Homonyms: रूसी भाषा प्रयोग को उदाहरण

Homonyms - ध्वनि संरचना त्यस्तै, तर शब्दहरू अर्थमा सम्बन्धित lezginka (नृत्य) - Lezginka (महिला); किश्ती (चेस मा आंकडा) - डुङ्गा (जहाज); राजदूत (विधि preform उत्पादनहरु) - राजदूत (कूटनीतिज्ञ)। अर्थ को गौरव, केवल को सन्दर्भमा सम्भव छ अन्य शब्दहरू संयोजन मा नै बाह्य zvukobukvennaya र homonyms को व्याकरण फारम, संचार hinders। Homonyms, जो को उदाहरण देखाइएको छ, छैन सन्दर्भ बिना बुझे गर्न सकिँदैन: विशेष प्रस्ताव - आवेकहिन प्रस्ताव; तन्तु ब्लूम - उपचार मृगौला; दायाँ हात - दाँया (निर्दोष)।

प्रकार र रूसी homonyms उदाहरणहरू

पूर्ण lexical homonyms - यसका पक्षबाट बोली, को नै भाग स्वामित्वको शब्दहरू एक मिलान: पछिल्लो महिना (क्यालेन्डर) - को कपडा (गुना), मनसाय (सांगीतिक) मा विधानसभा - महिना (प्रकाश), कार को विधानसभा (को क्रिया बाट संकलन गर्न) - मनसाय (व्यवहार), पढ्न (पुस्तक) - (वयस्क, आमाबाबुले), पढ्न, पोशाक (अर्डर) - outfit (वस्त्र), टिप्पणी (कूटनीतिक) - टिप्पणी (संगीत)। अपूर्ण lexical homonyms सुझाव सबै प्रकारका छैन, बोलीको नै भाग सम्बन्धी शब्दमा हिज्जे र ध्वनि मा मिलान: एक र्याम्पमा (पाङ्ग्रा; inanimate) - र्याम्प (नदी गर्न; inanimate) - stingray (माछा, एनिमेसन); एक पिट (- खन्नु सिद्ध नजर) - खन्नुहोस् चिकित्सा खन्नुहोस् गर्न (सही नजर - ड्रिप); क्यान्सर (नदी पशु) - क्यान्सर (रोग मात्र एकल नम्बर छ)।

त्यहाँ homonyms, उदाहरणहरू जो तल देख्न सकिन्छ, यो व्याकरण र ध्वनि परिवर्तन गर्न सम्बन्धित हो: मुख - जन्म (उच्चारण [मुख]); तीन (को क्रिया दल्नु देखि) - तीन (आंकडा); जोडी (जूता) - (क्लब) जोडी; ओवन (patties) - (रूसी) ओवन।

Homonyms: उदाहरण र संरचना को प्रकार

1. मूल। विवाह (कारखाना) र विवाह (खुसी), विश्व (परिवार र राज्य मा शासनकालमै) र विश्व (ब्रह्माण्ड): गैर-व्युत्पन्न आधार हो।
2. व्युत्पन्न homonyms - derivation परिणाम: ड्रिल (मार्चिङ गीत) र काठ।

, फोनेटिक व्याकरण र ग्राफिक homonyms: उपयोग उदाहरण

उजाला र पुरुष र फरवरी पवित्र एउटा च्याउ र फ्लू, कोड र बिरालो, को फोर्ट र "फोर्ड",: शब्द संरचना नै (alphabetic संरचना) ध्वनि, तर हिज्जे भिन्न कि - Homophones (homonyms फोनेटिक)

Homographs (अक्षर, ग्राफिक homonyms) - एउटै पत्र संरचना छ, तर उच्चारण भिन्न शब्द: समतल - समतल, सीङ - सीङ, साटन - साटन, ऊंची उडान भरना - (यी शब्दहरूमा जोर फरक शब्दांशहरू मा गिर) ऊंची उडान भरना।

Omoformy - एउटै शब्द वा विभिन्न शब्दहरूको व्याकरण प्रकारका संयोग: - तल्ला (मा क्रिया मा ग्लास ग्लास विन्डो (संज्ञा) पछिल्लो काल), यसलाई जान समय - गर्मी समय छ; (शिकारीहरु) शिकार र (इच्छा) शिकार; एस्किमोनेबुला आइसक्रिम - स्थिर मासु (संज्ञा र विशेषण); फिर्ता वसन्त - वसन्त (adverb र संज्ञा) आनन्द; भुइँमा लीक - यो लिक (क्रिया र संज्ञा) मुहर।

Puns र homonyms: शब्द र वाक्य kazusnyh उदाहरणहरू

केही परिस्थितिमा homonymy को कथन को अर्थ विकृत रूपमा गर्न सक्नुहुन्छ, र हास्य नेतृत्व एक, homonyms को प्रयोगमा सावधान हुनुपर्छ। उदाहरणका लागि, शब्द फुटबल म्याच टिप्पणीकारले: "आजको खेलमा खेलाडी बायाँ फुटबल मैदान - दुई तरिकामा बुझ्न सक्छौं लक्ष्य बिना"। र यस्तो घटना बाट बोली लेखकहरूले पनि बीमा छैन:

• "तपाईं सुन्नुभयो?"
• "हामी दुष्ट गर्न indifferent हुन सक्दैन।"