Lexical homonyms। उदाहरण lexical homonyms

Homonymy - लगभग हरेक भाषामा सामान्य छ। यो तथापि, एउटा फरक अर्थ छ, जो समान शब्दहरू, उपस्थिति द्वारा विशेषता छ। विशेष ध्यान lexical दिनुपर्छ homonyms। उदाहरण यस प्रकार सबैभन्दा प्रशस्त र सक्रिय छ भनेर देखाउँछ। यो घटना यो थप कलात्मक र कल्पनाशील बनाउने, भाषा समृद्ध।

धारणा

एउटै morpheme अन्तर्गत जो विभिन्न अर्थ छ homonyms, शब्द र अन्य lexical एकाइहरु, बुझ्न। यस्तो अवधि अक्सर अस्पष्ट शब्दहरू वा Paronyms संग भ्रमित छ, तर काम र प्रदर्शन पूर्ण बिभिन्न वर्गमा छ।

शब्द छ को ग्रीक मूल र थियो शुरू द्वारा अरस्तू। शाब्दिक बुझाउँछ गर्न अवधारणा को "एउटै" र "नाम"। Homonyms बोली केही भागहरु भित्र उपस्थित हुन सक्छ, र विभिन्न मा नै देखाउँछन्।

Homonymy र polisimiya

भाषा बिज्ञान मा, बोलीको एक भाग को नै शब्द को सम्बन्ध मा, त्यहाँ दुई भिन्न अवधारणाहरु छन्। हामी polysemy र homonymy बारेमा कुरा गर्दै छन्। पहिलो अवधारणा एक साधारण ऐतिहासिक मूल भएका विभिन्न अर्थ तथापि, संग नै शब्द implies। उदाहरणका लागि, हामी यसको दुई मान शब्द "हावा" विचार भने। पहिलो - टेलिभिजन वा प्रसारण - यो एक जैविक पदार्थ र दोस्रो हो। अर्थ को शब्दहरू हुन् फरक, तर यो छ गठन देखि एक साधारण lexical एकाइ, अर्थात्, देखि ग्रीक शब्द भनेर शाब्दिक अर्थ "पर्वत हावा"।

homonyms सम्बन्ध, यहाँ यो पनि शब्दहरू फरक अर्थ बारे छ, तर यो आफ्नो ऐतिहासिक जडान, एक संयोग को समान हिज्जे रूपमा छैन। उदाहरणका लागि, दुई अर्थ हो जो शब्द "वन",: एक रासायनिक तत्व र पाइन वन। यी शब्दहरू बीच कुनै संचार छ, र पनि lexical एकाइहरु विभिन्न तरिकामा रूसी भाषामा आए। पहिलो - फारसी, र दोस्रो - स्लाव भाषाहरु।

केही भाषाविद्, तर फरक यो मा, हेर्न। अनुसार यो, polisimiya संग - यो छ भने दुई शब्द एक साधारण अर्थ र lexical अर्थ छाया छ। Homonyms समान अर्थ छैन। यो शब्द को ऐतिहासिक मूल कुरा छैन। उदाहरणका लागि, शब्द "थुक्नु"। जडान तत्व दुई lexical एकाइहरु केही लामो र पातलो वर्णन छ।

वर्गीकरण

को lexicon, आकृति र स्वर विज्ञान को दृश्य, homonymy निम्नानुसार हुन सक्छन्:

• Lexical homonyms। उदाहरण को शब्द: प्रमुख (जस्तै वसन्त र रूपमा उपकरणको लागि खोल्ने ढोका), शान्ति (अभाव को युद्ध, र सम्पूर्ण ग्रह), र अन्य।
• वा व्याकरण homonyms morphological प्रकार पनि omoformy रूपमा परिचित छन् जो।
• फोनेटिक वा homophones।
• ग्राफिक्स, वा homographs।

पनि पूर्ण र अपूर्ण homonyms बीच भेद। पहिलो मामला मा, शब्दहरू यसका पक्षबाट नै हो, र दोस्रो - मात्र केही।

अन्य प्रकार देखि lexical homonyms मतभेद

Lexical homonyms अक्सर यस श्रेणी को अन्य प्रकार संग भ्रमित छन्, तर तिनीहरू विशिष्ट विशेषताहरु र यसको विशिष्टता छ:

• omoform लागि जाँदा, तिनीहरूले एक संयोग लेखन वा केही खास तरिकामा मात्र लग प्रस्तुत गर्छन्। उदाहरणका लागि, शब्द "प्रिय", को विशेषण पुरुष र स्त्री प्रतिनिधित्व जो: "। वर्तमान फूल प्रिय महिला" "महंगा पाठयपुस्तक" र
• Homophones समान उच्चारण तर lexical homonyms छ नगर्ने फरक हिज्जे lexical एकाइहरु, फरक। उदाहरण: आँखाहरु - आवाज, mokli - सकिनँ कि एट अल।
• मतभेद homographs लागि विशिष्ट हो। यो नै हिज्जे तर फरक उच्चारण भन्ने शब्द बुझाउँछ। यो lexical homonyms छैन। शब्द संग उदाहरण वाक्य "लक": 1 यो ढोका लक खुल्छ। 2. राजा र रानी आफ्नो महल गए।

यी घटना मा भाषा प्रयोग मा एक किसिम को lexical आदेश, सुरूवात संग expressiveness र धन को कलात्मक बोली र अन्त्य संग puns।

lexical homonyms को सुविधाहरू

यस प्रकारको सबै आफ्नो पक्षबाट homonymy lexical एकाइहरूको संयोग द्वारा विशेषता छ। मा अतिरिक्त, सम्बन्धित एक भाग को बोली - एक अनिवार्य विशेषता, जो नै lexical homonyms। उदाहरण: तालिका - एक योजना र एक कलाकार।

त्यहाँ यस्तो lexical homonyms दुई प्रकार छन्:

• पूर्ण वा निरपेक्ष। विशेषता द्वारा संयोग सबै morphological र व्याकरण प्रकारका। उदाहरणका लागि, एक कक्ष (avian र स्नायु), स्थानीय (व्यापार र बसोबास), र अन्य।
• आंशिक वा अपूर्ण lexical homonyms। उदाहरण: स्ट्रोक (अनुपात एक अर्थमा र एक सांगीतिक एकाइ रूपमा)।

प्रकार बिना यो घटना केही कारण देखा पर्छ।

विधिहरू उपस्थिति

Lexical homonyms विभिन्न कारणहरूले भाषा देखा:

• हालसम्म यो अब एक शब्द रूपमा कथित भएको एक lexical एकाइ को मान बीच भिन्नता। उदाहरणका लागि, महिना (वर्ष र एक आकाशीय शरीर)।
• राष्ट्रिय भाषा र ऋणबाट मेल खाने। उदाहरणका लागि, क्लब (रूसी भाषामा - धूलो र धूवाँ को आम र अंग्रेजी मा - सार्वजनिक संस्था वा सम्मेलन)।
• विभिन्न भाषामा देखि उधारो गरिएका शब्द संयोग। उदाहरणका लागि, क्रेन (डच देखि - एक ट्यूब कि जर्मन देखि, तरल खन्याउन अनुमति दिन्छ - सामान उठाने लागि विशेष संयन्त्र)।

भाषामा Homonyms तुरुन्तै देखा छैन। अक्सर, यो धेरै समय, साथै केही ऐतिहासिक अवस्था लाग्छ। शब्द प्रारम्भिक चरण मा ध्वनि वा हिज्जे त्यस्तै, तर भाषा को संरचना परिवर्तनको कारण एक बिट, विशेष, यसको आकृति र स्वर विज्ञान हुन सक्छ, lexical एकाइहरु homonyms बन्न सक्छ। एउटै एकल शब्द मान को विभाजन लागू हुन्छ। ऐतिहासिक विकास प्रक्रिया शब्द को अर्थ व्याख्या बीच बाध्यकारी तत्व गायब। यस कारण, बहु-मूल्यवान lexical एकाइहरु देखि homonyms गठन।

Homonymy - लगभग कुनै पनि भाषामा एउटा सक्रिय घटना हो। यो नै हिज्जे वा ध्वनि शब्दहरू उपस्थिति द्वारा विशेषता छ, तर फरक मूल्य संग। Homonyms, विशेष, आफ्नो lexical प्रकार, यो थप कल्पनाशील र कलात्मक बनाउन, भाषा परिवर्तन हो। यो घटना कारण विभिन्न कारण, ज्यादातर ऐतिहासिक वा संरचनात्मक गर्न हुन्छ, र यसको आफ्नै विशेषताहरु र प्रत्येक विशेष भाषा को विशेषताहरु छ।