को etymological शब्दकोश के हो? ऐतिहासिक र etymological शब्दकोश

रूसी भाषा को स्थायी शब्दावली लाक्षणिक र धनी को मूल भाषा गर्छ। तिनीहरूलाई अर्थ नयाँ रंग दिने, तिनीहरूले बिस्तारै यसको मूल्य परिवर्तन हुन सक्छ - नयाँ शब्द पहिले नै ज्ञात साथ राख्न। हाम्रो बोली - यो कि ध्यानपूर्वक बन्द आफूलाई देखि endangered र निष्क्रिय कणहरु, को, नयाँ ताजा र सही शब्द वृद्धि हुनेछ कटौती एक जीवित जीव छ। र नयाँ शब्द को अर्थ बुझ्न, हामी एक etymological शब्दकोश आवश्यक छ। यसको समारोह, संरचना र मूल्य तल वर्णन छन्।

परिभाषा

को etymological शब्दकोश के हो? पहिलो स्थानमा cobwebs folios समेटिएका पुरातन हल पुस्तकालयहरु आपत्ति आउँछन्। तर अब रूसी भाषा को इन्टरनेट etymological शब्दकोश धन्यवाद मान्छे को फराकिलोकालागि दायरा उपलब्ध छ। तपाईं कुनै पनि समयमा यसको प्रयोग गर्न सक्छन्।

को etymological शब्दकोश परिभाषा मा निहित छ के को प्रश्नको जवाफ। यी शब्दकोश विभिन्न शब्दहरूको मूल र इतिहास परिभाषित। धेरै शब्दहरू - गैर-स्लाव भाषाहरु मूल, आफ्नो मूल अर्थ कहिलेकाहीं एकदम पारंपरिक टाढा छ। पनि शब्द "एटिमोलजी" - विदेशी मूलका। "सत्य" लोगो अर्थ - - "शब्द" अनुवाद etymos मा: शब्द ग्रीक भाषा देखि उधारो छ र दुई भागहरु समावेश। यी दुई अवधारणाहरु को संयोजन गर्ने "शब्द सत्य हो।" को मात्र पद के एटिमोलजी एक विचार दिन्छ, र त्यस्तो etymological शब्दकोश छ। सामान्य मामलामा, यो शब्दकोश प्रत्येक जो यसको आफ्नै इतिहास र व्याख्या छ विदेशी वा रूसी मूलका शब्दहरू, को सूची हो।

एटिमोलजी को इतिहास

लेखन फैलाउने, हामी snatches सुने अघि शब्दहरूको अर्थ लामो देखा व्याख्या गर्ने प्रयासहरू तिनीहरूले मूल भाषा को शब्दहरूको अर्थ बताउनुभयो जसमा Sumerian, मिश्री, Akkadian Sages, काम गर्दछ। र ती दिनमा त्यहाँ मूल जो अस्पष्टीकृत रहन संभावना छ सबै भन्दा प्राचीन सभ्यताहरु, भन्दा पुरानो थिए शब्दहरू थिए।

शताब्दीयौंको, भाषाहरू, र देशहरू मिश्रित रहे, अवशोषित र गायब, नयाँ शब्द जीवन पुनस्थापित। तर त्यहाँ सधैं गर्ने बोलीको जीवित टुक्रा सङ्कलन र तिनीहरूलाई व्याख्या गर्न प्रयास मानिसहरू थिए। पहिलो etymological शब्दकोश केही शब्द र वाक्यांश समावेश। पछि, शब्दावली विस्तार, र भाषण प्रत्येक भाग आफ्नै व्याख्या चुनिएको थियो।

रूसी भाषा शब्द

रूसी भाषा को पहिलो आधिकारिक etymological शब्दकोश 1835 मा जारी भएको थियो। तर लामो अघि कि शब्दहरूको अर्थ र मूल व्याख्या गर्ने प्रयासहरू। त्यसैले, लेवी Uspensky शब्दकोश गठन गर्ने आफ्नो उत्कृष्ट पुस्तक "शब्दहरू को कथा" प्रमुख वाक्यांश Feofania Prokopovich मा - "lexicon के" - हार्ड र laborious काम। पनि बस अलग, साहित्यिक भाषा सबै शब्द संकलन गर्न सामान्य शब्दहरू overwork - बोलियों, Govorkov को विशिष्ट सर्तहरू देखि। जबकि धेरै उत्साही एक etymological शब्दकोश मा मूल भाषा शब्दहरू सङ्कलन गर्न आफ्नो जीवन को धेरै वर्ष राख्न छन्।

पहिलो शब्दकोश

इतिहास पहिलो उत्साही को नाम, रूसी शब्दहरू संग्रहकर्ता संरक्षित छ। तिनीहरूले एफएस Shimkevich, KF Reyff, MM Izyumov, एन वी Goryaev, ए एन Chudino र अरूलाई थिए। यसको आधुनिक रूप मा रूसी भाषा को पहिलो etymological शब्दकोश प्रारम्भिक 20 औं शताब्दीमा आए। यसको सुरुवातकर्ता प्रोफेसर एजी नेतृत्व भाषाविद् को एक समूह, वैज्ञानिकहरू छ परिवर्तनको। शीर्षक अन्तर्गत "रूसी भाषा को etymological शब्दकोश," उहाँले धेरै पटक, संशोधन रूपमा प्रिन्ट गरियो। अन्तिम संस्करण 1954 साल देखि तिथिहरु।

सबैभन्दा उद्धृत etymological शब्दकोश एम Fasmer संकलित। पहिलो पुस्तक 1953 मा प्रकाशित भएको थियो। रूसी भाषाविद् रूसी भाषा को पछि Fasmerovsky etymological शब्दकोश द्वारा प्रकाशित धेरै भाषाई काम बावजुद आफ्नो तरिका को सबै भन्दा प्रभावशाली प्रकाशन मानिन्छ।

वचन कसरी अध्ययन गर्न

पृथ्वीमा हरेक राष्ट्रको भाषा एक नदी जस्तै छ - यो निरन्तर परिवर्तन र नयाँ प्रकारका मा लिइरहेको छ। बोली भाषा नया, उधारो वा परिमार्जन शब्द र सारा वाक्य कसरी बिस्तारै समावेश हामीलाई प्रत्येक देख्यौं। एकै समयमा पुरानो र विरलै-प्रयोग अवधारणाहरु जाने मा - भाषा को "बाहिर धोएर"। परिवर्तित र फारम मस्यौदा शब्दहरू - कहिलेकाहीं छरितो, कहिलेकाहीं भारी अतिरिक्त कि यो कल्पनाशील र expressive बनाउन संरचना बन्न प्रदान गर्दछ।

शब्दहरू व्याख्या

शब्दहरू व्याख्या - एक आसान काम। व्यक्तिगत शब्द अध्ययन गर्न मात्र भूत र वर्तमान को आफ्नो व्याख्याहरु सूची सुझाव, तर यस्तै ध्वनि वा हिज्जे शब्दहरू जरा लागि देख, एक भाषा अर्को गर्न व्यक्तिगत सर्तहरू सार्न सम्भव तरिका पडताल। रूसी भाषा को विभिन्न शब्दहरू भइरहेको ऐतिहासिक परिवर्तन, ऐतिहासिक र etymological शब्दकोश बताउँछ। यो समय यो शब्द को विभिन्न अर्थ कसरी परिवर्तन गर्न मा ध्यान केंद्रित। छोटो etymological शब्दकोश पनि छ - यो सामान्यतया शब्द को एक संक्षिप्त विवरण र यसको मूल को सम्भावना संकेत गर्छ।

केही उदाहरणहरू

को etymological शब्दकोश के छ, हामीलाई केही उदाहरण विचार गरौं। सबैलाई शब्द "आवेदक" थाह छ। रूसी भाषा को Etymological शब्दकोश भाषाई एकाइ जर्मन जरा छ बताउँछन्। तर जर्मन भाषामा शब्द ल्याटिन आउँछ। "बाहिर जाने" मतलब छ, पुरातन रोमी भाषामा। लगभग एउटै अर्थ जर्मन भाषामा शब्द संलग्न। तर आधुनिक रूसी भाषा धेरै फरक अर्थ "प्रवेश्य" दिन्छ। आज, उच्च शिक्षा मा आउँछ कि तथाकथित मानिस। abiturientsky आवेदक, - Etymological शब्दकोश र अंक यो शब्द देखि व्युत्पन्न। अध्ययन कम विशेषण र देखाउन cognate शब्दहरू, को पछि यो भाषाई एकाइ प्रवेश रूसी भाषा। रूसी "आवेदक" को जन्म भएको XIX सताब्दी को शुरुवात भन्दा पहिले उत्पन्न भएन।

शायद हामी रूसी लिन प्रयोग यी शब्दहरू, कम रोचक जीवनी हो? यहाँ, उदाहरणका लागि, परिचित र परिचित शब्द "एडी।" यो व्याख्या गर्न आवश्यक छैन यो सबै स्लाव भाषाहरु भाषामा उपलब्ध छ, र प्राचीन पदहरूमा पाउन। तर हालसम्म शब्द वैज्ञानिकहरूले अध्ययन को इतिहास, र "एडी" को मूल बारेमा स्पष्ट धारणा अझै पनि छ। केही साधारण स्लाव भाषाहरु जरा देखि यो उठाउन जसको अर्थ "धनु", "को कुहिनो मोड।" अन्य विद्वान टर्की संस्करणमा जिद्दी - को Tatars र Mongols "Ka'b" को भाषामा अर्थ "एडी।" Etymological शब्दकोश unbiased आफ्नो पृष्ठहरूमा "एडी" को मूल को दुवै संस्करण मा पाठकहरूलाई विकल्प छोडेर परिणाम।

अर्को परिचित शब्द विचार - "। स्निक" त्यसैले हामी हेडफोन र scammers कल। एक मानिस-अधम आदर र सम्मान बस्थे जब ज्ञात श्राप, र अझै - हाल, को "सुटुक्क छिर्ने"। हाल यस्तो स्थिति अभियोजन पक्ष कब्जा - सार्वजनिक अभियोजन पक्ष भनिन्छ रूस मा रूपमा यो बाहिर जान्छ। शब्द नर्स मूल छ। चाखलाग्दो कुरा, अन्य स्लाव भाषाहरु भाषाहरू (रूसी र युक्रेनी बाहेक) मा, यो प्रयोग गरिएको छैन।

परिणाम

अर्थ etymological शब्दकोश overemphasized। तपाईंले केही शब्दहरू व्याख्या थाहा छ भने, तपाईँले सजिलै आफ्नो अर्थ सबै nuances बुझ्न सक्छौं। अक्सर cognate शब्दहरूको चयन द्वारा प्रमाणित रूसी मा सही हिज्जे छ रूपमा Etymological शब्दकोश, पाठक बढि साक्षर बनाउन हुनेछ। साथै, रूसी भाषा ऋण को एक किसिम धेरै संवेदनशील छ। जर्मन, अंग्रेजी, फ्रेन्च को शब्द जो को विशुद्धता नै शब्दकोश प्रयोग प्रमाणित गर्न सकिन्छ, एक अलिकति परिमार्जन फारम मा फेला परेन। etymological शब्दकोश, मानवीय विश्वविद्यालय पत्रकार, अनुवादकहरू, साहित्य को शिक्षकहरूको विद्यार्थी के अर्थ व्याख्या गर्न आवश्यक छैन। ती जसको काम सबै शब्द सम्बन्धित छ। तिनीहरूलाई लागि, etymological शब्दकोश - काम मा एक आवश्यक उपकरण।