हामी "Tweet" को अवधारणा सिक्दै छौं। यो कस्तो अर्थ राख्छ

यो कि वाक्यांश आधुनिक मान्छे को बहुमत लागि "Tweet Tweet" को परिभाषा मा गाह्रो हुन सक्छ जस्तो थियो एक अवधारणा हो लामो बुझे र अध्ययन। तर सबै अनलाइन प्रयोगकर्ता ट्विटर नेटवर्क प्रयोग गर्नुहोस्। तिनीहरूलाई लागि, र यो लेख लेखिएको गलत व्यक्तिहरूको पनि एउटा सानो सूची लागि।

अवलोकन

Tweet "ट्विटर" मा - यो एक सामाजिक सञ्जाल "फेसबुक" मा एउटा पोस्ट राख्न समान कुरा बारेमा, "स्कूलका साथीहरू", "Vkontakte" वा तपाईंको खाता अन्तर्गत कुनै पनि अन्य। प्रेस «Twitt», तपाईं नेटवर्कमा आफ्नो पृष्ठमा सामाग्री प्रकाशित। यो सबै कुरा स्पष्ट छ कि जस्तो थियो, तर रूसी भाषा र रूसी स्थानीयकरण परियोजना को सीमित स्थानान्तरण को चौडाई प्ले मा त्यहाँ आउँछ। के यो "ट्विटर" मा Tweet मतलब - आफ्नो अनुहार मा केहि, लेख्न सदस्यताका लागि छोटो विचार बनाउन, 140 वर्ण यसलाई फिट।

धेरै मानिसहरू Retweet यो अवधारणा भ्रममा। Retweet - साझेदारी आफ्नो पृष्ठमा कसैले रोचक ब्लग प्रविष्टि, बटन अन्य सामाजिक सञ्जाल मा "शेयर" को समान। शब्द Tweet र Retweet समान उच्चारण छ देखि, सबै भन्दा प्रयोगकर्ताहरू तिनीहरूले केही प्रसिद्ध मानिसहरूले उहाँको microblog मा Tweet गरे भनेर अर्को समाचार पढ्दा फरक देख्नुहुन्छ। सायद उनले साझेदारी कसैले ग्रन्थकारिता attributing बिना भन्दै गर्नुपर्छ, तर journalistic fraternity ठूलो मन देखि छैन (या purposefully) सन्देशमा एक व्यक्ति को प्रत्यक्ष संलग्नता जानकारी राख्छ।

स्थानीयकरण समस्या

समस्या सम्भवत स्थानीयकरण अनुप्रयोगहरूको गरिब गुणस्तरमा निहित। दृश्य स्पष्ट छैन, र विवाद। यसलाई के मतलब Tweet वास्तवमा सक्छन्? यो उत्पादन को स्थानीयकरण लागि जिम्मेवार मूल वक्ता र मान्छे परिचित छ। तिनीहरूले स्पष्ट कम्पनी कायम राख्ने ट्विटर र विशिष्ट शब्दावली को अवधारणा आविष्कार गर्दा सही, परियोजना को सबै पाठ घटक अनुवाद थियो उद्देश्य। पढ्ने समाचार प्रत्येक पोस्ट अन्तर्गत फीड सामाजिक सञ्जाल मा एउटा पोस्ट साझेदारी गर्न मौका संग बटन को एक पंक्ति छ, भन्ने तथ्यलाई द्वारा भ्रमित। र प्रतिमा "फेसबुक", "ओपनआईडि", "स्कूलका साथीहरू" स्पष्ट र रूसी जनसंख्या लागि सरल छन्, बटन "Tweet" स्पष्ट एक असंतुलन परिचय भने। आखिर, हामी अवधारणा संग माथि Tweet बाहिर समझ रूपमा - यो घटना बारे आफ्नो आफ्नै राय लेख्न बस एक रोचक लेख साझेदारी अर्थ के, मान्छे यस अवधारणा भ्रममा।

"ट्विटर" को अवधारणाहरु, "Retweet" लामो तथापि, विकिपीडिया मा गरिएको छ, र यो सम्मान स्रोत तत्काल प्रभाव संग inconsistencies अनुवाद पार्टी तिरस्कार गर्छन्। यो नै WIKI सबै लेखिएको छ रूपमा, "ट्विटर" - अब 140 वर्ण वेब इन्टरफेस वा एसएमएस सन्देश मार्फत भन्दा प्रविष्टिहरू पोस्ट गर्ने क्षमता संग विनिमय अनुकूलन सन्देशहरू प्रणाली। तेस्रो-पक्ष स्रोतहरूमा, तपाईं यसलाई के मतलब र कसरी यो शब्द प्रयोग गर्न, अवधारणा Tweet बारेमा जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ, तर तपाईँले आफ्नै जोखिममा तिनीहरूलाई भरोसा गर्न सक्छौं।

सबैलाई आफूलाई लागि निर्णय

तपाईँ अझै पनि "Odnoklassniki" भन्दा अन्य केहि प्रयोग गर्छन्? त्यसपछि प्रश्न आफ्नो टाउको देखिने कसरी: "ट्वीट, यो मतलब के?"। सायद, यो सामाजिक सञ्जाल मा नै दर्ता गर्न र आफ्नो अनुभव मा के भइरहेको छ स्पष्ट गर्न समय छ।

"Tweet" यो के मतलब भाषा, को शुद्धता बारेमा प्रश्न अन्त सम्म प्रकट छैन। त्यहाँ सामाजिक सञ्जाल को एक दस्तावेज कार्यहरु यस व्याख्या लामो समय को लागि विचार गरिनेछ एउटा धारणा छ।