वसन्त" "पलिश्तीहरूले," आफ्नो काम मा "अभूतपूर्व घटना" मा धारणा र अन्य लेखकहरूले को "protege" मा Reshetnikov।

फिलिम पनि यस adage प्रयोग। उदाहरणका लागि, 1979 मा, सोभियत फिलिम आयो "हजुरआमा दुई मा भन्यो।"

राजनीतिज्ञ, पत्रकार अझै सक्रिय यो क्याच वाक्यांश प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तिनीहरूले केही रिपोर्टहरू विश्वास छैन भने, तिनीहरूलाई केरकार प्रतिज्ञा गर्नुभएको छ।

निष्कर्षमा

हामी शब्दहरूको दिगो संयोजन समीक्षा "हजुरआमा दुई मा भन्यो।" शब्दकोश को मदत पाएर हामी सिकेका अभिव्यक्ति भनेर - एक भनाइ भाग। यो एक अस्पष्ट जवाफ, स्थिति को अनिश्चितता, न हो न त कुनै छ; जे भए पनि।

हामी मूल को वचनहरू को जरा पाएका छन्। यो भाग्य कह परिचारक सम्बन्धित बाहिर गरियो। आफ्नो प्रामाणिकता विश्वास र भविष्यमा थाह यस मूर्तिपूजक बाटो परिणाम निश्चित हुन शायद यो लायक छ। त्यसैले, यो उखान हुन मानिन्छ छ के प्रश्न मा भनिएको छ।

कारण यसको महत्व, व्यापक प्रयोग यस क्याच वाक्यांश र विभिन्न क्षेत्रहरू प्रयोग गरिन्छ: साहित्य, मिडिया, फिलिम र राजनीति। केहि यसलाई के हुनेछ ज्ञात छैन कि पक्कै र कसरी सबै जान्छ परे हुँदा यसलाई प्रयोग गरिन्छ।

र स्थिर संयोजन देखिन्छन्। हाम्रा पुर्खाहरूले विभिन्न जीवन घटना succinct शब्दहरू कसरी प्रदर्शन गर्न थाह थियो। तिनीहरूलाई धन्यवाद, हाम्रो बोली एक धनी र रंगीन भएको छ। हामी दृश्य आफ्नो बिन्दु व्यक्त र आफ्नो मनोवृत्ति देखाउन, गहिरो विचार व्यक्त शब्दहरू केवल एक संयोजन गर्न सक्छन्।