महाकाव्य "को छल्ले प्रभु" को रिङ मा रहस्यमय लेखिएको: अनुवाद र अर्थ को कथा

यो एकदम केही वर्ष ट्रिलजी "अंगूठियहरुको प्रभु", एक रिङ को कथा को रिलीज पछि भएको, र अझै पनि दर्शक को मन excites हुनत। त्यसैले अक्सर प्रशंसक द्वारा किनेको जो यो कथा, विशेषताहरु बीचमा, सबै भन्दा लोकप्रिय elven Runes देखि यो एक नमुना संग कुँदिएका भर्खरै घन्टी हुन जारी छ। त्यसैले के यो रहस्यमय लेखिएको प्रतिनिधित्व र यसको मूल को इतिहास के हो भन्ने छ?

एक रिङ र यसको गुण को इतिहास

मध्य धरती मा पनि प्राचीन समयमा विभिन्न जादुई क्षमता संग पुरातन छल्ले अस्तित्व। तथापि, तिनीहरूले केवल आफ्नो कौशल को Elves को बल परीक्षण गर्न प्रयास थिए र भन्दा पावर को छल्ले एकदम कमजोर थिए। सबै सबै, पावर को शक्तिशाली छल्ले बारेमा बीस टुक्रा थिए। तिनीहरूलाई को पहिलो तीन शक्तिशाली elves द्वारा सिर्जना र तीन तत्व प्रतीक थिए: आगो, पानी र हावा। आफ्नो शक्ति सीधा रिङ सम्बन्धित भए तापनि तिनीहरूले असल लगे र उनको मृत्यु संग गायब, तर Sauron आफ्नो निर्माता थिएन किनभने, तिनीहरूले मास्टर घन्टी पालन गरेनन्। अन्य सबै सोह्र छल्ले (सात को Dwarves लागि, र नौ पुरुष लागि) शासकहरू हुनत यो तिनीहरूलाई आफ्नो निर्माता, Sauron द्वारा राख्नु छ कि दुष्ट लगे, अविश्वसनीय शक्ति र superhuman क्षमता दिनुभयो। एकै समयमा प्रभु प्रमुख छल्ले अन्य सबै वाहक नियन्त्रण गर्न सक्छ, साथै तिनीहरूको मन पढ्नुहोस्।

नै, सर्वोच्च रिङ अधिकारीहरूले शक्ति र यसको निर्माता बिरामी इच्छा छ। एकै समयमा, र यो आफ्नो इच्छा थियो र आफ्नो अस्थायी पाहुना छोड्न सकेन। मात्र एक घन्टी unconditionally पालन, Sauron थियो। तर, यसको शक्ति सिंहको शेयर अवशोषित भएको, पावर को रिङ यसको निर्माता अत्यावश्यक भएको छ। सबै (Sauron बाहेक) मा राख्न dared गर्ने, यो अदृश्य बनाउँछ, र एक अविश्वसनीय लामो जीवन र शक्ति सक्दछन्। साथै, एक रिङ आफ्नै दास तिनीहरूलाई गर्नाले, सबैभन्दा जीवित प्राणीहरू को willpower दबाउन सकेन। विशेष गरी मान्छे रिङ सजिलै थिए। तर, hobbits एक निश्चित रिङ इच्छा गर्न "प्रतिरक्षा" थियो, र तिनीहरूले प्रतिरोध गर्न पर्याप्त लामो थिए।

महाकाव्य को घटना "को छल्ले प्रभु"

धेरै वर्ष को लागि पहिलो महाकाव्य को "अंगूठियहरुको प्रभु" मुख्य रिङ पुस्तकको सुरुमा म hobbit Bilbo Baggins थियो। उहाँलाई यो रिङ आफ्नो सबैभन्दा मिल्ने साथी को सम्पत्तिको लागि एक पटक हत्या भएको छ जसले Gollum नामको अनौठो प्राणी देखि खसे। यो शिल्पकृति को Gollum मालिक अघि मानव राजा Isildur, Sauron संग लडाई समयमा ती सम्पत्तिको लिएको थियो। Isildur को रिङ नष्ट गर्न सक्षम थियो, तर समय उहाँले आफ्नो आकर्षण पासोमा परे र आफूलाई छोडेर। चाँडै तथापि, सर्वोच्च रिङ उहाँलाई धोका जबसम्म यो फेला परेन पछि मृत्यु भएको थियो र Gollum को रिङ लिए जो Deagol, धेरै वर्ष को लागि दृश्यबाट गायब। Bilbo - बस आफ्नो Custodian आफूलाई छलफल गर्ने रिङ को मालिक, पहिलो। यसलाई मदत भएपछि उहाँलाई ड्रागन, र अन्य धेरै समस्याहरूको देखि उम्कन। तर आफ्नो घर फर्कन लागि, hobbit को चेतना थप र थप नजिकै घण्टी। तर Bilbo एक जादुई शिल्पकृति को आकर्षण बोलिहाल्यौं गर्न बाँच्न सक्षम र थिएन। अन्ततः उहाँले आफ्नो भान्जा, Frodo पक्षमा अप सम्पत्तिको दिनुभयो।
साथै तिनका मामा रूपमा, Frodo आफूलाई सर्वोच्च छल्ले को मास्टर पहिचान थिएन, मात्र आफ्ना Custodian द्वारा आफूलाई कल। युवा Begginsu त्यतिबेला Sauron पुनर्जीवित किनभने, तिनका मामा भन्दा छल्ले इच्छा प्रतिरोध गर्न गाह्रो थियो र पावर को जीवित छल्ले संकलन गर्न थाले। एकै समयमा, धेरै एक रिङ यसको निर्माता फर्कन सबै हालतमा प्रयास थियो र सक्रिय गरिब Frodo subjugate गर्न प्रयास गरिरहेको छ। यो सबै तापनि लगभग कहानी hobbit को धेरै अन्त र आफ्ना वफादार मित्र शमू गर्न सफलतापूर्वक शिल्पकृति इच्छा संग सामना गरेको छ।

को रिङ र Mordor को Elvish भाषामा लेखिएको

तपाईं यसलाई साँचो प्रकृति थाहा छैन भने, सर्वोच्च रिङ केही विशेष फरक छैन मा हेर्न। मात्र आगोमा फेंक, तपाईं रिङ मा लेखिएको देख्न सक्थे। Elvish वर्ण (टेङ्वार) को "काली" Mordor क्षेत्रीय भाषा मा लेखिएको पाठ, शिथिल अनुवाद निम्नानुसार पढ्न थियो।
जो पत्रुस ज्याक्सन द्वारा फिलिम अविश्वसनीय लोकप्रिय धन्यवाद भएको छ, को घन्टी मा मनोरम मुड लेखिएको अरबी लिपि धेरै समान छ। निम्नानुसार रिङ मा मूल अभिलेखमा छ।
प्रशंसक एक लामो समय को लागि मध्य-पृथ्वीको दुनिया Tolkien को धेरै काम आधारमा विशेष भाषा सिर्जना गरियो। तसर्थ, रेखा को अंग्रेजी संस्करण बाहेक, त्यहाँ तथाकथित को ट्रान्सक्रिप्सन छ "Elvish भाषा।" अंग्रेजी मा त रिङ मा लेखिएको पढ्नुहोस्।

मा रूसी भाषा मुख्य घन्टी मा elven Runes अनुवाद

त्यहाँ पाठ धेरै रूसी अनुवाद हो। तिनीहरूलाई को सबै भन्दा जो रिङ मा लेखिएको यसको मूल अर्थ हराउछ किन, राइम। "एक घन्टी ती सबै, एक घन्टी, तिनीहरूलाई फेला पार्न एकल घन्टी ती सबै ल्याउन र तिनीहरूलाई बाँध पनि अन्धकारमा गर्न शासन गर्न।": र यो छ
रूसी फिल्म डबिंग "छल्ले को प्रभु," यो रिङ मा लेखिएको सुनिन्छ। त्यहाँ रूसी भाषा inscriptions धेरै अनुवाद हो।

यहाँ मात्र लोकप्रिय हुन्छन्।

के रिङ मा लेखिएको गर्छ

अनुवाद को धेरै भेरिएसनहरूमा बाबजुद लेखिएको अर्थ अपरिवर्तित रहन्छ। उहाँले सर्वोच्च घन्टी पावर को अन्य छल्ले व्यवस्थापन गर्न र दुष्ट सेवा गर्न एक श्रृंखला तिनीहरूलाई र तिनीहरूका मालिक ल्याउन सिर्जना संकेत गर्दछ।

आज, धेरै वर्षअघि hobbit Bilbo को रोमांचक बारेमा पुस्तक को पहिलो प्रकाशन को समयमा एक रिङ लागि संघर्ष को अविश्वसनीय लोकप्रिय इतिहास रहनेछ। रूसी र अन्य भाषामा यसलाई मा लेखिएको को अनुवाद त्यहाँ छ। तर, मूल्य अपरिवर्तित रहन्छ। को menacing अर्थमा लाइन तापनि एक रिङ आज संसारमा आभूषण को सबै भन्दा राम्रो बिक्री प्रकार को एक रहिरहन्छ। यो सुन, चाँदी र अन्य तल्लो-लागत मिश्र बनेको छ। र एक धेरै भद्र योगफल लागि जो कोहीले यो किन्न र छल्ले को एक प्रभु जस्तै महसुस गर्न सकिएन।