मान phraseologism र यसको मूल, उदाहरण: "म मेरो हात धुन"

जब एक व्यक्ति भन्छन्, "म, मेरो हात धुन" - मूल्य phraseologism उहाँले केही शक्ति आफूलाई हाल्छ सुझाव। शायद त्यसैले, उहाँले यो अवस्था सुधार्न आफ्नो नसक्नुको स्वीकार्छन्। हामी अभिव्यक्ति अर्थ को intricacies बुझ्न हुनेछ, र यसको इतिहास विचार गर्नुहोस्।

पिलातसले र ख्रीष्टको (मूल)

धेरै अन्य idioms जस्तै हामीलाई अघि बाइबल आउँछ। मत्ती यी शब्दहरू छ: "पिलातसले केही देखे जब, तर बरु एक खैलाबैला मच्चाउँछन् गरिएको थियो, त्यो पानी लिए र भीड अघि आफ्ना हात धोए।" त्यसपछि procurator भन्नुभयो: "म यो मानिसको रगतको दोषबाट मुक्त छु।" यो इशारा, थप केही गर्न सक्दैन यो अवस्थामा के को एक प्रतीक हो, र मानिस नतिजा लागि कुनै पनि जिम्मेवारी स्वीकार गर्दैन।

फिल्म Bortko "मास्टर र Margarita" र मेल गिब्सन गरेको पिलातसलाई संग प्रसङ्ग "ख्रीष्टको जुनून" को गति तस्वीर वर्तमान छ। निर्देशक नाटक लागि, जाहिर छ, यसलाई प्रेम।

यस्तो "आफ्नो हात धुन" वाक्यांश को इतिहास छ। मूल अहिले एक गोप्य पाठक छ।

मान्छे आफ्नो हात धुन चयन गर्दा?

मूल स्पष्ट र अर्थ को रंग संग अझै पनि एक रहस्य हो। एक मानिस त्यसैले आफ्नो हात माझ्छिन् र जिम्मेवारी, यो चलाउन सहन गर्दैन? छैन साँच्चै। एउटा उदाहरण दृष्टान्त लिन।

Hapless मोटरहाक्ने व्यक्ति एक बारहमासी उजुरीको मेकानिक्स गर्न आउँछ "नल।" उहाँले जवाफ दिनुभयो: "हामी देख्नुहुनेछ।" र त यो केही समय जान्छ। पछि मिस्त्री अर्को यात्रा इमानदार भन्छन्: "तपाईं जान्दछन्, म मेरो हात धुन। phraseologism अर्थ बित्तिकै म आफ्नो कार हेर्न रूपमा मेरो मनमा आउँछ। र म फेरि ख्रीष्टको सबै आवेग सम्झना। तपाईंले पहिले नै मलाई आउन हेर्न दशौं समय हो। मलाई लाग्छ के थाहा छैन। "

यस यातना अभागी मोटरहाक्ने व्यक्ति मेकानिक्स को छवि हामीलाई यसो भन्छ: शिल्पी जिम्मेवारी टाढा छैन चलिरहेको छ, तर त्यसको विपरीत, यो सबै सम्भव बनाउँछ। तर मानव बल र कुनै पनि क्षेत्रमा ज्ञान सीमित छन्। र विशेषज्ञ निकास गर्दा उहाँले खुलस्त ग्राहक यसो भन्नुभयो: "म मेरो हात धुन।" अर्थ phraseologism सानो पहिले छलफल।

यसलाई थप संघर्ष इन्कार गर्न राम्रो छ? नैतिक phraseologism

त्यहाँ सबै स्थिति मा निर्भर गर्दछ, विभिन्न जवाफ हुन सक्छ। हामी यसलाई आफ्नो हात धुन उचित हुँदा एउटा उदाहरण प्रस्ताव।

मानिस लड गम्भीर रोग संग पहिलो वर्ष छैन। यो सबै यो समय एक डाक्टर सँगसँगै, र त्यहाँ एक डाक्टर नातेदार बताउँछ जब कि कुनै आशा समय आउँछ। तिनीहरूले मनमा अन्य क्लिनिक छ भने, त्यसपछि यो बारी राम्रो छ। उहाँले अरू के गर्न थाहा छैन।

Rodney, को पाठ्यक्रम, शोक। यो डाक्टर आशा दूर, तिनीहरूलाई कठोर काम देखिन्छ। या शायद वरिपरि अन्य तरिका? उहाँले लाक्षणिक अर्थमा बोल्ने, छ, उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो: "म मेरो हात धुन" (phraseologism धेरै जानते अर्थ) - र आफ्नो पैसा बाहिर निकाल्न थिएन र मानिसहरूको समय लाग्न टाढा। तिनीहरूले घण्टा निपटान सक्छ, महिना, रोगी को जीवन को वर्ष तिनीहरूले इच्छा रूपमा। शायद यो एक अधिक महंगा क्लिनिक मा परिभाषित गरिएको छ, र शायद सारा परिवार यात्रा र प्रेम एक छुट्याइयो लाभ समय खर्च गर्न जाने।

यो पनि धुने हात गर्दैन हुन्छ।

स्कूल को विद्यार्थी घर पहिलो गणित मा "दुई" ल्याएको छ। आमाबाबुले (पाठ्यक्रम, यो हुन सक्दैन, तर अझै पनि) लडाइँ बिना surrendered र भन्नुभयो छ: "। हामी, हाम्रो हात धुन तपाईं चाहनुहुन्छ जीवन बिताउन" क्रूर? ओह, हाँ। यो वास्तविकता मा हुन सक्दैन gratifying छ। रैंक, पनि "deuce" - यसैले मान्छे फिर्ता र उत्कृष्ट मा "पाँच" (कारण परिश्रम र लगनशीलताको विद्यार्थी संग) फोहर "deuce" बारी छैन, त्यसैले खराब छैन।

टोन अभिव्यक्ति

दुर्लभ अवस्थामा, स्थिर, लोकप्रिय अभिव्यक्तिहरूले तपाईं अझ वा कम गम्भीर सभाहरूमा समयमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। याद गर्नुहोस्, गम्भीर बिरामी नातेदार सीधा भन्न भएन उदाहरण मा एक चिकित्सक: (phraseological अर्थ, साथै यसको नैतिक र अर्थ को रंग रूपमा पहिले नै हामीलाई छलफल) "त्यसैले, म मेरो हात धुन"। उहाँले किन? यदि यस्तो वाक्यांश मुख paramedic एक दुःखद क्षण मा सुने किनभने, यो Aesculapius को क्रूरता उजागर हुनेछ।

शब्द "हात धुन" प्रत्येक अन्य (परिवारमा) संग परिचित को प्रयोग गर्न योग्य सीमा हो। बुबा मेरो बच्चा उच्च विद्यालय सिकेको छ भन्ने सुनिश्चित गर्न प्रयास धेरै राखे, तर बच्चा उच्च शिक्षा पछि लाग्न चाहनुहुन्छ छैन। र एक आमाबाबुले आफ्नो छोरा भन्छ भने: "तपाईं चाहँदैनन्? छैन! म मेरो हात धुन। "