ल्याटिन: विकास इतिहास। चिकित्सा प्रयोग

एक पटक युरोप गर्ने अब त्यो छ, मरेका रूपमा उल्लेख गरिएका भाषाहरू बोल्न मानिसहरूले Inhabited थियो, संवादी प्रयोग बाहिर जानुहोस्। तिनीहरूलाई को - ल्याटिन भाषा। यसको विकास इतिहास पनि हाम्रो युग अघि सुरु, तर मानिसहरू XXI सताब्दी मा, आज यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्। यो भाषा सिक्ने धेरै शैक्षिक संस्थाहरू मा एक अनिवार्य विषय हो। ल्याटिन के हो? कसले यसलाई अध्ययन? उत्तर - यस लेखमा।

प्राचीन

मातृभूमि ल्याटिन - प्राचीन रोम। यो भाषा आमा थियो जसलाई लागि मान्छे द्वितीय शताब्दी ई.पू. बस्थे। तर उनि धेरै पछि लेख्न सिकेका छन्। ल्याटिन भाषाको इतिहास राम्ररी प्राचीन संग सम्बन्धित छ। यो मध्य युग अघि अस्तित्व एक सभ्यता रूपमा परिभाषित गरिएको छ। बारेमा उनको आधुनिक मान्छे किनभने रोमी र युनानी को सांस्कृतिक उपलब्धिहरू को थाहा छ। रोमीहरूलाई अधिक शिक्षित साहित्यिक परम्परा सहित, ग्रीस नागरिक धेरै अपनाए।

पहिलो लिखित

कुनै पनि अन्य जस्तै ल्याटिन भाषा, periodization विषय को इतिहास। भाषाविद् र इतिहासकारहरूले, पुरानो शास्त्रीय र postclassical अवधि छुट्टयाएर। रोमीहरूलाई unorganized राष्ट्र थिए, तिनीहरू पुरानो ल्याटिन बोल्नुभयो। तर बलियो रोमी साम्राज्यको, अधिक विकसित संस्कृति, र यो संग भाषा भयो। गठन हिज्जे, यो थप विविध बनेको छ। रोमीहरूलाई बोल्न र अब शास्त्रीय ल्याटिन भनिन्छ जो भाषा, मा लेख्न थाले। त्यसपछि साम्राज्य केही उत्सुक नागरिकहरु को युनानी कामहरू अनुवाद गर्न, र केही नयाँ कुरा सिर्जना गर्न थाले। प्राचीन ग्रीक र रोमन साहित्य कला को आगमन संग गद्य र कविता को दुनिया विकास शुरू गर्छ।

साहित्य

कला कुनै पनि क्षेत्र को अध्ययन - ल्याटिन भाषाको इतिहास, सबै माथि छ। रोम को उद्भव र संस्कृति को यसको विकास संसारको संस्कृति मा एक जबरदस्त प्रभाव थियो। पहिलो, यो देशमा त्यहाँ व्यवस्था र ल्याटिन धार्मिक साहित्य थिए। त्यसपछि आफूलाई र लेखकहरूले ठोकुवा। पहिलो गम्भीर भएको कवितात्मक प्रकारका रुचि छ, पुरातन रोम मानिसलाई - Liviy Andronik छ। तर उहाँले आफ्नो को केहि लेख्न थिएन, तर केवल होमर महान् कविता अनुवाद। लामो समय को लागि रोमन बच्चाहरु ओडीसियस को अद्भुत wanderings बारेमा पुस्तकको लेखन अध्ययन।

पहिलो पुस्तक

ल्याटिन भाषा र साहित्य को रोचक इतिहास कम्तिमा प्राचीन रोम को राजनीतिक जीवन Entertaining संग सम्बन्धित छ। युद्ध र अन्य प्रकोप विदेशी काम अनुवाद गर्ने होइन कवि र लेखकहरूले नयाँ पुस्ता सिर्जना र मूल रोमन लेखोटहरू सिर्जना गरेका छन्। Gnaeus Nevij, उदाहरणका लागि, एक समर्पित शोकमा लेखे Punic वार्स।

साथै, हरेक राष्ट्र मा को रूप मा, रोमी कवि साहित्यिक काम सिर्जना जो मा आफ्नै कथा, थियो। प्राचीन रोम को मिथक schoolchildren र विद्यार्थीहरू अध्ययन। जहाँ प्राचीन रोमन लेखकहरूले विषयहरू आकर्षित किनभने यो छ यो महाकाव्य ज्ञान आवश्यक छ। र तिनीहरूले बारी मा, परम्परा र पछि लेखकहरूले ऋण लिएका थिए। ल्याटिन भाषाको उद्भव र विकास को इतिहास पनि यस्तो Plautus भर्जिल, होरेस रूपमा नाम संग सम्बन्धित छ। वचनहरू रोमन दार्शनिकहरू, लेखक, राजनीतिज्ञ र आधुनिक बोलीमा प्रयोग ग्लेडियेटर्स। मूल मा दुर्लभ हुनत।

ल्याटिन के भाषाहरू descended छन्?

गम्भीर भएको, इटालियन स्पेनिश वा फ्रान्सेली, धेरै महत्वपूर्ण ल्याटिन अध्ययन गर्नेहरूका लागि। ठूलो पुरातन रोम को बासिन्दाहरूलाई को पुर्खा छ, भाषाहरू संख्या अध्ययन गर्ने विज्ञान - आफ्नो विकास को इतिहास रोमान्स अध्ययन को खण्डहरू को छ। ल्याटिन - philology र भाषा बिज्ञान को संकाय मा अनिवार्य विषयहरु। प्रशिक्षण गर्दा हितोपदेश र व्याकरण Basics को अध्ययन memorizing, पदहरू को अनुवाद गर्न सामान्यतया सीमित छ। तर पनि यो फ्रान्सेली, इटालियन वा आफ्ना समकालीनहरूको भर्जिल र होरेस देखि उधारो को रोमान्स को कुनै पनि अन्य भाषा को कति शब्दहरू बुझ्न पर्याप्त छ।

मध्य युग

मा मध्य युग, ल्याटिन, सबै माथि थियो चर्च को भाषा। र चर्च सबै निर्भर देखि, र यो भाषा जीवनको सबै क्षेत्रहरू मा उपस्थित छ। यो युग को वैज्ञानिकहरू ध्यान प्राचीन को साहित्यिक सम्पदाको संकलित थिए, अध्ययन र परिष्कृत ल्याटिन, ल्याटिन भाषाको इतिहास जस्ता महत्वपूर्ण विषय को समर्पित धेरै लेखोटहरू। छोटकरीमा यसलाई धेरै चरणमा विभाजन गरिएको छ। मध्ययुगीन ल्याटिन रूपमा, पुरानो, शास्त्रीय र पोस्ट-शास्त्रीय पृथक अलग्गै।

पनि सूर्यास्त मा मध्यकालीन ल्याटिन अँध्यारो, अशिक्षित मान्छे मात्र भन्न भएन। युरोप मा, आधिकारिक कागजात र व्यापार पत्राचार कि भाषामा विशेष सञ्चालन। विशेष सामान्य र समाजमा संसारमा त्यहाँ परिवर्तन गरिएको छ, र यो यो असर गर्न सकेन। यो नयाँ lexical वस्तुहरू देखा, विकसित छ। तर दोस्रो स्थानमा लिन यो भाषा थियो हुँदा पनि उहाँले सबै विद्यालयमा एक अनिवार्य विषय रह्यो।

ल्याटिन लगभग साँच्चै त्यहाँ डाक्टर बारेमा कुरा गर्न भनेर, भविष्यमा वकिल लागि मुख्य विषय थियो। उपन्यास "Monsieur डे Moliere जीवन" एम Bulgakov गरेर ironically यो युग को प्रशिक्षण प्रणाली वर्णन गर्दछ। पुस्तकको Protagonist, Moliere गरेको कमेडी को प्रसिद्ध लेखक, एक जवान कठिन उहाँले ल्याटिन कहिलेकाहीं यसलाई आफ्नो नाम थियो छैन जीन-Baptiste र Zhoganes Baptistus उसलाई कि अध्ययन।

Hippocrates अनुवाद

साहसी रोमी सिपाहीहरूले पराजित जब युनानी उन्नत, तिनीहरूले युनानी को छैन केवल सांस्कृतिक उपलब्धिहरू फाइदा लिन सक्षम, तर पनि वैज्ञानिक थिए। Hippocrates लेखोटहरूमा अध्ययन गर्न - पहिलो, जहाँ सुरु गर्न। यो थाह छ, ग्रीक निको पार्ने संस्थापक थियो, मानिस सिके। चिकित्सा मा ल्याटिन भाषा विकास इतिहास यी स्थानान्तरण संग ठ्याक्कै फिर्ता जान्छ।

चिकित्सा

सधैंभरि रोमीको बोली केही प्राचीन ग्रीक सर्तहरू। तिनीहरूले जितेको मान्छे देखि replenished, तर एक समय पछि तिनीहरूले देखा पर्नुभयो र आफ्नो डाक्टर। सबैभन्दा तिनीहरूलाई को प्रसिद्ध - Klavdiy Galen। यो वैज्ञानिक सय एक भन्दा बढी काम लेखे। विशेष ध्यान उहाँले तिनीहरूले चिकित्सा मामिलामा को एक महत्वपूर्ण भाग हो भनेर विश्वास, सर्तहरू भुक्तान। तर प्राचीन रोम मा पहिलो चिकित्सकहरु अझै युनानी को कैदीहरूलाई थिए। समय, को दास आफ्नो स्वतन्त्रता, विद्यालयमा सिकाउनुभयो पाए। सुरुमा, सबै सर्तहरू विशेष ग्रीक छन्, तर ल्याटिन भाषा र चिकित्सा शब्दावली को इतिहास सम्वन्धि छन्। रोमी डाक्टर हरेक वर्ष कम र कम हुन्छ को वाणीमा Hippocrates भाषामा देखि उधारो।

Celsus को कार्यवाही

चिकित्सा शब्दावली को विकास गर्न भारी योगदान Aulus Korneliy Tsels शुरू। यो मानिस, एक बहुमुखी व्यक्तित्व थियो परम्परागत ग्रीक ल्याटिन चिकित्सा सर्तहरू को प्रतिस्थापन को एक समर्थक थियो। Celsus आफ्नो मूल भाषा मा आफ्नो काम लेखे। यो चिकित्सकको काम आधुनिक चिकित्सा शब्दावली सिर्जना लागि जरूरी भएको छ।

चिकित्सा विकास गाढा युग मा स्थापना। रूपमा तथापि, र अन्य सबै विज्ञान को शाखा। चर्च को अधिकार समाज। यो अज्ञानता फस्टाए। युरोपेली चिकित्सा लगभग एक मिलेनियम लागि कुनै परिवर्तन भएको थियो। यो अरब, बीच, यस क्षेत्रमा धेरै प्राप्त गरेको छ। र युरोप मा एक चिकित्सा चिकित्सा मामिलामा को विकास मा सुरु पहिलो कुरा सम्झना गर्दा - जो, खैर, ग्रीक देखि अनुवाद तर केही छ अरब ग्रंथ को ल्याटिन, मा एक अनुवाद छ।

पुनर्जागरण

युरोप मा XIV र xvi शताब्दीमा बीच यो पुनर्जन्म छ, र विशेष गरी चिकित्सा। डाक्टर फेरि पुरातन मूलहरू गर्न लागे। शताब्दीयौंको मा एक सार्वभौमिक चिकित्सा भाषा सिर्जना गरियो। विभिन्न युरोपेली देशहरूमा बस्ने डाक्टर प्रत्येक अन्य बुझे गर्नुपर्छ। प्रकाशित पाठ्यपुस्तकहरु र शब्दकोश। पुस्तकालयहरु को एक भूल रोमन चिकित्सक Celsus काम मा XV शताब्दीमा, यो फेला परेन। रोमन काम republished थियो, र आज संसारभरि डाक्टर द्वारा शब्दावली प्रयोग गरिन्छ।

Vezaliy Andreas - ठूलो डाक्टर र युग को anatomist। यो वैज्ञानिक एक anatomical चार्ट प्रिन्ट गरियो रोमी लेखक को काम मा आधारित थियो। अवस्थित gretsizmov साथै, उहाँले संस्थापक र नयाँ ल्याटिन सर्तहरू भयो। तथापि, तिनीहरू धेरै पछि प्रयोग बाहिर गए।

रोमन व्यवस्था

कानुनी शब्दावली मा धेरै प्रभाव ल्याटिन थियो। व्यवस्था को इतिहास को सिद्धान्त मा जरा लिइरहेको छ रोमी कानुन। अर्थात्, यो धेरै भाषामा शब्दावली को स्रोत हो। कारण बिल्कुल शब्द हो। Latinism आधुनिक कानुनी सिस्टम को सम्पत्ति हुन्छन्। एक विशाल भूमिका यहाँ मध्ययुगीन कागजातहरू को कानूनी क्षेत्र मा ल्याटिन मा विशेष आकर्षित भन्ने तथ्यलाई थियो। अन्तर्राष्ट्रिय terminological कोष को फलस्वरूप स्थापित भएको थियो।

केही भाषामा, कुनै पनि परिवर्तन बिना कानुनी शब्दावली, ल्याटिन आज बोली सम्बन्धित शब्द गरियो। Latinisms एक ठूलो संख्या मुख्यतया रोमान्स भाषामा वर्तमान छ। यस्तो कम उधारो को जर्मन समूह।

philology

भविष्यमा भाषाविद् पनि ल्याटिन अध्ययन। ठूलो उदार शिक्षा प्रणालीमा भाषा को भूमिका। जसलाई सबै रोमान्स भाषाहरु आए। फ्रान्सेली इटालेलीहरू र Spaniards को शब्दावली मा पुरातन रोमी को बोली र आज वर्तमान देखि उधारो। तसर्थ, रोमन philology, त्यसैले महत्त्वपूर्ण ल्याटिन को विद्यार्थीहरूको लागि। व्याकरण, स्वर विज्ञान र भाषा बिज्ञान अन्य खण्डहरू को इतिहास - सबै तपाईं एक विदेशी भाषा को गहन अध्ययन जान्नु आवश्यक छ।

ल्याटिन धेरै आधुनिक भाषा को गठन र विकास मा एक भारी प्रभाव थियो, त्यसैले यसलाई भविष्यमा वकिल र डाक्टर मात्र होइन अध्ययन गर्न लायक छ। ल्याटिन भाषाको विद्यार्थी, तपाईंको शब्दावली समृद्ध र सजिलो नयाँ शब्द सिक्न बनाउँछ। यो छ ल्याटिन वर्णमाला सबै युरोपेली भाषाहरू जग र आधार को फोनेटिक ट्रान्सक्रिप्सन छ।

ल्याटिन पनि आधुनिक रूसी भाषा मा एक असर छ। यसलाई आए भनेर दस अधिक हजार शब्दहरू पुरातन भाषामा रोमी।