छोराछोरीको poetess Irina Tokmakova। जीवनी

यो जानिन्छ छोराछोरीको कवि र गद्य लेखक, विदेशी कविता Irina Tokmakova को अनुवादक। यो अचम्मको महिला अप्रत्याशित coups को पूर्ण जीवनी। त्यो कथा, पूर्व-विद्यालय बच्चाहरु को लागि एक शैक्षिक प्रकृति को Tales धेरै को अंग्रेजी र स्विस लोक कविता लेखे र अनुवाद भन्ने तथ्यलाई बावजुद Irina यो महान कारण आफ्नो जीवन समर्पित गर्ने योजना छैन।

Irina Tokmakova। जीवनी स्कूल वर्ष

हाम्रो हेरोइन मास्को मा 3 मार्च मा, 1929 मा जन्म भएको थियो। एक प्रारम्भिक उमेर देखि साहित्यिक प्रतिभा देखाउन थाले Tokmakova Irina Petrovna। उनको जीवनी यसलाई आंशिक आफ्नो काम प्रतिबिम्बित छ रोचक तथ्य को भरिएको छ। तर यो पछि भयो।

त्यो, धेरै खाजिनिति गर्ने बच्चा थियो ज्ञान लागि तिर्खा देखाए। म स्कूल पुस्तकालयमा पुस्तकहरु धेरै पढ्न। संचित ज्ञान Irina शिक्षण मदत गरे। म एक सुन पदक संग स्कूल स्नातक।

विश्वविद्यालय समय

Irina रूसी र विदेशी कवि र लेखकहरू कामहरू मन परायो। पहिलो कविता भविष्य कवि एक बच्चाको रूपमा लेखे। जो कोहीले noticing बिना कलम को एक नमूना, र त्यो चाँडै त्यो कुनै प्रतिभा छ लेखन गर्न निर्णय, आवेग त्यागेर।

मास्को राज्य विश्वविद्यालय - उच्च स्कूल पछि, त्यो समयमा सबैभन्दा प्रतिष्ठित उच्च देश को संस्थाहरू मध्ये एक मा भाषाई संकाय प्रविष्ट गर्नुभयो। प्रशिक्षण पछि, उहाँले एक अनुवादक रूपमा काम गरे।

रचनात्मक जीवन

राम्ररी साहित्य भविष्य कवि लेट अभ्यास सुरु भयो। तर, यस Irina Tokmakova लाग्यो थिएनन्। यो अचम्मको महिला अप्रत्याशित coups को पूर्ण, साथै बैठक श्री Borgkvistom, स्विस ऊर्जा संग को जीवनी। उहाँले इच्छुक दोभासे Irina Petrovna भेट्न भाग्यशाली थियो। एक महिला स्विस लोक कविता रुचि छ कि सिक्ने उहाँले तिनलाई छोराछोरीको लोक गीतहरू एक संग्रह पठाए। विदेशी लेखकहरूले काम गर्न आफ्नो छोरा परिचय, उहाँले पहिलो अनुवाद Irina Tokmakova गरे। जीवनी यो भाग्य त्यो मन पराएका के गर्न एक महिला धक्का कसरी एउटा उदाहरण र राम्रो यो मा के त्यो छ।

जस्तो देखिने स्वीडेन ले शक्ति, र कसरी संग आकस्मिक जानकारी यो भाग्य असर गर्नेछ! सायद, यदि यो बैठक लागि, म अन्य तरिका Irina Tokmakova गएका छन्। हृदयस्पर्शी कथा, शायद जो कोहीले indifferent द्वारा permeated छ जो बच्चाहरु को लागि जीवनी।

रोचक तथ्य

लेव Tokmakov, Irina को पति, एक पटक उनलाई चित्रण गर्न प्रकाशन, पूर्व-रेखाचित्र मा उनको अनुवाद लगे। यसको बारेमा पत्नी केहि छैन भन्न भएन। 1961 मा जस्तै एक रोचक तरिका Irina Petrovna को पहिलो पुस्तक प्रकाशित "ड्राइव मौरीले नृत्य।"

नमूना अनुवाद सफल भएको थियो। एक वर्ष पछि आफ्नो कविता Irina Tokmakova "पेड" को पहिलो संग्रह जारी। जीवनी यसको सफल पूरा जस्तो देखिने अनियोजित मामलाहरु मा स्वभाविक निर्णय पूरा गर्नुहोस्।

परिवार काम

अनुवाद को पहिलो संग्रहमा रूपमा आफ्नै कविता को पहिलो पुस्तक, दृष्टान्तहरू Irina पतिको आकर्षित। तीव्र गतिमा नयाँ छोराछोरीको कथाहरू Irina Tokmakova प्रकाशित। यो अचम्मको महिला मनोरंजक को जीवनी। कामहरू जस्तै, धेरै instructive कथाहरू छन्। प्रत्येक त्यहाँ एक लुकेको छ, तर यो पनि कान्छो पाठकहरूलाई नैतिकतालाई स्पष्ट छ।

के र कसलाई लागि Irina लेख्छन्

कविता र बच्चाहरु को लागि प्रसिद्ध काम अनुवादहरू अचम्मको संकलनको लेखन बाहेक, Tokmakova गम्भीर अप नाटक गरे। काम बच्चाहरु को एक दर्शक लागि लेखिएको थियो। विशेष गरी लोकप्रिय: "Bewitched टाप", "फ्रस्ट", "केरकार" र "Zvezdohod Fyodor।"

सबैलाई Irina Tokmakova बनेको भनेर छोराछोरीको कथा-खेल थाह छ। काम बाँकी जस्तै तिनीहरूले पाठकहरूबाट, शैली मा काम बाँकी देखि प्रेम गर्दै हुनत एकदम फरक। यो एक व्यक्ति र एक कवि Irina Tokmakova रूपमा धेरै बहुमुखी छ। जीवनी, माथि उल्लेख रूपमा, रोचक र रोमाञ्चक। लेखन बारे सपना देख्यो कहिल्यै मानिस, त्यो प्रेम incorruptible छोराछोरीको दर्शक जित्यो।

निष्कर्षमा

Irina Tokmakova को पनि एक संक्षिप्त जीवनी उनको काम भन्दा कुनै कम वहन। यो सबै परिवार प्रयोगको लागि अनुवाद सुरु, तर तिनीहरूले कवि को रचनात्मक तरिका मा अन्तिम स्टप बन्न छैन। यसलाई निरन्तर आफ्नो प्रतिभा विकास र छोराछोरीको साहित्य प्रेम राखिदिन गर्न सक्षम थियो छ।

र उनको हास्यास्पद कथा, खेल, हास्यास्पद कविता जो मन सक्दैन? कामहरू दृश्य को एक शैक्षिक बिन्दुबाट मूल्यवान छन्। प्रत्येक कुनै पनि पुस्तिका, केही विकास र बच्चा educates छ।