सक्रिय र निष्क्रिय आवाज: को विशेषता सुविधाहरू

वास्तविक र निष्क्रिय आवाज - - यस्तो यस्तो सक्रिय र निष्क्रिय आवाज, जो, प्रसंगवश, रूसी भाषामा सानो अलग भनिन्छ महत्त्वपूर्ण अंग्रेजी भाषा विषय सम्बन्धमा सिद्धान्त यो विशेष गरी ती लागि, एकदम गाह्रो सैद्धान्तिक प्रश्न हो बस अन्वेषण गर्न थालेका छन्, जसले बिल्कुल, जो उसलाई mediocre थाहा गर्नेहरूका लागि रूपमा।

सबै को पहिलो, म व्याकरण सर्तहरू जमानत एउटा परिभाषा दिन प्रस्तावित। यो अवधारणा विशेष समावेश , को क्रिया को फारम विषयमा कार्य exerted विषय हो अरू स्वतन्त्र कार्य कार्य कि (विषय रूपमा प्रेरित), वा संकेत।

यहाँ केही उदाहरणहरू छन्:

• (। Russ मान्य) सक्रिय प्रतिज्ञापत्र: द बालिका फूल रोपण छन्। बालिका फूल फ्याँकिन्छन्।
• (। Russ निष्क्रिय) निष्क्रिय प्रतिज्ञापत्र: फूल बालिका द्वारा लगाए भइरहेका छन्। - फूल को बालिका बस्न।

सक्रिय र को अंग्रेजी भाषामा निष्क्रिय आवाज हो एकदम साधारण, त्यसैले तपाईं दोश्रो बिना, तपाईँले सजिलै बिना गर्न सक्छन् भन्दै, कुनै पनि मा एक विशेष जोड गर्न सक्दैन।

निम्नानुसार आधारभूत नियम छ:

यस वाक्यमा विषयमा कार्य विषयको हो भने, क्रिया-predicate सम्पत्ति मा प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणका लागि, मेरो पूर्व-प्रेमी मलाई यो अनौठो टिप्पणी लेखे। मेरो पूर्व जवान मानिसले मलाई यो अनौठो टिप्पणी लेखे।

यस वाक्यमा विषयमा कार्य को वस्तु हो भने, predicate क्रिया को निष्क्रिय मा प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणका लागि, यो अनौठो टिप्पणी मेरो पूर्व-प्रेमी द्वारा लेखिएको थियो। यो अनौठो टिप्पणी मेरो पूर्व-प्रेमी द्वारा लेखिएको थियो।

सक्रिय र निष्क्रिय आवाज गठन विभिन्न विधिहरू छन्, र यदि थप ठीक, निम्न सूत्र मा मान्य उपयुक्त अस्थायी आकार को निष्क्रिय निर्माण: क्रिया हुन (एक उपयुक्त समय मा) + को क्रिया (भूतकाल) को III फारम।

व्यवहार मा, यो यस हेर्नेछ:

सरल समूह अंग्रेजी पटक सरल (निष्क्रिय आवाज):

• वर्तमान सरल: एक सानो हल्ला केटा डाक्टर जांच छ। सानो हल्ला केटा डाक्टर (म मतलब नियमित) वरिपरि देखिन्छ।
• विगत सरल: हिजो एक सानो हल्ला केटा डाक्टर जांच थियो। हिजो एक सानो हल्ला केटा एक डाक्टर जांच।
• भविष्यमा सरल: भोलि अलि हल्ला डाक्टर जांच boy'll। भोलि डाक्टर अलि हल्ला केटा वरिपरि हेर्न हुनेछ।

समूह दीर्घकालीन ब्रिटिश पटक सतत (निष्क्रिय आवाज):

• को सतत प्रस्तुत एक सानो केटा डाक्टर छ द्वारा को जांच हल्ला भइरहेको छ। सानो हल्ला केटा हाल डाक्टर जांच।
• विगत सतत: एक सानो हल्ला केटा 6 7 हिजो देखि डाक्टर जांच भइरहेको थियो। हिजो एक 6 देखि 7:00 सानो हल्ला केटा र एक डाक्टर जांच।

समूह उपलब्धिहरू अंग्रेजी सही समय (निष्क्रिय आवाज):

• सिद्ध प्रस्तुत एक सानो हल्ला केटा पहिले नै डाक्टर जांच गरिएको छ। सानो हल्ला केटा डाक्टर जांच छ।
• विगत सही: एक सानो हल्ला केटा डाक्टर 12 घण्टा सानो हल्ला केटा गर्न 12 बजे हिजो हिजो जांच गरिएको थियो डाक्टर जांच छ।
• भविष्यमा सही: एक सानो हल्ला केटा द्वारा एक सानो हल्ला केटा निरीक्षण छ डाक्टर 12 ओ घडी भोलि भोलि 12 बजे डाक्टर जांच गरिएको हुनेछ।

तपाईं शायद हुन सक्छ रूपमा पहिले नै स्पष्ट तथ्य याद कि उपलब्धिहरू को समूह, लामो समय सही सतत, साथै भविष्यमा। दीर्घकालीन भविष्य सतत निष्क्रिय (निष्क्रिय) जमानत प्रयोग गरिएको छैन।

अर्थात् हामी निष्क्रिय र सक्रिय आवाज अस्थायी प्रकारका फरक नम्बर फेला, र 12 द्वारा सम्पत्ति भने, यो चार साना, मात्र 8 मा एक निष्क्रिय प्रयोग गर्न अनुज्ञेय छ।

को interlocutors 'ध्यान कार्य निर्देशित छ जो मा व्यक्ति वा वस्तु केन्द्रित जब निष्क्रिय आवाज प्रयोग गरिन्छ। नियम, यो कार्य विषयको, र निर्दिष्ट भने, यो दुर्लभ छ।

उदाहरणका लागि,

हाम्रो संस्थान 150 वर्ष पहिले स्थापित भएको थियो। हाम्रो संस्थान 150 वर्ष पहिले स्थापित भएको थियो।

को प्रस्ताव संस्थान - वस्तु छ को predicate द्वारा व्यक्त गरिएको छ जो कार्य को, (यो स्थापित भएको थियो); र यो उहाँको बारेमा छ र र संस्थापक को व्यक्तित्व मा छैन चिन्तित हुनुहुन्छ।

आवश्यक छ भने, कार्य विषयको हस्तान्तरण गर्न सकिँदैन र गरेर निपात द्वारा यसको पूरक व्यक्त (एक अनुवाद, तर ablative निम्न शब्द धर्मान्तरित) वा (अंग्रेजी देखि अनुवाद अर्थ "गर्न", "संग", "को प्रयोग गरेर") ।

उदाहरणका लागि,

तिनीहरूले मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी द्वारा बोलाइयो। तिनीहरूले मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी द्वारा बोलाइयो।

म पहिले नै माथि भने छ को रूप मा, अंग्रेजी भाषामा सक्रिय र निष्क्रिय आवाज उत्तिकै अक्सर प्रयोग गरिन्छ। हामी रूसी एक समानान्तर आकर्षित यदि हुनत, त्यसपछि हामी हाम्रो मातृभाषामा निष्क्रिय आवाज धेरै कम प्राय प्रयोग गरिन्छ कि निश्चितताका साथ भन्न सकिन्छ।

यस लेखमा, म सबै भन्दा कठिन विषयहरू एक सारांश प्रयास गरेका छन्। अन्तमा, म एक विदेशी भाषा सिक्न सबै शुरुआती सल्लाह गर्न चाहन्छु। सम्झना, सक्रिय र निष्क्रिय आवाज - यी सिक्ने मात्र होइन पूर्ण समझ, तर पनि व्यवहार मा एक लामो र श्रमसाध्य पूर्णता आवश्यक अवधारणाहरु छन्।