Trin-घाँस - सबै सबै!

घाँस Trin-माउन कि चरा महिमा चलचित्र "द हीरा शाखा", देखि गीत, साँच्चै राष्ट्रिय भएको छ। साँच्चै, विशाल रूस मा त्यहाँ हृदय द्वारा थाहा नगर्ने व्यावहारिक कुनै मानिसहरू हुन्। तथापि, रूपमा स्पष्ट प्रश्नको जवाफ सक्षम हुनेछ जसले व्यावहारिक कुनै मान्छे छन्: "Trin-घाँस - के छ?"

मामला इतिहास

लोकप्रिय अभिव्यक्तिमा चाहनुभएको छ के स्पस्ट बोल्नु् गर्न, कसैले पनि: Trin-घाँस - सबै नै, सायद रूसी। गीत किन सोभियत को हृदयमा न्यानो प्रतिक्रिया फेला छ शायद त्यो हो। वास्तवमा - मनपर्ने चाल methodically वनस्पति घास काटन र यो क्रूर संसारको भयानक सोच्न छैन। आफैमा तरिका सबै समाधान हुनेछ। सोही, अभिव्यक्ति "Trin-घाँस" लोक कला र अन्य काम प्रतिबिम्बित गरिएको छ। उदाहरणका लागि, यो धेरै कम प्रसिद्ध, तर अझ गहिरो र दुःखदायी फिलिम छ सर्गेई Nikonenko। तल पृथ्वी तर Stepan र पत्नी लिडिया रोमान्टिक मुड गर्न कठिन-काम बीच द्वन्द्व को प्लट,। सामान्य रूपमा, बादल मडारिरहेको त्यहाँ एक नायक-प्रेमी Vadim, अर्को जीवन लिडिया अस्वीकार गर्ने छ। यो कुनै आश्चर्य छ एक unequal संघर्ष विजयी Stepan कि - उहाँले अबोध्य बुझ्न प्रयास गरिएको छ, र मन को शान्ति संग काम गरेको, त्यसैले स्थिति को मास्टर - उहाँले भन्नुभयो। ठूलो रूसी "Trin-घाँस"। बस किन घाँस छ? र जहाँ "Trin" गरे? सबैभन्दा उत्सुक पक्कै जानकारी स्रोतहरू को एक किसिम को व्यवहार। र हामी स्पष्ट जवाफ पाउन थिएन। - ध्यान अयोग्य कुरा, खाली Trin-घाँस: Ushakov को एक शब्दकोश निम्न परिभाषा दिन्छ।

नाम जहाँ गरे

तपाईं जैविक वर्गीकरण विश्वास छ भने, नाम "Trin" वा "Trin-घाँस 'संग बोट अवस्थित छैन। पनि यस्तो उपनाम को बोल्ने स्तर केही बोट पछि फँस कुनै पनि प्रमाण छैन। यो etymological मूल खोज्न रहनेछ। - बार, drin Trin: सबै को पहिलो फोनेटिक संघ टिप्न प्रयास गर्नुहोस्।

• बार - पुरानो नाम मा बार। यी अवधारणाहरु सँगै बांधन भने, बार नजिकै बढ्दो घाँस प्राप्त, एक तान्नु छ।
• Drin - छडी, सामान्यतया हतियार को सन्दर्भ मा प्रयोग। कि, धेरै बाक्लो, लगभग वुडी स्टेम छ जो बोट, केही भाग छ। यो हात mahnesh छैन मा - यो पटकमा लडे हुनुपर्छ, त्यसैले यो विकल्प असम्भाव्य देखिन्छ।
• कुरा को प्रयोग बिना खाली कुरा - रूसी भाषामा त्यहाँ यस्तो "tryndet" को रूपमा व्यञ्जनवर्ण क्रिया पनि छ। को व्याख्यात्मक शब्दकोश मा संकेत रूपमा अर्थ लगभग एउटै छ।
• पुरानो रूसी संस्करण मा पनि शब्द "tryt" प्रयोग - एक embodiment मा, "RUB गर्न", यसरी मतलब जो, "Trin-घाँस" - एक रद्दीटोकरी, shredded जडिबुटी को रहिरहन्छ के; शब्द, फोहोर मा, निरर्थक।

मूल बताइरहेका: "Trin-घाँस" को धारणा पुरातन समयका देखि रूसी भाषामा प्रयोग भएको थियो। तैपनि, एउटै नाम सम्बन्धित मूल शब्द, हाम्रो साहित्य मा संरक्षित गरिएको छ। शायद यो कही आए?

हामी परदेशी के भन्न

चित्रकला अन्य भाषाहरूका समानताहरु, यो केही उपयुक्त analogies पाउन सम्भव छ।

• संस्कृत (को uninitiated लागि - प्राचीन भारतीय भाषा) - शब्द "trna" अर्थ "घाँस"। दुई बीचको भाषाई पुल, बाटो, सम्बन्धित भाषाहरु द्वारा - त्यो छ, यसलाई "Trin-घाँस" को अवधारणा गर्दछ। दुई बोलियों नै कुरा: कि Trin, घाँस - सबै नै। फेरि परिचित बाटो आए।
• Etruscan भाषा हामीलाई अघिल्लो मामला मा रूपमा शब्द "trine" एउटै तरिकामा दिन्छ - घाँस। कुनै टिप्पणी।
• एक तान्नु - बुल्गेरियन भाषा शब्द "tintrava" गर्न लगभग समान प्रदान गर्दछ। रूसी र हुनत बुल्गेरियन भाषा अघि सम्बन्धित, यो उधारो शब्द जो छ जो मजबूती बताउन गाह्रो छ।

संक्षेप

सबै संस्करण तुलना गर्दा निम्न निष्कर्षमा सुझाव। Trin-घाँस, सम्भवत, साँच्चै सामा, अर्थात् ध्यान र हेरविचार आवश्यक छैन भनेर बोट। वास्तवमा, तपाईं हेर्न भने, यो असम्भव अर्डर सबैतिर पुनर्स्थापना छ। र प्रत्येक व्यक्तिले आफ्नो बार भन्दा बढ्छ र जो उहाँले ख्याल गर्दैन कि एक "Trin-घाँस" छ। जहाँ, तिनीहरूलाई अलग्गै, कुनै एक हुनेछ आदेश बहाल आफ्नो खाली समय मा - र खरायो मान्छे खुवाउनुभयो यस सन्दर्भमा एउटा निरपेक्ष उदाहरण।