रूपक - उदाहरण र तस्बिरहरू

हरेक दिन, हरेक व्यक्ति एक सय केही शब्दहरू भन्छन्। हामी फरक मान्छे शिक्षा, erudition, संचार, व्यापार, र पनि मुड को स्थिति आधारमा भिन्न छन्। रंगीन, रसदार शब्दहरू थाहै नपाई हाम्रो ध्यान आकर्षित। हामी संवादी र रूपकहरुको को पूर्ण आकारको यस्तो virtuosos किनभने यो छ। सरल शब्दमा शब्द वा अभिव्यक्ति, अर्को घटना वा वस्तु गर्न शब्द स्थानान्तरण को अर्थ को परिवर्तन को लागि एक रूपक रूपमा वर्णन गर्न सकिँदैन। यो भाषा सुविधा व्यापक कहिलेकाहीं हामी पनि तिनीहरूले एक प्रतीकात्मक अर्थमा एक विशेष अभिव्यक्ति प्रयोग गरेका थिए याद छैन, बोलीमा प्रयोग गरिन्छ। के यति "बाहिर पहना" गर्न सकिन्छ रूपक? उदाहरण एकदम स्पष्ट छन्: कुर्सी खुट्टा, नङ-टाउको, एक तीतो निराशा, बोतल घाँटी, पहाड को आधार। मा यी अभिव्यक्ति, लाक्षणिक अर्थ नष्ट गरिएको छ।

कल्पना - रूपक सम्पूर्ण। साहित्य, विशेष गरी कविता, सबै भन्दा व्यापक र रोचक देखि उदाहरण। निस्सन्देह, भेंट कवि बस एक metaphorical शब्द सम्मिलित छैन, र लगातार छवि विकास वा यसको दुई contrasting रूपकहरुको जटिल।

"कडवा मह मलाई आफ्नो शब्द" Blok।

"म चुपी शब्दहरू चाहनुहुन्छ" Balmont।

Tiutchev, personification र रूपक प्रयोग गरेर एक दुष्ट र क्रोधित स्त्रीको रूप मा जाडो छ: "। शीतकालीन आश्चर्य ... क्रोधित"

मात्र रूसी कवि एक रूपक रूपमा कविता को पुनरुद्धार यस्तो विधिहरू गर्न Resort गर्छन। अंग्रेजी कविता को उदाहरण। शेक्सपियर, उदाहरणका लागि, twinkling ताराहरू भएको स्त्रीको आँखा तुलना र बर्न्स रगत चर्किरहेको seething, लेखे।

अंग्रेजी रोमान्टिक Wordsworth मानव र प्राकृतिक बीच अचम्मको समानताहरु ड्र। उहाँले ", एक भद्र नन संग downcast आँखाले" को डेजी तुलना त्यसपछि "रानी, माणिक मुकुट संग हङ।"

शब्द साहित्यिक लेखक वा व्यक्तिगत रूपक अवस्थित छ। यस्तो स्थानान्तरण उदाहरणहरू पूर्ण जीवित संसार कवि मान्छे को Sergeya Esenina मा भाषाई फ्लेयर र विशेष प्रवेश चित्रण। कि यो युरोपेली भाषामा रूसी लेखक अनुवाद गर्न त गाह्रो छ किन छ। रूपकहरुको Esenina साँच्चै अद्वितीय हो: बरफ चाँदी तुलना गरिएको छ, blizzards विलाप उहाँलाई जिप्सी भाइलिन को मेलोडीज lingering को सम्झना दिलाउँछ, शरद ऋतु छोड्दा चिसो हिउँ संग सम्बन्धित चेरी रंग overfly, तामा को रंग।

रूसी कवि को कार्यहरूमा रूपक विशेष बलियो विकास भएको कुनै संयोग। समाज र सरकार संग कवि सम्बन्ध सधैं रूस मा एक जटिल चरित्र भएको छ। यो हामी जटिल सौन्दर्य र कविता तस्बिरहरू को subtlety आनन्द कारण जो कारण छ। Iosif Brodsky आफ्नो गीत भर दुःखकष्टलगायत एक श्रृंखला मार्फत मृत्यु गर्न आन्दोलन को छवि लगे र फाँटमा र पहाड बारेमा यो अद्वितीय रूपक व्यक्त गरेका छन्। "मृत्यु - यो सिर्फ सादा जीवनको -। पहाडलाई, पहाडलाई"

कुनै कम koloristichen र रूसी लोकगीत, विशेष गरी अपमानजनक (अश्लील) रूपक। उदाहरण रूसी चटाई आवश्यकता छैन जस्तै लोकगीत गर्न समझदार उदाहरण।

भाग्य आउछ, को खुट्टा ल्याउन हुनेछ र हात बाँध हुनेछ। यो बरफ मा माछा जस्तै पिटाई छ।

मान्छे poetics ठीक महिला युवा एक संक्षिप्त क्षण "फाल्कन" मक्खी, "द बुलबुल" whistled "कालो काग" croaks कि बताउँछ।

उदाहरणहरू छन् र रूसी भाषा को अचाक्ली कविता र संसारका सबै कुराहरू यसको सूक्ष्म जडान पुष्टि - यो रूपक भन्न सुरक्षित छ।