विशेषण को कार्य के के हुन्? बोलीको प्रयोग को उदाहरण को सूची

भाषण को भागहरु - राम्रो-समन्वित संयन्त्र जो कुनै superfluous तत्वको। अचम्मको कुरा, प्रत्येक भाषा मा, यो संयन्त्र फरक प्रबन्ध छ। एक भाषा मा, दुई वा तीन शब्दमा व्यक्त गर्न अर्को मा सक्छ बरु जटिल प्रस्ताव निर्माण आवश्यक थियो भन्ने तथ्यलाई। ती कुनै पनि खाली र अर्थहीन छ वास्तवमा - लागि विदेशी भाषाहरूको अध्ययन एक slipshod तरिका मा व्याकरण दृष्टिकोण छैन, र प्रत्येक नियम बुझ्न प्रयास किन यो अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ भन्ने छ।

विशेषण प्रमुख मान्छे स्पष्ट संसारको वर्णन गर्न मौका दिने, बोलीको भागहरु मध्ये एक हो। तर, यो संसारको विभिन्न भाषामा यसको आफ्नै nuances छ। यस वाक्यमा यो संरचना र स्थान, र भाषण अन्य भागहरु समन्वय र पाठ्यक्रम, को विशेषण तोकिएको छन् भनेर कार्यहरु। यस लेखमा हामी हेर्न र यो को समारोह तुलना हुनेछ वाणी को भाग धेरै युरोपेली भाषामा।

साधारण गुण

त्यसैले, के सुविधाहरू विशेषण छ? सूची पर्याप्त ठूलो छ।

सबै को पहिलो, हस्तक्षेप विशेषण को वस्तु साइन संकेत गर्छ। यो सम्पत्ति स्थिर रहन वा inanimate वस्तु (एक वफादार मित्र, राम्रो घर) द्वारा वर्णन गरिएको छ भन्ने हो। गैर-प्रक्रियागत संकेत पनि विशेषण उल्लेख छन्, तर यी लक्षण छैन पहिले नै विषय हो, र कार्य गर्न (छिटो चलाउन, सुन्दर रंग)।

को विशेषण सीधा संज्ञा संग जोडिएको छ भने छ, यो आफ्नो लागि अनुकूल गर्न सक्षम हुनुपर्छ "मालिक।" नम्बर, लिङ्ग, मामला, ढाल: विभिन्न भाषाहरू nouns विभिन्न विभाग छन्। यी विभाग सबै तिनीहरूले विशेषण अपनाउने - तिनीहरूलाई लागि विभाग सूची बिल्कुल नै देखिन्छ।

सम्बन्ध

पनि विशेषण राम्ररी एकअर्कालाई मर्मज्ञ र धनी बनाउने, भाषण अन्य भागहरु परस्पर छन्। सर्वनाम र अंक यो आफ्नो जडान उच्चारण। आफ्नो समय मा बोलीको यी भागहरु, र कुनै पनि ORDINAL संख्या, प्रश्न जवाफ "बिल छ?", साथै सापेक्षिक र interrogative सर्वनाम "जो" र को जंक्शनमा "भनेर।" हामी पनि क्रिया र विशेषण जन्म दिए जो sacrament, मार्फत वस्तु वर्णन को प्रभाव हाइलाइट गर्नुपर्छ। यी प्रकारका सूची (जलयात्रा जहाज, Crouching बाघ) धेरै ठूलो छ। सहभागिता पनि वस्तु लगातार छ र यो प्रक्रिया एक चिन्ह प्रदान गर्नुहोस्।

विशेषण परिवर्तन

दोस्रो प्रकृति विशेषण यसको गठन को तरिका जोड दिन्छ। अक्सर यो केही मुख्य गुण वा संकेत ध्यान, nouns देखि गठन गरिएको छ। उदाहरणका लागि, raspberries हामीलाई क्रिमसन रंग, र कोण दिनुभयो - कोणीय gait। वस्तु संकेत कि विशेषण पर्छ कसैसँग - को nouns संग बोली को यो भाग बीच घनिष्ठ जडान सबैभन्दा हडताली उदाहरण। यस्तो लचीलापन जहाँ विभिन्न रूसी भाषा, छ possessive विशेषण पुस्तक हजुरबुबा - पुस्तक हजुरबुबा: अक्सर गठन गर्दै हुनुहुन्छ।

मा अंग्रेजी र जर्मन प्रकारका हराइरहेका छन्। मा अंग्रेजी grandad गरेको पुस्तक पुस्तक पर्छ हजुरवुवा possessive संज्ञा grandad संकेत गर्छ। Annas स्वतः: जर्मन त्यहाँ उचित नाम प्रयोग गरिएको छ जो सरलीकृत रूप, गर्न लगभग समान छ। पुस्तक des Grossvaters, पहिलो स्थानमा विषय यसको मालिक हुँदा, छैन Das: तथापि, सबै भन्दा अक्सर भूमिका genitive को एक विशेष रुप हो।

कुनै पनि देखिने परिवर्तन बिना अर्को बोलीको एक भाग पूरा संक्रमण - अंग्रेजी रूपान्तरण लागि ज्ञात छ। प्रभावित रूपान्तरण र विशेषण - भिजेको (भिजेको) एक संज्ञा "भिजेको" अर्थ कठिनाई बिना हुन सक्छ। को "स्लिम" एक विशेष सन्दर्भमा अर्थ एक स्लिम क्रिया "stroynet" हुनेछ।

जर्मन, यस्तै संयन्त्र मा विशेषण बनाउँछ एउटा अमूर्त संज्ञा। "गाढा" तपाईं लेख थप्न जब अर्थमा Schwarz को अर्थ प्राप्त "अन्धकार।" «पागल», der Taube - - «बहिरा» त्यहाँ पनि एक विशेषण उत्पादन भनिने चिन्ह, der Irre संग जीवित प्राणीहरू नामकरण मा रूपान्तरण गर्न सम्भव छ। को विशेषण गर्न लेख थप्दा फ्रेंच काम गर्दछ: Le Ciel EST Bleu (विशेषण); Le Bleu (संज्ञा) डु Ciel। एक वाक्यमा आफ्नो ठाउँमा Bleu syntactic समारोह, र पनि लेखको उपस्थिति Bleu Le संज्ञा विश्वास गर्ने कारण दिन्छ। यसरी संज्ञा Le Bleu, मुख्य मूल्य (रंग पद - नीलो, नीलो) बाहेक, र अन्य छ, उदाहरणका लागि: सुरक्षा वस्त्र, निलो शर्ट, शुरुवात, चोट नीलो।

उधारो विशेषण

त्यहाँ पाहुना भाषा को वास्तविकताहरु गर्न मिलाइएको आफ्नो डिग्री आधारमा विशेषण को विदेशी ऋणबाट धेरै प्रकार छन्। यस सन्दर्भमा, त्यहाँ यी प्रकार को धेरै छन्:

• पूरा ट्रेसिङ - शब्द कुनै पनि परिवर्तन undergo छैन, प्रणाली विचलन भाषा लिन गर्दैन। सामान्यतया, यी शैली (रेट्रो, Rococo) को लागि विशिष्ट सर्तहरू, साथै परिष्कृत रंग रंग (Marsala, नील) समावेश गर्नुहोस्।
• प्रत्यय - सबैभन्दा मात्रा समूह उधारो विशेषण। एक रोचक तथ्य बस पाहुना भाषा र विदेशी मा समकक्षों मा लिन छ विशेषण को प्रत्यय। तिनीहरूलाई पर्याप्त ठूलो सूची। फ्रान्सेली प्रत्यय -ique, -aire र परिमार्जन र -ar- प्राकृतिक प्रत्यय -S मा पूरक -यदि। पनि लोकप्रिय प्रत्यय -ichesky: legendaire - पौराणिक; diplomatique - कूटनीतिक। स्वच्छ, तस्वीरहरु र वीर: मा रूसी भाषा ग्रीक प्रत्यय -IR, -ary -ichesky बन्नेछ।

ठूलो र शक्तिशाली विशेषण

रूसी भाषा को विशेषण सूची बोली यस भाग को शब्द-गठन सम्भावित धेरै उच्च धन्यवाद छ।

एक वाक्यमा विशेषण को समारोह - वा परिभाषा (उहाँले राम्रो पुस्तक लेखिएको), वा मिश्रित नाममात्र predicate को भाग (म अहिले धेरै ऊर्जावान छु)। पहिलो मामला मा, विशेषण को संज्ञा, दोस्रो अघि राखिएको छ - पछि।

समारोह र शब्द-गठन सम्भावित सबै विशेषण विभाजित गर्न सकिन्छ। सूची तीन आइटम:

1. गुणस्तर - होश (रातो, चर्को, नूनिलो) द्वारा महसुस गर्न सकिन्छ कि एक प्रत्यक्ष लक्षण छ। यस्तो विशेषण तुलना को डिग्री मा भिन्न (जोर - को साउंड), र पनि छोटो फारम (महत्वपूर्ण, गंभीर) हुन सक्छ। नीलो, नीलो आकाश: त्यहाँ विशेषण बारम्बार गर्न सकिन्छ मान बृद्धि गर्न आवश्यक छ भने। बाट गुणस्तरीय विशेषण सुन्दर - - सौन्दर्य सुन्दर: विशेषण र अमूर्त nouns गठन।
2. सापेक्ष - (- एल्युमिनियम, एक सिलाई बनेको - सिलाई को लागि अभिप्रेरित एल्यूमीनियम) अर्को वस्तु वा अवधारणा संग वर्णन वस्तु बाध्यकारी। तिनीहरूले तुलना कुनै डिग्री छ, या त छोटो फारम र विशेषण गठन गर्न सक्दैन।
3. Possessive - हजुरबुबा सुर्ती, छेद स्प्राउट्स - कुनै (मानव वा पशु) गर्न सम्बन्धन संकेत गर्छ।

कहिलेकाहीं गुणस्तरमा सापेक्षिक विशेषण श्रेणी देखि एक संक्रमण। यस मामला मा, परिवर्तन र सेटिङ: foxtail - स्याल मुस्कान (अर्थ: गुप्त रुपले गलत)।

एउटा महत्त्वपूर्ण विशेषता अस्वीकार रूसी विशेषण को क्षमता छ - प्रकारको परिवर्तन, नम्बर र मामला नियन्त्रण संज्ञा (ईटा घर - ईटा पर्खाल - ईटा स्तम्भहरू) अनुसार।

शेक्सपियर को भाषा

त्यहाँ रूसी विपरीत, अंग्रेजी विशेषण छ गर्छन् जो, केही सुविधाहरू छन्। तिनीहरूलाई सानो, तर पर्याप्त छ सूची।

रूसी, अंग्रेजी पूर्ण immutable विशेषण गर्न विपरीत। रातो स्याल, रातो फूल, रातो पर्खाल - संख्या र संज्ञा को प्रकार को बिना रूपमा छ यी सबै वाक्यांश शब्द "रातो" बाँकी छ।

को अंग्रेजी भाषामा विशिष्ट, गुणस्तरीय र सापेक्षिक विशेषण। सुविधाहरू सूची, मा रूसी रूपमा लगभग एउटै छ एक तथ्य बाहेक - अंग्रेजी विशेषण छोटो फारम छैन।

(- केहि रहस्यमय भएको रहस्यमय) एक विशेषण एक अमूर्त संज्ञा जान सक्नुहुन्छ रूपमा। बिरामी (रोगी) बिरामी (विरामीहरु, विरामीहरु) लेख थप्दा प्रवेश गर्छ। रूसी, परिभाषा एक संज्ञा (खाली घर), साथै एक predicate लिनुअघि रूपमा अंग्रेजी विशेषण जस्तै - यो निष्कर्षमा पुग्न गर्न (घर खाली छ)।

possessive विशेषण को कमी को लागि कारण पहिले छलफल गरिएको छ।

Goethe भाषा

धेरै साधारण मा धेरै अंग्रेजी र जर्मन विशेषण हो - सुविधाहरू सूची लगभग समान छ। तर, एक प्रमुख फरक छ रूसी, संग जर्मन विशेषण संयोजन - को दुबला क्षमता। EIN billiger Haus - को बहुवचन मा «सस्तो घर" Billige HAUSER बन्नेछ। अन्त परिवर्तन लिङ्ग, नम्बर र विशेषण को मामला (guten Kindes - राम्रो बच्चा, gutem दयालु - राम्रो बच्चा, guten दयालु - राम्रो बच्चा)।

हामी एक विशिष्ट वा अनियमित वस्तुहरु बारेमा कुरा गर्दै छन् कि आधारमा, विशेषण को कमजोर मा अस्वीकार गर्दै (der gute Vater - यो एक राम्रो पिता छ), - वा मिश्रित (EIN guter Vater - केही राम्रो पिता) टाइप बलियो (एक राम्रो पिता guter Vater)।

प्रेमको भाषा

जर्मन, फ्रान्सेली विशेषण साधारण एक धेरै छन् - समानता को सूची पर्याप्त छ। तिनीहरूले लिङ्ग भिन्न र संख्या (Le Livre interessant - रोचक पुस्तक, Les livres intéressants - रोचक पुस्तकहरू) (इल EST जोली - गर्नुपर्छ त्यो सुन्दर - यो सुन्दर थियो, Elle est जोली), मामला ढाल छैन। तिनीहरूले पनि तुलना को डिग्री फरक (ग्रान्ड - प्लस महान् - Le प्लस महान्)।

फ्रान्सेली विशेषण को एक रोचक सुविधा -, मान परिवर्तन गर्न चाहे, अघि वा संज्ञा पछि तिनीहरू आधारमा क्षमता। संयुक्त राष्ट्र Homme साहसी - साहसी मानिस, जबकि संयुक्त राष्ट्र साहसी Homme - राम्रो मानिस।

सौहार्द भाषा

फिनिस मा विशेषण सूची धेरै ठूलो छ र जटिल छ। मा रूसी रूपमा, विशेषण (14 देखि 16 फिनल्याण्ड र ती सबै) नम्बर र मामला मा संज्ञा संग सहमत हुनुहुन्छ।

अवस्थामा मा परिवर्तन छैन केही विशेषण:

ERI - विभिन्न;

viime - अन्तिम;

ensi - अर्को;

कोको - एक।

यो विशेषण पनि परिभाषित शब्द अगाडि खडा गर्न सक्नुहुन्छ: kaunis talo - एक सुन्दर घर; र यो पछि - kaunis मा Talo। - राम्रो घर। (-; iloisempi - धेरै रमाइलो, अधिक मजा; iloisin - सबैभन्दा रमाइलो, आनन्द हँसिलो iloinen) त्यहाँ तुलना को डिग्री पनि छन्।

समानता र मतभेद

त्यसैले, सबै भाषामा विशेषण वस्तुको गुणस्तर निर्धारण को समारोह प्रदर्शन। फरक भाषामा विषय संग पङ्क्तिबद्ध यसको आफ्नै विशेषताहरु छन्। फिनिश र रूसी भाषामा विशेषण सूची दुवै सामान्य र विशिष्ठ सुविधाहरू हुनेछ। एउटै आफ्नो शब्दावली र व्याकरण को निकटता बाबजुद अन्य भाषाहरू लागू हुन्छ।