शब्द "च्यानल" विभिन्न सन्दर्भहरूमा को अर्थ कसरी बुझ्न

तपाईं अक्सर रूसी भाषामा धेरै अन्य भाषामा भन्दा शब्दहरू कसम कि बयान सुन्न सक्नुहुन्छ। खण्डन गर्नु वा यो एकदम गाह्रो प्रमाणित। तैपनि, धेरै अपमानजनक सर्तहरू विदेशी borrowings छन्। ले, उदाहरणका लागि, संज्ञा "च्यानल"। किनभने यो धेरै भाषा "दमा अंक" मार्फत हामीलाई प्राप्त भएको थियो शब्द को अर्थ अस्पष्ट छ।

के कुकुर प्याक संग एक दुष्ट र नीच जडान

philological स्रोतहरू अनुसार, शब्द "रासकल" जर्मन र फ्रान्सेली Kanaille canaille संग साधारण मा 17-18th शताब्दीयौंदेखि को पालो मा पोलिश भाषा आए, र Kanalia जस्तै सुनिन्छ गर्ने।

अनुवाद धेरै विविध छ: तपाईं एक नीच, दुष्ट, रासकल, रासकल, धूर्त र पनि एक Slacker कल गर्न सक्नुहुन्छ। रूसी बोल्ने त्यहाँ को, मानिस को सम्बन्ध मा प्रयोग गरिन्छ एक बदमास albeit जो, तर अरुको अहित गर्ने इच्छा बिना त्यसो "kanalyushka", एक diminutive संस्करण हो।

"काला" वा "rabble" - यो शब्द "च्यानल" धेरै युरोपेली भाषामा अर्थ छ। "कुकुर प्याक" - र यो इटालियन छडी देखि अवधि एक बहुसंख्यक दिनुभयो जो प्रत्यय, संलग्न द्वारा गठन भएको थियो। नक्षत्र कैनीस मेजर मा brightest Luminary - एउटै मूल Sirius को पृथ्वीमा अधिकतम दृष्टिकोण को अवधिमा फिर्ता पुरातन ग्रीस मा तातो गर्मी दिन को नाम तिथिहरु जो शब्द "छुट्टी", मा उपस्थित छ।

तसर्थ, समाज तल्लो strata को पद मा "कुकुर को पैक" को एक परिवर्तन भयो, केही सदस्यहरु जो, पक्कै को, अनैतिक र unprincipled मान्छे हुनेछ, कि वास्तविक च्यानल हो।

प्रशंसा र आश्चर्य को उद्गार

हाम्रो समकालीनहरूको शब्द "च्यानल" उल्लेखनीय अभिनेता Mihaila Boyarskogo को प्रदर्शन मा साहसी d'Artagnan संग संगतले evokes। जवान Gascon को ओठ बारम्बार "च्यानल सुनिन्थ्यो छ देखि प्रसिद्ध फिल्म, शिथिल Dumas कामहरू मा आधारित! एक हजार धर! "अनि झुंझलाहट, आश्चर्य, कार्य गर्न एक कल व्यक्त यो कराउँदै विभिन्न परिस्थितिहरु मा उच्चारण।

साँच्चै, पनि शब्द "च्यानल" को पुरानो अर्थ मा यो आवश्यक फोहोर थियो, र प्रशंसा को एक स्पर्श संग सकारात्मक भावना समावेश गर्न सक्ने। उदाहरणका लागि, आफ्नो पत्र मध्ये एन वी Gogol त प्रदर्शन PRIMA थिएटर, "त्यो च्यानलहरू यति गाउन मूल्यांकन! एक क्यानरी! जस्तै kudesnitsa "," जनावर "वा" राक्षस "" यस सन्दर्भमा मा, शब्द जस्ता परिभाषा पर्याय छ "।