गठन, भाषा
को अस्पष्ट शब्दहरू homonyms फरक के छ? परिभाषा, उदाहरणहरू
सर्तहरूको एउटा ठूलो सामना रूसी भाषा को अध्ययन मा। को "Lexicon" खण्ड, दुई भन्दा बढी दर्जन सर्तहरू भनेर हामीलाई रूसी भाषा को शब्दावली विभिन्न घटना व्याख्या गर्न अनुमति छन्। के अस्पष्ट शब्दहरू homonyms, यस लेखमा पछि वर्णन फरक छ।
शब्दावली
Lexicon - भाषा बिज्ञान को मुख्य शाखा छ। शब्दहरू हामी आफ्नो विचार स्पस्ट बोल्नु् गर्न सक्छन् जो संग - यो एकाइहरु हुन्छन्। शब्दमा आफ्नो विचार बनाउन, हामी यी शब्दहरू मतलब त्यो मनमा छ। यी मान शब्दकोश शब्दहरू मा enshrined छन्।
प्रत्येक प्रविष्टि जो यो designates वस्तु वा घटना संग शब्द को ध्वनि खाम भन्छिन्। शब्द को सुविधाहरू सम्पूर्ण सेट को lexical अर्थ एक विशिष्ट मानिन्छ छन् भनेर भन्दा आधारभूत, को व्यक्तिहरूलाई बुझाउँछ।
अर्थ बिना शब्द हुन सक्दैन। र यहाँ रूसी भाषामा घटना बारे भने हुनुपर्छ: केही शब्दहरू नै मूल्य (जस्तै, पट्टी, analgin, ट्रली, संज्ञा आदि) छ, र केही केही (उदाहरणका लागि, एउटा स्टोभ मा आगोमा र शवर मा स्लिभ शर्ट र नदी, आदि)।
धेरै रूसी भाषामा Unambiguous शब्दहरू, सामान्यतया सर्तहरू, जनावर, बिरुवाहरु वा पेशा को नाम को नाम। उदाहरणका लागि, विन्यास, मृग, सन्टी, neuropathologist। यो समूह, सबै कुरा स्पष्ट छ भने, उत्तरार्द्ध निर्धारण केही कठिनाइ उत्पन्न हुन सक्छ: यो प्रत्येक अन्य फरक छन् जो दुई सर्तहरू बारेमा बोल्न आवश्यक छ। यो homonyms र अस्पष्ट शब्दहरू।
एउटै मूल्य छ कि शब्द, हाम्रो बोली स्पष्ट र बुझ्ने हो निर्माण गर्न अनुमति दिन्छ। अन्य समूह थप जटिल छ: आफ्नो अर्थ केवल सन्दर्भमा स्पष्ट छ।
उदाहरण homonyms र बहुमानराखिएकोविशेषता होसियार अध्ययन शो प्रमुख यी समूह बीच दोश्रो देखि मतभेद शब्दहरू।
अस्पष्ट शब्दहरू
हामी एक ध्वनि सेट, हाम्रो मन केही वस्तुहरू वा वास्तविकता को घटना मा सम्बन्धित छ जो दलदल गर्दा हामी एक अस्पष्ट शब्द संग काम गर्दै छन्।
उदाहरणका लागि, शब्द "स्टार" आकाश मा एक स्टार, शो व्यापार को तारा, तारे माछा प्रतिनिधित्व गर्न सकिन्छ।
रूसी भाषामा अस्पष्ट शब्दहरू - असामान्य छैन। यो सबैभन्दा बारम्बार छ सामान्य शब्दहरू। तिनीहरूले धेरै अर्थ हुन सक्छ। उदाहरणका लागि, शब्द Ozhegova बीस-छ मान छ शब्दकोश मा "जाने"। तिनीहरूमध्ये हो: समय बित्दै (बित्दै), घडी चलिरहेको छ (शो समय) वर्षा पतन (drips), व्यक्ति जान्छ (चाल), कोट जान्छ (फिट-को अनुहार), आदि ...
एक अस्पष्ट शब्द को मान एक साधारण घटक छ। उदाहरणका लागि, शब्द "सडक" यो "प्रवृत्ति": छापिएको सडक, घर सडक, जीवन को सडक, एउटा यात्रा।
सबै मानहरू अस्पष्ट शब्द दुई समूह विभाजन गर्दै छन्: पहिलो - मुख्य सीधा र डेरिवेटिव - पोर्टेबल। दोस्रो - केही आधार मा अर्को विषयमा ध्वनि शब्द शाब्दिक खोल को स्थानान्तरण को परिणाम हो। उदाहरणका लागि, शब्द "टोपी" "headpiece" र "को च्याउ भाग," कुल संकेत "एक गोलाकार आकृति को क्षेत्र" छ।
यस्तो स्थानान्तरण को फलस्वरूप रूपक र metonymy गर्न सक्नुहुन्छ। - रूपक समानता को आधार मा स्थानान्तरण छ: फारममा (कल बटन); रंग (खैरो बादलले); स्थानहरू (हवाइजहाज गरेको पुच्छर), समारोहहरुमा मा (छज्जा प्रवेश)। (- एक प्वाल बस्न चर्को ताली, - खराब ताली को आँधी) Metonymy भावनात्मक तस्वीर ड्र।
अब homonyms को अस्पष्ट शब्दहरू बीच मतभेद हेर्न दिनुहोस्।
homonyms
यो रूसी भाषामा शब्दहरू अर्को समूह छ। तिनीहरूले हिज्जे र उच्चारण पनि त्यस्तै हो, तर धेरै फरक कुरा प्रतिनिधित्व गर्छ। उदाहरणका लागि, एक चुल्ठो - एक महिला केश र लागू, घाम - एउटा यन्त्र दृष्टि र खेलको स्कोर सुधार गर्न।
यसरी, कुनै पनि चिन्ह को समानता - कि अस्पष्ट शब्दहरू homonyms धेरै फरक छ।
homonyms को प्रकार
Homonyms निम्न प्रकार मा विभाजित छन्:
- homographs - शब्द नै लिखित तर फरक उच्चारण; उदाहरणका लागि, "महल" - "महल";
- homophones - उत्तिकै सुने, तर फरक लिखित; उदाहरणका लागि, "शरीर" - "फल";
- omoformy - यी कुनै पनि व्याकरण फारममा मेल शब्दहरू छन्; उदाहरणका लागि, "ग्लास" - एक संज्ञा र पछिल्लो काल मा एक क्रिया।
मतभेद
आधुनिक कवि Aleksandra Kushnera एक कविता छ "हामी र विदेशी बिल" स्पष्ट प्रस्तुत जो र homonyms र अस्पष्ट शब्दहरू,: दुई समूह बीच मतभेद धेरै राम्रो देख्न सकिन्छ।
हामी Neva प्रशंसा walruses छन्,
तिनीहरूले swam रूपमा, बरफ clenched।
एक विदेशी नाम बिल
यो हाम्रो लागि अर्को थियो, र सबैलाई अचम्ममा:
"तपाईं भन्न यो वालरस कि,
खैर यो एक पौडीबाज जस्तै, टोपी छ? "...
"म दु: खी छु - म भने - अन्तिम मा Muscovites कि
मा Leningrad टाढा अंक। "
एक विदेशी नाम बिल
यो हाम्रो लागि अर्को थियो, र सबैलाई अचम्ममा:
"दिनुहोस्, - भन्नुभयो - न्यूयोर्क गर्न प्राप्त
म Leningrad को महंगा चश्मा पठाउनुहोस्। "
अस्पष्ट शब्दहरू समान सुविधाहरू छ कि वस्तुहरु भनिन्छ। ठूलो उत्तरी समुद्री जनावर र जाडो पौडी प्रेमीहरूलाई - बहु-मूल्यवान यो कविता मा शब्द वालरस छ। यी मान एकजुट को कुल notional भाग - यो चिसो पानी मा पौडी खेल्न सक्ने क्षमता।
बिल नाम गरेको एक विदेशी अंक को अर्थ बुझेनन्। उहाँले यो दृष्टि सुधार विषय हो, र कविता मा खेल खेल संग खाता बुझाउँछ कि लाग्यो। यी शब्दहरू lexical अर्थ बीच कुनै समानता छन्। यो homonyms।
यी सर्तहरू भेद गर्न, तपाईं शब्दकोश प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरूले विशेष मार्कअप शब्द-मूल्यवान र कुन homonyms छन् के देखाउँछ प्रयोग गर्नुहोस्।
homonyms को कारण
भाषाविद् मा रूसी भाषा homonyms को उपस्थिति को लागि कारण व्याख्या।
- तथ्यलाई निम्त्याउँछ उधारो विदेशी शब्द हिज्जे र ध्वनि मा नै हुन सक्छ। उदाहरणका लागि, जर्मन शब्द "विवाह" (कमी), हाम्रो भाषा मा देखा, रूसी "विवाह" (पारिवारिक सम्बन्ध) संग coincided।
- जब शब्द-गठन, विद्यमान भाषा उपकरण प्रयोग गरेर (जरा र affixes) पनि त्यही शब्दहरू देखिन्छन्। उदाहरणका लागि, शब्द अर्थ संग "बन्दोबस्त" "पुरातन बन्दोबस्त को ठाउँमा" समान गठन भएको पछि संग coincided, तर "ठूलो शहर" को मूल्य संग।
- भाषामा सञ्चालन प्रक्रिया को प्रभाव अन्तर्गत देशी रूसी शब्दहरू मा एक परिवर्तन। उदाहरणका लागि, मान लिए जो शब्द "प्याज", "पुरानो हतियार" अर्थ नयाँ "बगैचा बिरुवाहरु" हासिल गरेको छ।
- को अस्पष्ट शब्द को पतन पनि homonyms को उपस्थिति गर्न जान्छ। त्यसैले अर्थ मा "प्रकाश" शब्द "ब्रह्माण्ड, विश्व" नयाँ "किरण बिहान।" हासिल गरेको छ
एक भाषा मा ठाउँ लिन कि प्रक्रियाहरू थाह तपाईं homonyms को अस्पष्ट शब्दहरू बीच मतभेद बुझ्न सक्छौं।
Similar articles
Trending Now