रूसी, यसको कार्य र हिज्जेमा प्रश्न चिन्ह

पुरानो रूसी लिपिसँग चिन्ता जो कोहीलाई थाहा छ कि तिनीहरू बिना अन्तरालका शब्दहरूको निरन्तर "लेखन" द्वारा बनाईएको थियो, विशेष गरी उनीहरूमा विराम चिह्नहरू थिएनन्। केवल 15 औं शताब्दीको अन्त्यमा डट कम गरेपछि अर्को शताब्दीको सुरुमा एक अल्पविरामले यो सामेल भयो, र पछि पछि पनि एक प्रश्न चिह्न पाण्डुलिपिहरु को पृष्ठहरुमा देखा पर्यो। यो उल्लेखनीय छ कि यस समय सम्म केहि समय को लागि उनको भूमिका अर्धको द्वारा खेलयो थियो। प्रश्न पछि, उद्घाटन चिन्ह ढिलो थिएन ।

प्रतीक ल्याटिन शब्द क्वेस्टियोमा उत्पन्न हुन्छ, जुन "जवाफको लागि खोजी" को रूपमा अनुवाद गर्दछ। संकेत प्रतिनिधित्व गर्नका लागि, अक्षर क र ओ प्रयोग गरिएको थियो, जुन पहिलो भन्दा माथि एउटा पत्रमा चित्रित गरियो। समयको अन्तमा, चिन्हको ग्राफिक उपस्थितिले थोप्लो तलको साथ एक सुन्दर कर्लको रूपमा लिन्छ।

प्रश्न चिन्ह के हो?

रूसी विद्वान-भाषाविद् फिडर बोरलेवले दावी गरेका छन् (विराम चिन्हका विज्ञानहरू ) दुई कार्यहरू छन् - जसले व्यक्तिलाई स्पष्ट रूपले आफ्ना विचारहरू व्यक्त गर्दछ, वाक्यहरू अलग पार्छ, साथै एकअर्काका भागहरू र भावनाहरू व्यक्त गर्दछ। यी बीचमा, प्रश्न चिन्हले यी उद्देश्यहरूलाई पनि सेवा गर्दछ।

निस्सन्देह, यो प्रतीक भनेको सबैभन्दा पहिलो कुरा प्रश्न हो। मौखिक भाषणमा, यो सम्बन्धित आवर्धन द्वारा व्यक्त गरिएको छ, जुन प्रश्नोत्तरी भनिन्छ। अर्को प्रश्न चिन्हले विघटन वा संदेहलाई संकेत गर्दछ। प्रश्न चिन्हका साथ प्रस्तावहरू कहिलेकाहीं भाषणको आकृति व्यक्त गर्दछ , जुन एक शास्त्रीय प्रश्न भनिन्छ। उनीहरूलाई सोध्नु हुँदैन, तर प्रशंसा, अपमान र त्यस्ता बलियो भावनाहरू व्यक्त गर्न, र श्रोतालाई आग्रह गर्न पनि पाठकलाई यो बुझ्न वा त्यो कार्यक्रम बुझ्नको लागि। लेखक आफैले बयानयुक्त प्रश्नहरूको उत्तर दिन्छन्। उद्घाटन चिन्हको साथ कम्पनीमा, कष्टप्रदकले चरम आश्चर्यको अर्थलाई बुझाउँछ।

यसलाई राख्नुको लागी, यदि तपाइँ प्रश्न व्यक्त गर्न आवश्यक छ भने

रूसी भाषामा वाक्यको कुन स्थानले प्रश्न चिन्ह राख्यो? प्रतीक सामान्यतया वाक्य को अन्त मा स्थित छ, तर न केवल। आउनुहोस् प्रत्येक मामलालाई थप विवरणमा विचार गरौं।

• प्रश्न चिन्ह प्रश्न व्यक्त गर्ने साधारण वाक्यको अन्त्यमा छ। ( उदाहरणका लागि : के तपाईँ खोज्दै हुनुहुन्छ, पानी बर्फमा किन झर्नुहुन्छ?)
• प्रश्न मार्क प्रश्नोत्तरी भित्र भित्र स्थित छ जब समकालीन नियमहरु लाई सूचीबद्ध गर्दछ। ( उदाहरण : के तपाईको सूपको लागि पकाउने? रोस्ट? टर्की?)
• जटिल वाक्यहरूमा, यो चिन्ह अन्त्यमा राखिएको छ र घटनामा यो सबै भागहरूमा प्रश्न समावेश छ, भले पनि यो वाक्यको अन्तिम भाग मात्र हो। ( उदाहरणका लागि : 1. म लामो समयसम्म कलको प्रतीक्षा गर्नेछु, वा मेरो चाँडै आउनेछ? 2. उहाँले ईमानदार रूपमा हल्लाउनुभयो, र कसले यस्तो मजाकलाई बेवास्ता बनाइरहेको थियो?)
• जटिल वाक्यहरूमा, अन्त्यमा एक प्रश्न चिन्ह राखिएको छ:
  1. जब प्रश्नमा मुख्य र अधीनस्थ खण्ड दुवै हुन्छ। ( उदाहरणको लागि : के तपाईं आश्चर्यको अभियानमा के हुन्छ भनेर थाहा छ?)
  2. जब यो मुख्य वाक्यमा मात्र समावेश छ। ( उदाहरणका लागि : के हामी साँच्चै शान्ति चाहँदैनौं?)
  3. यदि प्रश्न अधीनस्थ खण्डमा छ भने। ( उदाहरणका लागि : विभिन्न बोल्ड विचारहरूले आफ्नो अनौठो चेतनालाई अधिकृत गरे, यद्यपि यसले कम्तीमा आफ्नो बहिनीलाई सहयोग गर्न सक्दछ?)
• एक अवर्गीकृत प्रस्तावमा, एक प्रश्न चिन्ह अन्त मा राखिएको छ:
  1. यदि प्रश्नले यसको सबै भाग समावेश गर्दछ। ( उदाहरणको लागि : म कहाँ जानु पर्छ, म आश्रयको लागि कहाँ हेर्नुपर्छ, कसले मलाई अनुकूल मित्र दिनेछु?)
  2. यदि प्रश्न मात्र यसको अन्तिम भाग हो। ( उदाहरणको लागि : मेरो साथ फ्रैंक हुनुहोस्: मलाई जिन्दगी कति लामो छ?)

प्रश्न चिह्न राख्नुको लागी, यदि तपाईंलाई संदेह व्यक्त गर्न आवश्यक छ भने

जब शङ्का, शंका, मननको दोष अस्वीकार गर्दा वाक्यको बीचमा एक प्रश्न चिन्ह राखिएको छ: ब्रान्डहरू, कैदीहरू वा कामदारहरू (कोही) कोही आए। (र) आगोमा बसे।

जब प्रश्न मार्क गर्न सकिँदैन

एक जटिल वाक्यमा, जसमा अवतरणीय प्रश्न जस्तै अधीनस्थ आवाज , एक प्रश्न चिह्न छैन। ( उदाहरणका लागि : मैले उहाँलाई भनेँ किन मैले यो किताब पढेँ।) तथापि, प्रश्न सोध्ने पूर्णता धेरै ठूलो छ भने, यो अप्रत्यक्ष प्रश्नको साथ एक सुझाव यो चिन्ह संग मुकुट गर्न सकिन्छ। ( उदाहरण : म यो समस्या बुझ्न सक्दिन कि यो समस्या पछि कसरी समाधान गर्ने हो? उनीहरु म एक करोडपति बन्नुमा धेरै चासो राख्थे?)

पोर्टेबल मूल्य

कहिलेकाँही कहिलेकाहीं एक प्रश्न चिन्ह एक भाषणमा भाषणमा उल्लेख गरिएको छ, केहि रहस्यमय, असंगत, लुकेको व्यक्त गर्न चाहानुहुन्छ। यस अवस्थामा, वाक्यांश "प्रश्न मार्क" ध्वनि एक रूपान्तरण जस्तै। ( उदाहरणका लागि : ती घटनाहरू सधै मेरो लागि गोप्य, प्रश्न चिन्ह, केही उज्ज्वल, तर भ्रामक सपनाले स्पष्ट नगर्ने बनी रहन्छ।)

प्रश्न चिन्हको प्रश्नहरू

त्यहाँ भाषाहरू छन् जसमा यो प्रतीक "उल्टो तल" हुन्छ। उदाहरणको लागि, ग्रीक र पुरानो स्लोनियन (ओर्थोडक्स चर्च द्वारा प्रयोग गरिएको) भाषाहरूमा, यो डच अप, डट अप लेखिएको छ। स्पेनिश मा, अन्वेषक वाक्य को अन्त मा हस्ताक्षर यसको उल्टो "जुड़वा" द्वारा पूरक छ। अर्को दिशामा एक कर्ल द्वारा घुम्न, उहाँले अरबी पदहरू सजावट गर्दछ। तल चिन्ह प्रश्न चिन्ह र कार्यक्रमिङ भाषा तल।