कला र मनोरंजनसाहित्य

परिवार Bolkonsky र Rostov परिवार। को Rostov र Bolkonsky को तुलनात्मक विशेषताहरु

एक व्यक्ति महाकाव्य उपन्यास LVA Nikolaevicha Tolstogo "युद्ध र शान्ति" छोएर छैन एक "रूसी राष्ट्रिय संस्कृति परिचित" हुन सक्छ? उपन्यास को क्यानभास मा जीवन्त brushstrokes को Rostov र Bolkonsky देखाउँछ। उहाँलाई भेट्न, गोर्की आफ्नो प्रतिक्रिया द्वारा प्रमाणित र सोधे, युद्ध र शान्ति "को के छ" "" जवाफ थियो संक्षिप्त टोलस्टोय गरेको "Iliad द्वारा रूपमा उहाँले आफ्नो काम को गहिराई देखे कसरी।" यो उल्लेखनीय काम को जन्म सजिलो थिएन। मात्र कि, यो बारम्बार सौतेली र यसलाई रचनात्मक अनुसन्धान टोलस्टोय को फल रूपमा, एक पूर्ण बिभिन्न डिजाइन देखि "गिर" सुरु गरिएको छ।

उपन्यास सिर्जना को विचार

1856 मा पेन लिन क्लासिक लेखक गरे भन्ने विचार समकालीन रूसी समाज को विभाजन हटाउन ऐतिहासिक अनुभव पाउन थियो। किसान र landowners बीच आधा-hearted किसान सुधार प्रज्वलित सम्बन्ध। पनि त हुनत उनि रूसी समाज तालमेल "Rostov र Bolkonsky" प्रकार को मालिक थिए।

टोलस्टोय को Decembrists को युग देखि राष्ट्रिय विचार एकीकृत आफ्नो रचनात्मक अनुसन्धान गर्न थाले। उनको उपन्यास, को निर्वासनमा परेका Decembrists पियरे पियरे को फिर्ता पत्नी नतालिया र परिवार संग सुरु भएको थियो। आफ्नो खोज को कथा को कलात्मक व्याख्या 1825 (को Decembrists विद्रोह को वर्ष) पठाइयो। तथापि, पियरे को गए सीनेट वर्ग आफ्नो जीवनको कोसेढुङ्गामा गर्न, पहिलो 1812 मा 1805 मा, यो सबै थाल्दा पठाइएको र त्यसपछि टोलस्टोय भन्ने महसुस गर्न। 7 वर्ष - - 1863 1869 साल देखि उहाँले यो महाकाव्य उपन्यास सिर्जना गरियो।

Nepotism र इतिहास

ऐतिहासिक पुष्टि - मा-सागा क्लासिक उपन्यास 500 भन्दा बढी जो 800 भन्दा बढी वर्ण, देखाउँछ। आफ्नो विवरण मान्छे संकलित faceless अतिरिक्तका जस्तो देखिदैन, तिनीहरूले परिवार र प्रेम सम्बन्ध जोडिएको हो, विशिष्ट छन्। भारी राष्ट्रिय परीक्षण आफ्नो contiguities परिवारको समपार्श्व मार्फत मानिन्छ। परिवार Bolkonskis, Kuragin र तीन पुस्ताहरू वृद्धि, तर पनि आफ्नै विशेषता सामान्य, "कुल" मातृभूमि गर्न समाजलाई, मानिसहरूलाई, सम्बन्धित सुविधाहरू मात्र छैन यसको प्रतिनिधिहरु केही तस्बिरहरू मार्फत देखाउनुभयो।

टोलस्टोय परिवारको लागि - अल्फा र समाज को ओमेगा। त्यसैले उसले "युद्ध र शान्ति" को निर्माता प्रेम र आदर आधारित गर्न "इनाम" सबैभन्दा मनपर्ने वर्ण बलियो परिवारले demiurge-कलाकार को शक्ति प्रयोग रूपमा।

"स्वस्थ सेना" आचरण

रूस (र यो कौशलतासाथ उपन्यास मा देखाउँछ) को लागि अग्निपरीक्षाहरू को घण्टामा Bolkonskis परिवार र Rostovs 'को परिवार ", मान्छे संग नेपोलियन सेना निर्दयी मा पतन" एकल स्ट्रिम मर्ज मानिसहरूको युद्ध cudgel। " सम्पत्ति र जीवन: - तिनीहरूले यी दुई प्रकारको किनभने, धेरै ध्यान दिएर टोलस्टोय द्वारा लेखिएका छन्, सबै विवरण यो सिर्फ कलात्मक तस्बिरहरू छैन, "उपन्यास animating", दुई अनुहार सुविधाहरू मातृभूमि सबै आचरण हृदय मा, आफ्नो स्वतन्त्रता को लागि सबै दिन तयार धोका।

Rostov इल्या Andreevich

वंशानुगत रूसी शासकहरुले Rostovs, गत शताब्दीको बाटो बाँच्न जारी। तिनीहरूले कार्यहरू मा गर्न accustomed छन् कारण द्वारा निर्देशित, तर आध्यात्मिक impulses द्वारा हुन। परिवार Bolkonsky र Rostov परिवार - gentility मा, तर पनि आफ्नो दृष्टिकोण मात्र छैन फरक।

सत्कार र उदार पाहुना, नियमित बल, डिनर मा दिन्छ - परिवार को टाउको, इल्या Andreyevich Rostov ठूलो प्रेम, त्यो छ। रूसी रुचि, उहाँले गाउँमा बस्न रुचि। परिवारका साथ सिद्ध अनुरूप बस्ने। उहाँले सबैलाई, विचारशील हँसिलो, हँसिलो, प्रेम बुझ्नुहुन्छ। curiosities गर्न - को गढ यसलाई लोकतान्त्रिक छ। निर्लज्ज कर्मचारी Mitya, विश्वसनीय पाहुना प्रयोग उहाँलाई लुट्ने। इल्या Andreyevich कुनै व्यापार acumen छ, neekonomen खर्च, र आफ्नो राम्रो-जा झन् संदिग्ध बन्दैछ।

एक सज्जन जन्म र nezlobliv। उदाहरणका लागि, एक किसान-शिकारी अनजानमा को शिकार को sluggishness हृदयमा उहाँलाई श्राप, त्यो विडंबना संग, लिए केही र लज्जित नजर बनाउने बताए। सायद, यो पितृसत्तात्मक संरचना लागि, परम्परा पालन र सेवकहरूको दया साँच्चै Rostov प्रेम, छैन "तिनीहरूलाई काम", र तिनीहरूले मूल मानिसहरूलाई मदत हुनेछ रूपमा ", अर्थव्यवस्था चलाउन मदत"।

इल्या Andreyevich सम्मान को एउटा मानिस गर्न सकिन्छ। जब आफ्नो छोरा निकोलस हराएको कार्ड मा 43 हजार। RUB। बेईमान र खिन्न Dolokhov, बुबा, एक कठिन आर्थिक अवस्थामा रहेको, मुद्रा तुरुन्तै भुक्तानी। उहाँले परिवारको यसको आफ्नै नींव को आधारमा त गरे: प्रेम र भरोसा।

एक सेवानिवृत्त जनरल-मा-प्रमुख र परिवार रूसी मास्टर को परिवार

हामी पहिले उल्लेख रूपमा, परिवार Bolkonsky र Rostov परिवार विभिन्न भन्सार छ। यदि Rostov - मान्छे धेरै पुस्तासम्म "जरा" को मास्को भूमि, Bolkonskaya मा लागि, नागरिक ingrown - ServicemenState। र तिनीहरूलाई लागि मातृभूमि सेवा - यो बाँध्न र पुरस्कार को लागि एक जाति हो।

राजकुमार Nikolai Andreyevich Bolkonsky एक देहाती सम्पत्ति र opals पछि पायो आफ्नै छैन। उहाँले superiors आफ्नो फिर्ता मोड आफ्नो नसक्नुको लागि, आफ्नो intransigence लागि भोगे। उहाँले हामीलाई वरिपरिको विश्व मा embittered बन्न गर्नुभयो? केही हदसम्म, एक अवचेतन स्तर मा - हो।

घरेलू Rostov र Bolkonsky

सेवानिवृत्त जनरल-मा-मुख्य बन्द संसारको बाँकी देखि, पर्खाल रूपमा आफ्नो नाम तारले थियो। उहाँले सांसारिक जीवन despises, तर यसको अर्थव्यवस्था "घडी जस्तै काम गर्छ।" राजकुमार वास्तविक आयात कृषि मशीनरी किन्छ, कृषि काम व्यक्तिगत नियन्त्रण गर्दछ। पुरानो राजकुमार एन्ड्रयू को किसान को हेरविचार लाग्छ। काम सशुल्क हुनेछ, र तपाईं को आवश्यकता के भने, त्यसपछि राजकुमार निकोलस द्वारा मदत गर्न अपेक्षा गर्न सकिन्छ - चोरी नगर्ने, तर तिनीहरूले थाहा ती। भन्दा सम्मान आफ्नो मान्छे, प्रेम गर्नुभयो।

परिवार Bolkonsky र Rostov परिवार अलग होस्ट। जीर्णता RostoVs थप गिरावट भने, पुरानो Bolkonsky दृढ हात नियन्त्रण को सूत्रहरू राख्छ, आय प्राप्त र कृषि उपकरण र आत्म-शिक्षा मा लगानी। आफ्नो सम्पत्ति र आफूलाई कडाई दैनिक तालिका अनुसार प्रत्यक्ष एक सैन्य एकाइ को लाइनहरु साथ गणना,।

को तुलनात्मक विशेषताहरु को Rostov र Bolkonsky

तर, पाठक स्पष्ट छ कि राजकुमार Nikolai, मन र आर्थिक कमसल "प्राण शक्ति" इल्या Andreyevich Rostov हावी। पुरानो राजकुमार एन्ड्रयू "आफ्नो प्राण को अन्त" पकड छैन, प्रियजनलाई, आफ्नो आकांक्षाओं को रुझान प्राण महसुस गर्दैन। तर यो एउटा बलियो पक्ष Rostov छ। प्रत्येक अन्य तिर आफ्नो सार्दा को स्नेह हुन्छ।

यो अक्सर परिवार बचाउँछ। को "downtrodden र अपमानित" Nikolenka Rostov, Dolokhov हरुवा पैसा वास्तवमा सम्पत्ति छ नीच गर्दा, म यसलाई आत्महत्या बहिनी Natasha देखि सायद सुरक्षित छ, घर फर्के। उहाँले एक "आध्यात्मिक अर्थमा" यो संसारमा सबै दुष्ट आफ्नो परिवार वरिपरि hovering छ कि प्रेम लायक छैन भनेर बुझ्ने गरिन्छ मार्फत उहाँलाई उनको संगीत-बनाउने र गायन को पर्खाल पछि सुने, र त्यसपछि।

छोटो मा, पारिवारिक सम्बन्ध Rostov र Bolkonsky मापदण्ड सरलता को तुलनात्मक विशेषताहरु - छैन सेवानिवृत्त सामान्य Suvorov पटक पक्षमा। RostoVs witted सक्छ र nedoobrazovannye, तर तिनीहरूले आध्यात्मिक आवेग जीवित प्रेम र बिरामी संसारको समझ को चुनौतीहरू विजयी, स्थिर संचार मा, भाग्य छन्।

राजकुमार निकोलस को स्पष्ट tyranny के हो

राजकुमार निकोलस, हुनुको छोराछोरीलाई शिक्षित सक्षम Patriotism, आफ्नो भावना लजालु, आफ्नो कमजोरी सहित instilling। यसलाई उल्लेख पर्छ भनेर सार मा वरिष्ठ Bolkonsky फरक। तर यो ingrained भताभुंग पार्छ "MARTINET मास्क।"

उदाहरणका लागि, आफ्नो छोरा विदाई भन्दै उहाँले, लज्जित भने, उहाँलाई यो छ कि यदि हत्या हुनेछ "चोट हुनेछ" भनेर थप्दा, "जीवित रहन" गर्न सोध्छन् छ। त्यसपछि आँसु लुकाउन टाढा hurried। प्रचारको लागि उहाँलाई आशिष्, आफ्नो छोरा को लागि एक बुबाको दुःख प्राण, प्रेम: यो छोटो वाक्यांश मा यो सबै छ।

आफ्ना छोराछोरीलाई: एक महान अधिकारी Andrey Bolkonsky र छोरी राजकुमारी मरियम - foregone अभिभावकको स्नेह देखि दुखी। तर राजकुमार एन्ड्रयू आफूलाई आफ्नो क्यारियर निर्माण गर्छ भने, राजकुमारी एक Manor बसोबास "आफ्नो बुबा संग।" पुरानो राजकुमार, बुद्धिमान मानिस, ठेगाना subconsciously घाटा mentality बुझ्नुहुन्छ, तर "MARTINET मास्क" बलियो छ, र यो पैटी tyranny मा लगी भएको छ। निस्सन्देह, राजकुमार Nikolay आफूलाई साँच्चै उजाडस्थानमा वयस्क महिला ज्यामिति अध्ययन गर्न किन थाह छ। तर, यस्तो प्रक्रिया तय गरेर, यो यसको कार्यान्वयन अनुगमन।

आफ्नो जीवनको अन्तमा राजकुमार केही कारण, "उनको कर्तव्य प्रशिक्षण" र नैतिक प्रत्यक्ष अपमान जस्तो देखिन्छ कि लगभग सैन्य फैशन slighting लागि, आफ्नो छोरी को सम्बन्ध मा एक उत्पीडक बन्नेछ। तथापि, मानसिक राजकुमारी मेरीले परिसर को आफ्नो बुबाको प्रेमको शक्ति overcomes, र उनको माफी माग्दै आफ्नो मृत्युशय्यामा हुँदा एक।

त्यो ध्रुवीय एक छ थियो भने हामी, यो सोच्न परिवार विशेषता Bolkonsky र Rostov? सायद त्यहाँ सामान्य सुविधाहरू छन्।

को Rostov र Bolkonsky मा कुल

विभिन्न र "मन देखि" "हृदय देखि" जीवन को बाटो बावजुद - यी दुई परिवार को एक गहिरो कोर नै छ। "Russianness 'को fatherland आफ्नो भूमि र भक्ति प्रेम।

युद्ध मा, लड रेजिमेन्ट मा आदेश कर्मचारी क्यारियर साटासाट Andrey Bolkonsky छ। उहाँले ब्यानर नराम्ररी घाइते र त्यसपछि एक घाउ द्वारा हत्या आक्रमण गर्न एउटा वास्तविक नायक जस्तै हो। निस्सन्देह, जवान राजकुमार एन्ड्रयू आफ्नो बुबाको "Suvorov" साहस जन्मजात।

जफत तरुण आवेग, जवान Petya Rostov आफ्नो भाइ निकोलस पछि अगाडि rushes। बुबा र आमा उसलाई आशीर्वाद। निर्दयी युद्ध टोलस्टोय लेखे रूपमा - "मानव कारण" विपरीत र "मानव प्रकृति" घटना - एक आवारा बुलेट यो रोमान्टिक र उज्ज्वल केटा हत्या।

Bravely मुख्यालय मा लुकाउने छैन, फ्रान्सेली निकोलस Rostov संग लडे। आफ्नो जीवन नलिइ, फ्रान्सेली सेना नजिकै छुटकारा राजकुमारी मरियम, जो पछि आफ्नो पत्नी भइन् अघि बढे।

एक वास्तविक, एक वीर fanfare-कथा "युद्ध र शान्ति" प्रस्तुत। Rostov र Bolkonsky (अर्थात् - को परिवार को नागरिक भाग) फ्रान्सेली कब्जा गर्न अन्तिम मौका सम्म आफ्नो संपदा रहनेछ। RostoVs यसरी घाइते लागि अस्पताल आफ्नो घर परिवर्तन। र शत्रु नजिक आउँदा, इल्या Andreyevich Rostov जानीबुझी आफ्नो compatriots खातिर आफ्नो खण्डहर जान्छ गणना। उहाँले रथहरूलाई प्राप्त सम्पत्ति को निकासी लागि तयार गर्न डम्प र रूसी सैनिकहरू आक्रान्त तिनीहरूलाई लिन बताउँछ। उहाँले अन्यथा गर्न सक्नुहुन्न।

राजकुमार Nikolai Bolkonsky partisan फ्रान्सेली प्रतिरोध मा, उहाँले निर्णय Bald हिल्स यसको किसान पोख्त हुन्छौं र मिलिशिया को टाउको भयो। तर, प्राप्त खराब समाचार को पूर्वसन्ध्या मा - स्मोलेन्स्क को आत्मसमर्पण - पहिले नै आफ्नो शक्ति लङ्गडो, र आफ्नो हृदय खडा गर्न सक्दैन। उहाँले मर्छ।

Natasha Rostov र Andrey Bolkonsky

राजकुमार एन्ड्रयू, आफ्नो "सुन्दर व्यक्ति" को एक मुख बिगाराइ बल भेट ironically मा Natasha Rostova, धर्मनिरपेक्ष मनोरञ्जन जवाफ। किन उहाँले त सांसारिक घृणा छ? उहाँले यो द्वारा निराश थियो। यो दुखद कहानी छ: प्रेम Andrey Bolkonsky एक महान केटी लिसा विवाह गरे। तिनले उसलाई प्रेम, तर मानसिक तिनीहरूले टाढा थिए। सँगै आफ्ना जवान पत्नी संग, त्यो एकमात्र उद्देश्य संग - उनको, जहाँ sidelines मा बस्न बल र receptions उपस्थित खुसी पार्न। परिवारको आनन्द प्रसब मा लिसा को मृत्यु - काम गरेन, चाँडै नै त्यहाँ एउटा समस्या थियो। पत्नी, "सानो राजकुमारी", आफ्नो छोरा एन्ड्रयू दिनुभयो। आफ्नो पालनपोषण, आफ्नो बुबा काम गरे।

एक बल मा Natasha Rostova संग अप्रत्याशित जानकारी, ताजा हावा को एक सास जस्तै, जवान राजकुमार हल्लाउँदै। हृदयको बुद्धि - Natasha, जवान Bolkonsky को पहिचान को लागि, उहाँले deprived थियो के द्वारा नजिकै। यो बैठक हाम्रो नायक कुरा के थियो? यो प्रश्नको जवाफ परिवार Bolkonsky र Rostov तुलना गर्न फेरि हामीलाई मदत गर्नेछ।

Natasha Rostova, सामान्य मनपर्ने, शारीरिक छैन प्रियजनहरूलाई संग एक्लै सकिनँ। त्यो सोच्न, एक हुन मन पराएका। यसलाई खुसीसाथ वसन्त babbling खोला जस्तै कुरा हो। युद्ध Nikolai Rostov देखि फिर्ता दृश्य सम्झनुहोस्। टोलस्टोय Natasha चित्रण रूपमा, भाइ पूरा? एक व्यक्तिको रूपमा, र आनन्दित स्ट्रिम भइरहने ऊर्जा एक whirlwind, रूप "तुफान जस्तै कुरा ... बन्द लिएको छ।" छैन र यो कुरा अँगाले र छ "उहाँलाई चुम्बन गर्न थाले।"

यो Natasha Rostov र Andrey Bolkonsky, "बरफ र आगो" भेट टोलस्टोय काममा कुनै दुर्घटना हो। ठूलो उपन्यास को एक वास्तविक सजावट - र flames बरफ प्रेम कथा पग्लियो। बैठक Andreya Bolkonskogo र Natasha राजकुमार प्रभावित। उहाँले noticeably साना। आफ्नो न्याय thawed चिसो आँखा चमक दुई पूर्ण बिभिन्न मान्छे को vzaimoedinenie भावना भयो पाउनु भएको छ। कि पहिले, उहाँले मानिसहरूलाई मात्र एउटा सानो सर्कल हुन दिनुभयो। Natasha तुरुन्तै, पहिलो बैठक देखि सर्कल घुसे।

यो कसरी भयो (र चाँडै) भनेर खलनायक Anatole Kuragin पट्टाइ Natasha आफूलाई लागि आकर्षित, एक घोटाला को अपहरण साथ सुरु भएको, प्रेम पर्नु? जवाफ पाउन गाह्रो छैन। Natasha सधैं भावना बस्थे र भावना फटाहा, भ्रामक द्वारा उत्तेजित। तर, यो जागरूकता र पश्चात्ताप मार्फत पारित गरिएको छ, म त्यो एक जवान Bolkonsky प्रेम गर्नुहुन्छ, तर उहाँले गहिरो आहत छ, सेवा गर्न आफूलाई समर्पित गर्ने निर्णय गरे बुझे।

छवि Andreya Bolkonskogo को गहिराई

Andrey Bolkonsky - मा रूसी साहित्य सबै भन्दा राम्रो र गहिरो तस्बिरहरू को एक। लेव Nikolaevich टोलस्टोय Kutuzov उहाँलाई मुख विशेषता दिनुभयो: यसको बाटो - सद्गुण को बाटो, सेवा को तरिका हो।

बुद्धि, साधारण अर्थमा, सैन्य मामिलामा को समझ, अन्तरदृष्टि: वंशानुगत अधिकारी एक शानदार क्यारियर लागि सबै जानकारी छ। सुरुमा उहाँले छोटो स्वभावका, स्वार्थी छ। तथापि, हृदय को शुद्धता, को fatherland सेवा गर्ने चाहना, को रेजिमेन्ट उसलाई सुम्पिएको होसियार र बेलेम कमान्डर जीवन स्थिति Andreya Bolkonskogo को विकास निर्धारण हुन।

एक व्यक्तिको रूपमा आफूलाई पूर्ण बोध गर्न जाने, त्यो मर, पछि घाइते भइरहेको आउछ। उहाँलाई आफ्नो हुनुको यस्तो गहिराई को बोध आएका युद्ध को केही वर्ष मा जो अर्को दशक को adherents। उहाँले परमेश्वरको के प्रेम बुझ्नुहुन्छ।

राजकुमारी मरियम

साहित्यिक आलोचना र विभिन्न लेखोटहरूमा अक्सर मनपर्ने महिला चरित्र LVA Tolstogo Natasha Rostova थियो कि न्याय देख्न सक्छौं। यो साँचो होइन।

क्लासिक मनपर्ने तस्बिर - राजकुमारी मरियम। उहाँले आफ्नो आमा प्रतिनिधित्व कसरी - त्यो उनको लेखक आफूलाई लागि सबैभन्दा महंगा राख्नु भएको थियो।

टोलस्टोय उनको सम्झना भएन। त्यो उहाँले वर्ष मात्र 2 हुँदा Levet बहिनी जन्म दिने मृत्यु भयो। बाल्यकाल र आमाको एक जीवनकालमा छवि देखि एक क्लासिक लागि पवित्र थियो। उहाँले उनको कल्पना गर्न प्रयास गर्दा, त्यो एक नरम उज्ज्वल नजर, नरम सफा भिजुएलाइज्ड। क्लासिक "वृद्ध" पनि रहन उहाँले एक गम्भीर घण्टा छ स्वीकारे कि, "उनको छवि मा प्रार्थना," मेरो आमा मदत गरे।

हामी मरियम र उनको पिता (तिनीहरूले पहिले नै माथि ढाकिएको थियो) बीच सम्बन्ध मा बास छैन। beneficence गर्न, प्रतिबिम्बित गर्न एक केटी, एकान्त गर्न लगाइदिए, - नोट राजकुमारी मरियम छ। बाह्य, यो तथापि, कलर उनको आँखा मा हेर्न सक्छन् जब क्षण सम्म, वास्तविक सौन्दर्य उनको प्राण आउँछ, "साधारण" छ। Nikolai Rostov उनको व्यक्त मूल्यांकन, गहिरो स्मरणमा sank कि फ्रान्सेली, द्वारा कब्जा जोगिन उनको मदत। यसलाई आफ्नो वैवाहिक एकताबद्ध परिवार Bolkonsky र Rostov मार्फत छ।

यी दुई क्लासिक सभ्य परिवार को तुलना, को पाठ्यक्रम, विश्व साहित्य को सबै भन्दा राम्रो उपन्यास को एक सजाया।

निष्कर्षमा

LVA Tolstogo उपन्यास "युद्ध र शान्ति" - एक पुस्तक, लाग्यो-प्रोभोकिंग र विश्लेषण। यो वरपरको जीवन cliches, cliches भरिएको छ कि अब विशेष गरी साँचो हो। आज, अक्सर एक सामाजिक समूह को प्रतिनिधिहरु आफूलाई अर्को आदिम सामान्यिकृत सदस्य हुन्।

एक व्यक्ति सधैं सत्य हेर्नुपर्छ रूपमा दिमाग। आफ्नो मानव प्रकृति को एक होसियार अध्ययन "को लागि" तर्क स्पष्ट आचरण को उदाहरण देख्न जो "युद्ध र शान्ति", हुन सक्छ तिनीहरूले तिनीहरूलाई बीच त्यहाँ Bolkonsky र Dolokhov र विकास, र Kuragino छन्, विभिन्न विशेष छन् भनेर।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ne.birmiss.com. Theme powered by WordPress.