फ्रान्सेली भाषामा लेखहरू: कसरी सामना गर्ने?

रूसी मानिसहरूको आँखा फ्रान्स एक परिष्कृत र बौद्धिक जस्तो देखिन्छ। सबै दुनिया भर, मन को वास्तु सम्पदा को परिष्कृत connoisseurs र परम्परा राम्रो बाँकी र आरामपूर्वक reverie प्रोत्साहन असर यो देश को धनी संस्कृति पर्यटकहरु आकर्षित गर्छ। संसारको सबै romantics लागि नम्बर एक लक्ष्य - फ्रान्स भ्रमण गर्न। तर तपाईं आफ्नो योजना लागू अघि, तपाईं स्थानीय भाषा परिचित गर्नुपर्छ: फ्रान्सेली अंग्रेजी बोल्न मन छैन र उहाँलाई सुन्न अत्यन्तै हिचकिचाउने।

फ्रान्सेली भाषा - समाज को कुलीन भाषामा

को उन्नाइसौँ शताब्दीमा फ्रान्सेली रूपमा राष्ट्रिय इतिहास मा आए: ती दिनमा, भव्य समाज अर्को भाषामा सञ्चार कल्पना गर्न सक्दैन। हालसम्म यो लक्जरी र धन को एक चिन्ह मानिन्छ, र तिनीहरूलाई महारत छ गर्नेहरूलाई - धेरै बुद्धि को मान्छे। - फ्रान्सेली भाषामा लेख धेरै पटक र अनियमित क्रिया बाहेक, त्यहाँ सानो मात्रा को जटिलता, तर कुनै कम महत्त्वपूर्ण छ: तर, capricious फ्रान्स छैन त्यसैले सरल भाषा सिक्न।

किन लेख?

रूसी तिनीहरूले मूल भाषा मा analogues छैन देखि, के कार्य फ्रान्सेली भाषामा लेख द्वारा गरिन्छ बुझ्न गाह्रो छ। तथापि, लेख को फ्रान्सेली उपस्थिति धेरै महत्त्वपूर्ण छ: तिनीहरूलाई तिनीहरूले यो पहिलो पटक वाणी हुन्छ कि, कि विषय पहिले उल्लेख गरिएको थियो बारेमा जानकारी ल्याउन, वा यसलाई कुनै पनि भाग कुरा। लेख फ्रान्सेली भाषामा प्रमुख भूमिका, यो विषय गुमाउन त, यो जान्न बेकारी विचार छ कि, तपाईं गर्न सक्छन् खेल्छन्।

को लेख फ्रान्सेली प्रकार

निर्दिष्ट आंशिक र अनिश्चित: दुई लेखको मात्र समावेश गर्ने लोकप्रिय अंग्रेजी भाषामा विपरीत, फ्रान्सेली कणहरु तीन प्रकारका उपस्थिति घमण्ड गर्न सक्नुहुन्छ। अलग फ्यूज लेख सम्झिन छ, तर यो कार्य फ्रान्सेली व्याकरण पूर्ण समझ लागि प्रदर्शन गर्न ती सूचीमा पछिल्लो छ।

निश्चित लेख

यो निश्चित लेख फ्रेंच - सबै भन्दा साधारण कणहरु को एक। प्रत्येक पाठ आवश्यक एक भन्दा बढी दर्जन विशिष्ट nouns समावेश हुनेछ। यस्तो कणहरु पहिले भेट गर्ने, वा प्राथमिकताओं अद्वितीय ती भएकाहरूले शब्दहरू प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणका लागि: Le Soleil éclaire ला Terre - सूर्य धरती illuminates। यस मामला मा, सूर्य र पृथ्वी दुवै अद्वितीय अवधारणाहरु प्रतिनिधित्व - तिनीहरूले संसारमा एक्लै छन्, र कुनै पनि अन्य को गर्न सकिँदैन।

Une Femme ट्राभर्स ला Rue। ला Femme EST jeune एट Belle। - सडक पार एक महिला। महिला जवान र सुन्दर। हामी कुरा गर्दै यो मामला मा पहिले नै अघिल्लो क्यू महिला बाट परिचित छ, त्यसैले निश्चित लेख प्रयोग गर्नुहोस्। समझ सजिलो को लागि, तपाईं मानसिक शब्द "यो", "यो", "यो" यसलाई प्रतिस्थापन गर्न सक्छ।

अनिश्चितकालीन लेख

अपरिचित वस्तु मा, अर्कोतर्फ, यो बाहिर अनिश्चितकालीन लेख अंक। फ्रान्सेली, यो एक विशेष वर्ग मात्र लागू जो एक संज्ञा, अघि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

उदाहरणका लागि: c'est une Belle Bague - यो एक सुन्दर घन्टी हो। यस मामला मा, शब्द "घन्टी" मात्र पहिलो पटक प्रयोग गरिएको छ, तर पनि वर्ग चरित्र संकेत - एक सुन्दर घन्टी सबैका लागि छैन।

Une Femme lui एक Telefone। - उहाँलाई भनिने महिला। शब्द "महिला", भनिन्छ जो स्पष्ट छैन नै गर्न देखापर्यो थियो, त्यसैले एक शब्द अगाडि अनिश्चितकालीन लेख une लायक छ।

लेख यस प्रकारको मानसिक हुन सक्छ शब्द "केही" "केही" "केही" परिभाषित गर्छ। को व्याकरण एकाइहरूको उचित प्रयोग सुनिश्चित गर्न मात्र यसको आवेदन आवश्यकता को अर्थ बुझ्न: को अनिश्चितकालीन लेख अज्ञात र नतोकिएको कुरा संकेत गर्छ।

आंशिक लेख

फ्रान्सेली भाषामा आंशिक आलेख uncountable वस्तुहरु र अमूर्त अवधारणाहरु जनाउँछ गर्न प्रयोग गरिन्छ। uncountable वस्तुहरू द्वारा समावेश खाना पदार्थ (हावा, पानी), भौतिक generalizing शब्द (हल्ला उदाहरणका लागि,)।

विशेष ध्यान कण आकार दिनुपर्छ। तिनीहरूले निश्चित लेख गर्न निपात डे थपेर गठन गर्दै हुनुहुन्छ। ठूलो स्पष्टताको लागि, राम्रो तालिका थाह।

प्रयोग उदाहरणहरू: जेई mange डु VIANDE - म मासु खान्छन्। यस मामला मा, आंशिक लेख कार्य उत्पादन को एक अलग एकाइ छ भन्ने संकेत गर्छ। "मानिस प्रावधान सबै स्टक खान सक्दैन, - फ्रान्सेली Think - यो कि उल्लेख गर्नुपर्छ।"

Vous avez डु साहस। - तपाईं साहसी छन्। साहस - यो मापन गर्न सकिन्छ कि अमूर्त अवधारणा हो।

फ्रान्सेली लेख: कसरी सम्झिन

"लेख" - को लागत को एक राम्रो समझ लागि जो देखि मुख्य रूप फ्रान्सेली हुन्छन् एक विषय बाहिर काम। अभ्यास यसको ठाउँमा सबै गर्नेछन्, र विषय सम्झना सजिलो छ। अभ्यास को राम्रो उदाहरण तपाईं लेख को प्रकार को एक सम्मिलित गर्न चाहेको ठाउँमा पारित गर्न जो कार्यहरू छन्।

व्यायाम 1

लेख, उपयुक्त अर्थ प्रयोग।
लेस): 1) Marie __ गुलाब (जवाफ पुजा गर्नु।
2) रबर्ट écrit __ texte, c'est __ texte सुर __ सिनेमा (जवाफ: संयुक्त राष्ट्र, संयुक्त राष्ट्र, Le)।
3) c'est __ nappe। C'est __ nappe डे जुली। __ nappe est sur __ ब्यूरो (जवाफ: une, ला, ला, Le)।

त्यहाँ लेख को प्रयोगमा भ्रम जोगिन मदत गर्न धेरै तरिकाहरू छन्। तिनीहरूले मुख्य रूप व्याकरण नियम को संरचना मा समावेश। त्यसैले, तपाईं फ्रेंच अनिश्चितकालीन लेख, पहिलो पटक भेट्टाएको छन् साथै अज्ञात अवधारणाहरु संग nouns, प्रयोग गर्दै छ सम्झना गर्न आवश्यक छ। आंशिक लेख - अमूर्त र uncountable कुरा। शब्दहरू "पानी" र खाना लेख को नाम संग मानसिक आंशिक शब्द "भाग" प्रतिस्थापन हुन सक्छ। त्यहाँ अन्य सबै अवस्थामा लागू जो केवल निश्चित लेख छ।

ठीक, भाषण interlocutor बुझ्न सजिलै एउटा प्रस्ताव मद्दत लेख बनाउन कुनै पनि पाठ अनुवाद। फ्रान्सेली तिनीहरूले किनभने सही वाक्य संरचना यी कणहरु द्वारा प्रदान, धेरै महत्वपूर्ण छन्। Cramming नियम आवश्यक छैन: समझ - साँच्चै मामलाहरु के छ। र यो तपाईं मात्र एक सानो प्रयास गर्नुपर्छ, निश्चित आउन छ।