जोरजियन थर: निर्माण र विचलन उदाहरण को नियम

अरूलाई बीच जोरजियन थर सजिलै पर्याप्त पहिचान। तिनीहरूले प्रसिद्ध अन्त, पाठ्यक्रम एक विशेषता संरचना द्वारा प्रतिष्ठित र, छन्। मूल र अन्त (प्रत्यय): परिवार दुई भागहरु को मर्ज गरेर फारम। उदाहरणका लागि, सजिलै साधारण वा त्यो जोरजियन थर हो जसमा क्षेत्र निर्धारण गर्न सक्छन् विषय व्यक्तिमा राम्ररी पोख्त।

मूल

देशको इतिहास धेरै सहस्राब्दियों फिर्ता तिथिहरु। प्राचीन समयमा त्यो कुनै नाम थियो, र Georgia 2 क्षेत्रहरु विभाजित थियो: Colchis (पश्चिमी) र Iberia (पूर्वी)। इरान र सिरिया - - यसको छिमेकी अन्तिम अब interacted र लगभग ग्रीस संग सम्पर्क भएन। को वी शताब्दीमा Georgia ख्रीष्टियन अपनाए भने, त्यसपछि XIII हामी यसको बारेमा युरोपेली महादेशमा र पूर्व एक विश्वसनीय संचार संग एक शक्तिशाली देश रूपमा बोल्छन्।

देशको इतिहास कठिनाइको बावजूद, मान्छे आफ्नै संस्कृति र भन्सार सिर्जना गर्न सक्षम छन् सार्वभौमिकताको लागि संघर्ष संग गर्भवती छ, तर।

यसलाई वर्तमान जोरजियन नाम "dze" अन्त्य हुनु पर्छ भनेर विश्वास छ, र तिनीहरूले अभिभावक मामला देखि आउनुहोस्। तर एउटा नाम (जोरजियन मा - "छोरा") "-shvili" मा समाप्त एक मानिस, Kartvelian जरा छैन गर्नेहरूको सूचीमा श्रेय।

को interlocutor सामान्य नाम मा समाप्त भने "-ani" मान्छे थाहा तिनीहरूलाई अघि - एक महान परिवार को एक प्रतिनिधि। खैर, आर्मेनियालीहरूको यस्तै नाम प्रत्यय छ, तर यो "-uni" जस्तै सुनिन्छ।

जोरजियन थर (पुरुष) सँग "-ya" र "-ia" समाप्त, Mingrelian जरा छ। त्यहाँ यस्तो प्रत्यय धेरै छन्, तर अब तिनीहरूले शायद प्रयोग गरिन्छ।

सूची लोकप्रिय नाम क्षेत्र

छैन यो जस्तै वा, तर Georgia अझै पनि "-shvili" र "dze" मा समाप्त भन्दा साधारण थर मानिन्छ। र अन्तिम भन्दा साधारण प्रत्यय छ। अक्सर नाम "dze" मा समाप्त संग मान्छे, Imereti, Guria र Adjara पाउन सकिन्छ। तर लगभग कुनै पनि पूर्वी क्षेत्रमा।

आधुनिक र जवान गर्न - क्षण मा, "dze" मा नाम पुरानो bloodlines, क्रमशः, "-shvili" जम्मा। हाल (प्रत्यय पनि "जन्म" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ) व्यापक Kakheti र Kartli (देश को पूर्वी क्षेत्रहरु) मा वितरण गरिन्छ।

केही नामहरू अर्थ

सामान्य नाम को एक विशेष समूह निम्न बन्द छ कि ती हुन्:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli।

उदाहरणका लागि, Rustaveli, Tsereteli। पनि Georgia मा सबै भन्दा साधारण थर सूचीमा Hvarbeti, Cheenath र Dzimiti समावेश छ।

Dadian, Chikovani, Ahvelidiani: अन्य समूह "-ani" मा समाप्त नाम हुन्छन्। यो जरा ज्ञात migrelskim शासक हौं भनेर विश्वास छ।

कम प्रसार मा समाप्त थर छ:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• तारा;
• -ya।

खैर, ती धेरै प्रसिद्ध, तारा: Okudzhava, Danelia र अरूलाई।

यसलाई "-nti" को प्रत्यय Chansk वा Svan मूल संग एक दुर्लभ उदाहरण मानिन्छ। उदाहरणका लागि, Glonti। यी साथै, उपसर्ग "Me-" यो पेशामा नाम समावेश संलग्न थियो नाम समावेश गर्नुहोस्।

फारसी nodivan बाट अनुवादित - "सल्लाह" र Mdivani अर्थ "शास्त्राी", Mebuke - "Bugler" र Menabde - "burkas विनिर्माण"। सबैभन्दा ठूलो चासो नाम Amilakhvari छ। फारसी मूल संग, यो bessufiksalnoe गठन प्रतिनिधित्व गर्दछ।

भवन

जोरजियन थर केही नियमहरू आधारित छन्। यस नवजात शिशु बप्तिस्मा समयमा यो सामान्यतया एउटा नाम तोकिएको छ। नाम को सबै भन्दा उहाँलाई सुरु, र उहाँलाई आवश्यक प्रत्यय पछि थपिएको छ। उदाहरणका लागि, Nikoladze Tamaridze, वा Matiashvili Davitashvili। यस्तो उदाहरण एकदम नम्बर हो।

तर त्यहाँ पनि मुसलमान (ज्यादातर फारसी) शब्द देखि व्युत्पन्न नाम हुन्। उदाहरणका लागि, जरा Japaridze परिवार जाँच्न। यो Jafar नाम व्यापक मुसलमान देखि stemmed। "हुलाकी" - फारसी dzapar बाट अनुवादित।

एकदम अक्सर, जोरजियन थर विशिष्ट क्षेत्र बाँधिएको। साँच्चै, अक्सर आफ्नो वाहक को पहिलो princely परिवारको मूल उभिरहेका थिए। तिनीहरूले Tsereteli समावेश गर्नुहोस्। यो नाम गाउँमा को नाम र एउटै नाम Tseretó Zemo उत्तरी क्षेत्र मा स्थित को गढ आउँछ।

केही जोरजियन थर को Russification

अक्षर र ध्वनि, जोरजियन थर, रूसी भाषा बिज्ञान मा penetrated को लामो र असामान्य संयोजन (विशेष, onomastics मा) भए तापनि विकृत छैन। Muskhelishvili Muskheli मा गरिएका तर, अभ्यास शो रूपमा, कहिले काँही, शायद हुनत, त्यहाँ त्यहाँ Russification अवस्थामा छन्।

केही नाम जोरजियन प्रत्यय लागि uncharacteristic थिए: -ev, महिला र --उत्पादन। उदाहरणका लागि, Panulidzev वा Sulakadzev लागि।

साथै, जब "shvili" मा केही नाम को Russification अक्सर त्यहाँ एक कमी छ। यसरी, Avalishvili उत्तेजित गर्दछ Aval Baratov मा - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov आदि तपाईं हामी रूसी लैजान प्रयोग गरिन्छ कि अझै पनि धेरै अन्य विकल्प कल गर्न सक्छन् ...

विचलन जोरजियन थर

Declinability वा nesklonyaemost यसलाई लिइएको छ जसमा फारम मा निर्भर गर्दछ। उदाहरणका लागि, नाम -iya मा समाप्त - declinability र -ia - छैन।

तर आज, आदर हार्ड रूपरेखा नाम को विचलन अवस्थित छैन। यो 3 नियमहरू भागमा विभाजन गर्न सकिन्छ तापनि, जो अनुसार गिरावट सम्भव छैन:

1. पुरुष फारम महिला मिल्दोजुल्दो छ।
2. थर unstressed स्वर मा समाप्त (-A -S)।
3. यो प्रत्यय -ia, -iya छ।

यी तीन अवस्थामा मात्र पुरुष न महिला न नाम अस्वीकार गर्न विषय हो। उदाहरण: गार्सिया Heredia।

यो पनि कि समाप्त -n संग खराब नाम induce उल्लेख गर्नुपर्छ। "प्रमुख नागरिक Georgiyu Gurtskomu": वहाँ एक व्यक्ति Georgiya Gurtskaya छ मानौं, जहाँ लेखिएको छ कागजात प्राप्त। तसर्थ, यो एक मानव नाम, बाहिर जान्छ - Gurtskaya, जो छैन एकदम Georgia लागि विशिष्ट र नाम यसको स्वाद हराउछ।

यसरी, भाषाविद् जोरजियन थर सम्भ्काउनु र अन्त हिज्जे गर्न सिफारिस गर्न सल्लाह छैन। कागजी कार्रवाई भर्दा अवस्थामा छन् त्यहाँ अन्त मा अक्षरहरू परिवर्तन भएको थियो। उदाहरणका लागि, बरु Gulia Gulia लेखन, र यो नाम Georgia संग गर्न केही छ को छैन।

तथ्याङ्कले मा नाम को लोकप्रियता

तल जहाँ जोरजियन थर को सबै भन्दा साधारण अन्त देखाइएको छ तालिका छ। हामीलाई थप विवरण तिनीहरूलाई विचार र तिनीहरूले भन्दा साधारण हो के क्षेत्रहरु मा पत्ता गरौं।

थर मा अन्त -shvili र dze (जोरजियन)

क्षणमा, भाषाविद् 13 मुख्य प्रत्यय भेद। धेरै क्षेत्रमा, नाम को एक ठूलो प्रसार भन्नाले अनुवाद "छोरा" dze, प्राप्त। उदाहरणका लागि, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze। Georgia को 1.649.222 बासिन्दा को थर अन्त्य संग 1997 को लागि तथ्याङ्क अनुसार थियो।

प्रसार मा दोस्रो स्थान प्रत्यय -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), "बच्चा", "बच्चा" वा "संतान" को रूपमा अनुवाद जो लाग्छ। 1997 को रूप मा, यस अन्त्य संग लगभग 1.303.723 नाम थिए। ठूलो प्रसार तिनीहरूले Kartli र Kakheti को क्षेत्रहरु मा प्राप्त गरेका छौं।