अर्थ phraseologism "सल्लाह दिन्छन् Izhitsa", यसको मूल

वाक्पद्घति - रूसी भाषामा वास्तविक धन। तिनीहरूले मानिसहरूलाई एक सीधा लाइन मा, प्रतीकात्मक आफ्नो विचार व्यक्त गर्न मदत। त्यसैले, कहिलेकाहीं पनि नकारात्मक सन्देश गैर खतरामा पार्ने बिस्तारै प्रसारित गर्न सकिन्छ। उदाहरणका लागि, "Izhitsa सल्लाह दिन्छन्।" भन्न phraseologism अर्थ छैन सबैलाई थाहा छ। यसको अर्थ विस्तार गर्न, हामी यस लेखमा एक छ मा हेर्न हुनेछ स्थिर अभिव्यक्ति। पनि यसको मूल नजिक र विपरीत अर्थमा, यो वाक्यांश प्रयोग याद गर्नुहोस्।

phraseologism अर्थ "Izhitsa दर्ता"

अभिव्यक्ति rastolkuem शब्दकोश प्रयोग गरेर। तिनीहरूलाई तपाईं सही परिभाषा पाउन सक्नुहुन्छ। phraseological Ozhegova को व्याख्यात्मक शब्दकोश सङ्केत गर्दै र सम्पादन Stepanovoy एम आई र Roze टी वी

आफ्नो काम मा सर्गेई Ivanovich, निम्न परिभाषा दिन्छ। "डांटनु र बनानु गर्न।": Phraseologism अर्थ आफ्नो शब्दकोशमा "सल्लाह दिन्छन् Izhitsa" यो अभिव्यक्ति पुराना कि उल्लेख गरेको छ र अब यसलाई विनोदी छ।

Stepanova एम आफ्नो वाक्यांशपुस्तकपट्टीसक्षम मा आई यो परिभाषा दिन्छ: "। Flog बनाउन एक सुझाव, नैतिक" लेखक प्रयोग अभिव्यक्ति विनोदी र संवादी शैलीमा बाहिर अंक।

phraseology आफ्नो शब्दकोशमा Roze टी वी अझ आधुनिक व्याख्या जान्छ। त्यो वाक्यांश मतलब टिप्पणी "punishing, राम्रो दुर्वचन व्यवस्था गर्न।"

तसर्थ, हामी वाक्पद्घति विचार गर्दै छन् डांटनु गर्न वा खत्तम, शारीरिक सजाय खतरनाक भन्ने निष्कर्षमा पुग्न सक्छौं।

अभिव्यक्ति को मूल

मान phraseologism समीक्षा पछि "सल्लाह दिन्छन् Izhitsa" तीन शब्दकोश मा, हामी त्यो खतरा छ भनेर सिके। कसरी izhitsa, पत्र, सेट वाक्यांश को एक भाग भए नकारात्मक, भयावह अर्थमा पूरा?

हामीलाई Ozhegova शब्दकोश फेरि सक्रिय गरौं। एक ध्वनि "र" प्रतिनिधित्व, पुरानो चर्च Slavonic र रूसी वर्णमाला को अन्तिम नाम हो - यो izhitsa कि टिप्पणी। यो पत्र जस्तै ब्रिटिश वा रोमन «वी» देख्यो कि टिप्पण लायक छ।

त्यो उल्टो सचेतक वा सचेतक सम्झना, हामी पहिले नै अभिव्यक्ति व्याख्या मा उल्लेख गरेका छन् जो आफ्नो शब्दकोश, मा Roze टी वी बताए। कारण यो पत्र एक सचेतक जस्तो भन्ने तथ्यलाई गर्न, "सल्लाह दिन्छन् Izhitsa" अभिव्यक्ति साथ आए। (मार बदमास विद्यार्थी, बच्चाहरु) spanking - सुरुमा यो एक शारीरिक खतरा चाहनुभएको। तर समय यो एक डांटनु को मामला मा प्रयोग गर्न थाले।

प्रयोग

हामी उल्लेख छ रूपमा, अभिव्यक्ति पहिले नै मिति बाहिर छ। हाम्रो समय मा, यस्तो खतरा, रूपमा अब सुन्छ "सल्लाह दिन्छन् Izhitsa"। तर, यो साहित्य र मिडिया पाउन सकिन्छ। त्यो लेखकहरूले र पत्रकार यसरी आफ्नो भाषा अर्थपूर्ण र आफ्नो सामग्री थप रोचक बनाउन, आफ्नो काम मा स्थिर अभिव्यक्ति उपयोग गर्न चाहन्छ।

phraseologism अर्थ "Izhitsa सल्लाह दिन्छन्" यो कसैले दण्ड सजाय गर्नुपर्छ भनेर देखाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ।

पर्यायवाची र विलोम

अभिव्यक्ति "सल्लाह दिन्छन् Izhitsa" धेरै सक्रिय बोली प्रयोग, तर यसको पर्यायवाची साधारण छन्। उदाहरणका लागि, तपाईं सुन्न र "शो, जहाँ क्यान्सर जाडो" जस्तै यी सेट वाक्यांश पूरा गर्न सक्छन्; "पहिलो नम्बर मा पोख्नुहोस्"; "साबुन घाँटी"; "Rustling, घन्टी वा लाउने सोध्नुहोस्"; "कान वा टोपी मा मस्तिष्क मा दिनुहोस्,"; "प्राण हल्लाउनुहोस्"; "कसाई ओखर" र टी। एन मान phraseologism "दर्ता Izhitsa" माथिको पालैपालो संग समानता छ। ती सबै खतरा छन्। तिनीहरूले सजाय मतलब।

विपरीत अभिव्यक्ति र शब्द नेतृत्व भने, यो यस्तो "टाउको मा पेट", "प्रोत्साहन", "polaskat", "इनाम", "मज्जा", र यति मा रूपमा अवलोकन गर्न सकिन्छ। एन

को वाक्पद्घति छलफल भएको, हामी मान, स्कोप सिकेका छन्। अब तपाईँले सुरक्षित तवरले आफ्नो बोलीमा, तपाईं कहिल्यै कसैले Izhitsa दर्ता गर्न चाहनुहुन्छ भने प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।